BANN
COMERCIANTES
IV. IHAti
San Pe
ito y Los Angeles.
Por suco
ApilltoCe
Sagoiar.
"       A¡
¡^Tr^¿¿¿E~~^~
il¡«b,".l
'"»"■'';
Cae a,::,
Im:,Sead
Satanás.
'EE-'lEcEEvEE. ''EE-
Lame
,.:     herniosa
Supaareuia
Oa-'-o I-:   ''Ei. r¡:olido-,
ruta rulo
Qnetant
,'sn¡0 file en San Francisco.
"rTerarin'
•TÍO DAS I,
.mu:.Va i,'
'   Üo'1-I'ne (
pap^oTa"™™!''3'
i.-nsai.i
■     Yeso
ÍHIT ]     hdkowH
Feo con
yero v
Al .aun
Ifril
íerldo"r'iv
, ■.■.-■■ 1 ■ P-...
ín Eaquina de la calle Pri-
Que es t
Be herto
Si ana
alona'v
slidadeseda.
PAN   P
r'p,ÍN
Lj.llam
Y una
n por donde va.
bella de trapillo
CE HiVCÍ    D
.     A todos
Y halla
La indi
Crian
Sos tiSa
Que es
ár
ríioai^n'ffrandel
Cabe de
tro medio pan.
A. ULYARD.
COPARTNERSHIí' EOIICS."
.   í«\™
n^eJSÍS!
^£2
Y cu
íalget'l!
ndo llora ,ma fita,
svr
^boVti,,..".'
>tosel
paefle rairur.
.   I"
Mí.
¡....i 1
fes nadie llega.
viVrrií'C
Cpasa"
iu saludar;
Si.:-
lfi,t,.a
n todos Irsbomhres,
Y es lo
■S
SSs¡.,,.-,.
I-os Ai; 11
■■-'■■-■ '-■. ', ¿ '■'-'-
avisos !■:>: ingi.es.
OASILUO Ai: CILAR.
lio   de  Coaipaiíiíi.
STATE OF CALIFORNIA,  ~) _
íy 0/ Aoj Angeles.'   f 3n'
P°£S
e of ti.,- Stato or Cali
CASIEDO AGÜELA» v
toraia,
to JAMES DE-1IPSEY
W. IV. XWIST,       '
■TtTTiU ea-:-
,
EE^EEEacEoE .fu
TIENDA   NUEVA.
JOHNSON  V  ALLANSON,
.l?1
.FRECE DE VlütíTA,
Homeopatía Familiar
Es5\,   Lj
CiL'j.-.U.IoMlj  ¡I.  I'ETTi.R
E_ SAliKriT",   J. del'.
8 por B. A JíisriiK, Dip,
Eista Ue Tneluí tos Perioili
■:fe<:tokpah \ vi'.ST.i ijo.idí-:
Ü73 /TV-J-l Ji7_,7í£:
Y    DE   FANTASÍA.
GRANOS DE ORO,
Á.?;;
NEW  BAKERY.
Canter of First and Main Streets,
PILOT   BREAD,   CRACKERS,
PASTF.Y,\NI)I-'AMILYP,HEAD.
Wi'^::!;":'ii:.°s':-í^
CuchiUeria y Ferreterii.
SE&t&J  Libios.x,.V..-'i Pápale
H.   SS.XtDDE3:   3
iciíj      '" Á''Lo,YAÍ";l...:''!er.ea:i:; 11. .lea
JBO0 7JE5-   .a-jxtd
«1 Mil!»
mami mm at ms cmcs.
Ctórntá ftoblfco:
PteUslou,   iPoUtioa,  Ijito
, Desou'bTliaien.toiB
■  Anuiioloi*.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, SÁBADO, ABRIL 18 , DE 1857.
So Imprime y Publica todos los Sábados en 1
ciudad de Los Angeles, California.
POR FHJÜCISCO P. RAMÍREZ Y DA.
olamos publico....Se  pan," todo» lo.   diferente so ha ¡o.-anludo con respecto al
^'""/rl"¡ o ule cl pueblo do un Territorio
.=«,iHui.rp.r(a i,imi.b-i .... ¡      .ii . la enésima por sí utísmn.    Feliz-
■   SA11ADO, ABRIL IB, DE 1SÓ7
preniu   Corte  de   los listados Uníaos
te lu   cual está  ahora, pendiente, y   si
A osiu decisión, junto con tejos los héoslo,   ;unu|ue soy do opinión que buje b
la ÍJilion.     Poro tic todos modos, ese
■■o -'I    . ".o     '., .¡a   i- I, ., .,,,-
jaral pueblo de  un   Ter.
irador:
"   DISCUHSO   INAUGURAL
PRESIDENTE BUCHANAN
CodíciudauanOS:—Hoy  mo present
empleo  d   ""
plir con   sus   arduo?   deberé
que se restableí—
tre   el  pueblo de   1
fin de todas las gen
ia pido ahora su pode..-. ,.
sostener todas las nie.li.hi.s que tiendan
peruetiniilas, estas (pie son las bendición!
políticas que cl Cielo jamas haya dado
ninguna nación.
Determinado como estoy u rehusar un
segunda candidatura, no tengo motivt
para influir sobre mi conducta cu la adin
nistracion del gobierno, exceptuando ,
deseo que tenso de servir fielmente a u
país, y vívl
lluia.a
sado por  una  contienda presid
excitadas hasta el i
claró su   voluntad, la tempestad   	
momento y todo quedo tranquilo. Mu
tro puis solo pedia haber manifestado
espectáculo tan imponente de la capo
did del hombre para gobernarse por
mismo. Cuan feliz concepción del C
greso fué aquella regla simple : quo
voluntad de lu mayoría debe gobernar.
En cuanto al arreglo de la cuestión
alCongroi    "       '
le los listados Unidos. Como cense
uela nal mal cl Congreso también bu o
:,do que euuiulo cl Territorio de Kan
ea admitido como listado, será, ¡acolado en la Llniou,  con   6 sin  csclaioa
liespocs de sostener a ¡u
Culón, es nuestro deber ,
manera muy amplía con el pode,' de hacer
¡u guerra, el deber correspondiente es que
-j —. los Estudie:  L'aiJos protegerán u eadn uno
núes-   tic ellos (los Estados; contra   la ¡uvasleu.
 de las Jtepiiblieus, y la historia prue-
bu que cuando esta ya no es respetada y el
del dinero usurpa su lugar, aunque
üibiií ia Ibrmií ile gobierno, la sustun-
ítoníeenSol)jeto
sinos Csbidos   .¡oui
— .. través de! territorio do los Estados
Unidos, para transrioríur hou.bre.s yiiv.ini-
"ionos de guerra de lo, Estados Atlántico.
-¡ría ei único medio puru bogara la costil
del Pacifico,   porque la.  patencia enemiga
 uitque   imponiendo  al   Con-reso .
los llstoilos, 1
ilÚEÍC
Latios  puado ser defeaditio.    Adema,, 1
lea del   gobierno desde su origen, 1
u rica y   nebí
trica,,to', 'i:l
so ene olviticiaos b rehu
ios   la, fuer/a^ío "¡os Estados:" ile'Uto
icgosiis.padtiun
tengo deexpresur una opinión eoo ros-
ios-I e! g-.blcriio pueda piostarsu ayuda
...dudes, f|ue  ahora parecen formidables,
mostró  pais,  tal
, ei mundo,  liste
.''ouj.e.lCát
,s Eslados al Congreso : 1
",ti!,,.,''llto',a.l\li)'"'.:i''F:,:-iÍ.'r:
¡osl,ei"';raiuics' l„ideres  q
.duiinis:rucien ecl gobierno
niños mas ciuro,.'"!,(oV¡i!d.:
mu.   r      : V'       'M
! han esteudido sus d
I j   xas   porl
¡ñau  excepción     Xo cueiiciuio   apre-
diarnos de bu veníalas que nos propor-
,..!::!!':i la l'oj'f.uia de !a gaerra toutrii un::
lieinibiiou    r.eraiaua,    coiiiiii'suuos    estas
rtud del tratutío   tle pa.:,
r,. ,t_i eu aquel ¡áouipo se :en-
Nuestri'.   ¡listona   pasada   nos   prohibo
uhpi
r  de una i
telh
Olios.     También, en todas
siciones,  el pueblo, bato la
i,   como   también tle  leyes
:upreu;o gobierno, dice el Siglo XIX,
lacia las noticias siguientes, que nos
jeniite uno de nuestros corresponsales da
Mazatlan :
" El 21 de Enero de   1857 salieron en
amero ds el nena ota y tontas personas,
i el vapor de .San Diego, los destinados
electos para oficiales y sargentos, de la
espedieion que va caminando por tierra en
■ro do ochocientos a mil hombres,
kradds por filibusteros disfrazados,
tomar a Sonora luego (¡ue sea tiempo.
En el diario   de Alta.  California del   23
;e cree van pura ser destinados .da
es. A la cabeza de ellos va Mr. H.
raubb i'ani(:rie..u:,:i esa,o principal
el   cual" es   cuando   de   '
is y qui,
•r fué,
Manuel y Agustín   Ainia, a
y a preparar los unimos de
de Sonora juu.s influente».
go que trascendióla prisión
de su hermano  político  AguEtin   Ainza,
de que otro moda se cata biaba c! proyecto
de iodepiiioior u Sor,orn. yo. que la colonia
■ ne llevaban por tierra so les dispersó por
o tener ausllios. Picho Crabb se einpe-
ó para  adquirir mii   pesos con que con-
"El plan dees
orinecer a las a
Oasden, (nombre puesto a uña
población nueva eu la linea que divide a
Sonora deí territorio vendido a los Estados
Unidos): con esa salvaguardia podrln
prepararse y aumentar fuerzas, mientras
" \gustiu Aiiua, casado aho-
de  D.  Manuel Iñiiio, su
y su cuñado Mr. Bivcb,
que  se consideran de  ac
influ.
del país, y después al pueblo ¡n.   ..._,
alhagilndolos falsamente  cou   que   vana
;   lo.  federación mexicana.     Lueeio que
grito lie  inucoeiiilcociu.   y i.l momento
ento redueides a la miseria; pero coa
elevadas ideas que les sugiere su estremá-
'   r itasia y ambición, 3Ín atender a que
ico toiica.n   a, su patria,     ráus cuña-
¡ion. Mr. Crabb dicen quo es abogado, y quien seri no rabiado  presidente
le la repi'iblie:   tle f-ouora.  Cuando  eíte
d gabinete de Washington, para sabor
jtiuuto se les dú a los autores por-la anao-
laciou a los Estados—Unides ; y verifica.
,ue se haga entro ellos.     Esto es cl plaa
■■ Custigucr.se sin pertíer tiempo a esos
niisbis Mexicanos, que estiin cu Sonora
.rakijaudo iil píe lítame ote por la ruina
le sn patria.    No hay que créceles  nada.
ila eooiorado a México ñor los Estados—
Unidos."
&j)ctiíi™ii   contra   China.—Sa   dice
Coohiu-Cbíua contra la China Propia,
y seri una de las mas formidables quo
jámila se hayan visto en aquella parte del
mundo.    La cipeilici-.ei consistirá de (tos
divididos en tres ciases. Cce!:i::-China
es  la  primer  potencia   marítima en  ei
nes, un museo de artillería, en el cual sa
encuentran modelos  de todos los cañones
usados en Euro:'.'., y ur. museo naval.
Fin del Mundo—UaMtróaomoa\em<¡B
anuncia que el 13 del próximo Junio chocara, la tierra con Uu cometa, produciendo
este cataclismo el  fin del mundo.    Ya'lo
fundándose en que el número 13 es fatal.
po que falta para limpiar la ce