4=
EL
CLAMO U   PUBLICO.
=::   ..       ■-   ■      j     -         ■
_*
LL-CLAMOR PUBLICO.
[Dei .'"oS-.-ioAa il.:   YiiA.u-aisti.j
Desconsuelo de un Marido.
ANUNOlOsA.
ANL-NCIOS.
Directorio Oficial.
p^^..'s.n:,Ar:,:'íi;
HENDA   NULV'A.
sL™t:^s^5^"""
J. NEE1.Y ¡JOHNSON, (¡oberuador
Itoio:.:.' M, Asnititsos,   V ¡ee-Cobe.auuior'
JOHNSON  Y ALLANSON,
¡Oivitl  !■'.   Doinrkiss,  ¡iee reí ario do  litaa'a.
Doa años, por ahora fue,
casado SaiiisCTaiii   llermniios,   se
Hace que a mi esposa vi;
se encontrará VINO DI! VENTA,
iSío,,»»         ^ \xsElVn.
o las personas.                 H. KltALSIlAAli,
'[■ilm II. breiv.-lrr'.  ..vÑrii,,elisor General
Tconellapie case.
—Según   au Calidad.—
FRANCISCO MELLUS,
Wm. T. Wallaec,   1',-oein-ailor (leucral.'
Ltcior, si a mo Irme llego,
A GE "ÍTS,,
eliuÑlÑiblieic1"1'    'JPCr'" °U  "'"''' ^ lnalrl10'
.   *   . Y vte a mi viuda bella.
•Quo uo te cases eou «IU,
Porque te estimo le niego :
Que aunque es bruja mi mujer
LÁZAED & "WOLFSKILL,
Y Comerr-iaiites en General de Elerlos
¡   ,,      no    .       „í     '1,   ¡'   ¡ ■ .■'
GoSdor^8'"""''^"'0'"1"^"30 dsl
'
Tiene los inconvenientes.
Ingleses, Franceses y Americanos.
1-   n"n-'"":''              '      '7   ,   Í          l   7
tjuc lo La de Lucifer.
'77- \-\ ■í,1,'.'■'■''',■''''rí!''1'"1"'1,',- ■|,il';l,!r,,lí; 'cfiíi-
a'óo"'    TÍ■■"-',iñ,"'' ,    '    ei'f        '       í       ':       "'  ":'-i"
 '	
BANKING & WILSON,
CO ¡HEKCI ANTES
DE TRASPORTE Y COMISIÓN.
nitrito ilcl Sur lie Colifcrnia.—l, S. K. Oder
iu,.,; Colon tints, Üseill     Teiiaii,,,, ,.;!,;'
>:77í7 r,'iTeo',mnos'>,s''é,naiCÍ™br';'- ™   -08
Por cualquier cusa ¡i¡¡ana,
itíl ferta suegra, inhumana
San Rrdko y Los Anoelus.
HARIKT ¿L
del Juez.                                     '         lacr«ioiii
Furiosamente uicciuliisle.
DE LOS MOLINOSDFL ACULA,
DE  LOS ANGELES,
EFECTOS DE RUSTO,
(jixiu-inioioiioB PLuas.
CoruposLur-a ,1o Carreteias, y  itemieiidos de
David S. Tes-.-y.          |HU¿1, 3. Hurray.
De venta por mayor y menor, ¡mr
ipro.ua Corle, em-
-    ConUet«!tV'etlZ!miy,.
FRANCISCO MELLUS, Agente.
.iclla. Navajas  de   Afeitar,   Tirantes,   Guai-ni-
y Oclubre.                           '       "   "'   "*
No te figures lector.
jsroTlcTÉ.
IICORES,
.Barbería y Pelinitieiia
1   Bcnianiiu fltav^ D£ T1?' m" p
T                           ;S
MEXICANA.
Snoporodiobáctaami,
áfc^'V. »■ V   'Y'"
ni ¿■«'■'S^-'
Tu pecho, lec|0l' querido,
7. K W. lí'kinslry. '
1B¡ K.Boola, r™'
lo. J l'itzcr.
LOZA V 1'HRCELANA,
PAULI,  IJANSSFNT tfc   CO.
Tribuíales de Justicia.
Coa™ n): Li.sia.lio.-l¡ei.ja.ni,i llave.., J„e¡.
I.a Corte se alare en  Sau   J)¡eS„, el Uiicer h,,,s
ESFECIFROS FOR MAIDS,
So. SO, eaUeClay,   satre Hatatry y Front,
de Alnll Anostoy  Dleieniiire";  cu Lus An-eles
el leseerlunes uc  Jlarzo,   Julio v riovlebrc- ea
(),;■■■;    ,£*      ......  jjjj.
;,   '   "  ' ■■'■ ¡ ■".  i-l   torcer   Junes  dc  Eebreio,,
J.r'r''lrrs'l''t¡'„'rl'''"L?"'Ñ[C''"Í1,f'rnl?   G'  "íJJ"»
n'iT'r   ■A'".'1' ''"'7: Ag""1!'' o  biciiiiOiiíT
Yves'amfi-Iadate.H.11^'
Guille lino  31 (Pliers on.
C!iiri>iaii.tcn-C".
eitraorditiaria cuando lo considero neecs™ií!
Que no le cases con ella,
pr   '"  ""'o™.rj
Libros Je Escuela, Naipes. Papel tic eseviblr,
rBIIENE ol gusto de informar al publico, que
I-aioro/jLo'/'o, Ví.á'vo," Ju\7.  tiilíelnliié"',-' "*s"!°-
ANUNCIOS   EN    INGLES.
CoRTE.)iirnoi!ii.-Laa Besloncs rejrnlarca dc
ELISHA    KENT    KANE,          '
^'lic^lasriÜ™^ cSu ¿"oartaTsc.
la'cor'ionía'cíJ^k'oto
Los Angeles,   Setiembre lí de  1837.
MUEBLES,
pMHBniír^íutwia-taÑ^ ^ losJuecead*
Tz¿77:\7y7y;i
Avisoal Publico.
rEÍnlETERIA,
S.   PETIT DE    VERGENWE.
2Si£,ílSaS
Ear^XSS^"™'  ™'" «'
se! í'lr. íoImÑ-l- i'Ñ'.VeÑlÑ",   .-■ Ñ .   ,. do tusLce lo
rclÑ'.iúulo al  :.¡'llNTt ¡Ci.VL 1* \".
Carlos ^«^Oair, Cemisionado.
Tbisivo,'"-v,::i  be í-ni-d  In nao haurlsouie
"■-.'" ■ ■,-'-1 ""■   Ab-niaii  I
Carlos E. C.rr, Colector ; J I* Slt-ihen,
Diputado.
w"^s.'-..'.-. I:            A ,     77:
IMPORTANTE AL PUBLICO
señoritas y niño.., Il  ;... v   Zapatos   pala hom
EBANISTA Y 'l'OIÍNEADOK.
brea y :n,:cl:acl,os:   Ptututii,   ¡'rc.ieutiua, licsl-
lraTlo'cp.ÑmeVi'lílonléi1  ''"'1'
H. % WHEELER,
ESPECIERÍAS   LICORES   Y
„.¡,   lian:./,  Ciirreti.l.,.   ole   ilium,   ¡'ledras   de
Amóla,-, Cordage, Lona, iie.ie. are,
oiontliciones:—,11, (¡ON'HDll.
Jlftftlloigl
d^'kane's  oheat '^WOIiK
PR OVU ONES.
JOSAS G-.  CLARK,
neral que ha formado una coinpaHIaelln Janiiss
hS"^1 n^ffi&x*.
POR    MAYOR    Y    MENOR.
Is now being read by ilion-   than  two hundred
CALLE  COMERCIAL, LOS ANGELES.
Almaccmclc IVEiJie-fcilo»,
El establecimiento   no Italia   en   la   calle
^^o^S^Sorla^fdo
ItaaVnnle.o ¡na!.' "''! ^'íiÍ-^'iÍ?' Pooit.^
177777..'":   ":    :
51 calle Cuarta, entre .1 y K: Sacramento.
'1 T.
J' [77777'-U in
""SiSS!rEad
Importadores, Man ufac tores por Mayor y
Menor de toda clase de Muebles
Aparadores,   Ciinioil.it,   Sofas,
taltcs. Mesas, Sillas, ue.
— I   Aell.r
Ju'aa iV.'si'ioie.' l    "    """ueeioa I'ühlica—
tavoeiciipronoiine, I  ¡tt> ,, i o. i'r- markable
LICORES   Y    PROVISIONES.
C(.™ncrd0Ad CDiS(1""~C' K' Tl,mn-
íoreign^oiu-nnís "and   ¡Ñ  nwf^tíwuiluled
T'i ' ■;\'í777sjp.s
n;!:Si:JÍÍ;r,'"ÜJMg'ia'"
HOHISílOX    CRUSOE;
MUEBLB8  ¡DE ROSA,
<io  lVoSal   y do   Cnoloo.
.■o!.   ■|;i;:':¡i;;^co'"l'rallJ«™P™™é so
.loolade.Snpiv-i,         AVu,, M. Stockton,
Foaler,F'éíit Salan.0' 'V* ltrt#™ °'
^wStho^aXS? "ou^lilw'Xneuí
SOFAS,   MESAS,
PERKY Y IllíADY.
EMPLEADOs"deL CONDADO
llirse   ¿a,,te".^ravü,si
ISAAC S. JOSEPHI,
IMPORTADOR Y COMERCIANTE POR MAYOR
Dr.   Kane's   First   Narrative,
AÑodmí.ítÑñ -j n-.i'^epOk edÑ
27te                                                                   Search
&&£©££$, '¿í«rau&,
DuXi'.o'il.e'-e'tis lT;i)'°il
DIAMANTES,
K?     a    1                      11             II
PLUMAS    DE     OUO,    VAJILLA    UE
ivli,Ao'or~:;"'A,:-        '   7    , .'" "' ■'.'
J.Ti,Mt<réui  i.a  -.o-ti.io   peñera] de   Diversas
¡JZaAaVc,™'^'^'^ r^ibli-sTnJ"
OJí O   Y   DE   PLATA,
Relojes,   Utiles,   Espejos,
MI ateníales de   jRelOjea.
Í-'f^k°í: colwooti.0aun?0' E"'e™
mlíoliIi-UV^i-V-,, W     77.  A-,t.r' Al .i
Libros Nueves, Papel, üc^
i.-%|,;i;1r,í"l'^í-"i:-:™, afufado.
'Ür.-oii-i'.      1 ,   ,!,     '     "   -'  ' .   i : ,■- :.,:,:
iiico trtJ3¡e.
I1ELI.ÍIIAN Y 1IEIÍ.1IAAO.
1^:777:^^777 ;■■-'
ril^r^::^/-.;.:.;;,,.,!»..; ■■";:,,w
^SSv1^^™^^
u-erks comolelc.	
'■^o-íiSdís,. ■-■ ""'''
A   PHOTO Sli.l P 11   OF   II R.   KAN" I*.
TiIEK Fitou  I.H'I- ni-  Iln.inr  or   HiW Yon,,-.
E    '''■■■"■) ■ -/urces, 1!. P. Cooiwood, 8.M.
Moore,     Condestables, A. J. King, J. \v. Cat.
COL. J. C.  LREMONT'S
S^r'^Sc^-^si^
rnitior^a.-Vur/et.io,,,
■:       .       ¡:""   1  vVf.;i,v-au   si„..,L:    m,y
.         ¡-          1    A-AAllVÍTs"21"
And Kuihracintr all his E.pediH™.
mlÍvSrJCondésSant:i,aS M°rl!nfZ' R"
i r      i                1
dcstab1i'l!_S'iírE''rCeS' Mai"'el   í%1Ií'   r,m'
•*-iTi?V'/'.1;^,Ñ:iv: 1!l;'-:'.;'¡ñ.- i'.:':;'..' ',,::','; ¡l''i„''"''.','■'
íiX jr.vv-.lueers,   .lose A, Yorha, JI. Kra-
■^s^s-^j^r
¡¡7.7,777" tv."''''■"'   J-"■ Se'™t™,   W. T,
.'fií^',   -
Herrero.
Ítoov-Joe/,   s^ a. liishop.   Centlestahlea,
CBLILDS &, PETERSON,
F.   P.    RAIUIREK,
i.íiui.i!. 7° ll'Lt-",r,,o'r¿;v
&Í¿ÍI' ^^ "-^" '"''^,;!"
Traductor   del   Ingle
-''"""    '   """"
ClftHloW  PtfWIrtff
LOS AISTGELLS, CAL., SÁBADO : SETIEjSIBRE 20, 1857.
<£t díffinoc JpwGíico-
Ka Imprime y Pni.Üco ':¡.,ies los oahailis en
i ciudad di: Los Alíseles, -ealdorn,a, pel
FRANCISCO P. RAMIREZ.
; Walker enriende por
a mata-tal. Jlesea boinas, r.,¡,;vo)-ii y balas.■■ y
iíai.loiíiuo no contri buyu
.¡lo por vi eou muy |i-oco
icinl reeluIaibir Je Nlca-
,(',.-usas ilospetllioos para s
, y cdnsulca déla nació
ionios que uo ha; razón j:;ll
,   pueda   ser  cuee.-r.nJu e
'LÍTér™ MslLs'aR*m,
SÁBADO, SETIEMBEE
El Filibn:
Walker
,a  ¡eotoiei
Deseando quo nuuati
al coirlcnte da los esfuerzos oue esta, haciendo en loa Estados Unidos el filibustero
Walker, para volver a NIcara¡ida, damoa
traducción al ale-uiente articulo del jVb»
York Tribune i
'i Win. Walker, apesar dc sor notable
ofenaorde las leyes de los listados Loldos
le le permite   '        ""  '
:'o objeto   de _ ella:
Cfédul
dirigía a Nueva Orle
objeto de reasumir st
lar-e En Nashville "
(s'peeeli)H        "   '
.o de costumbre.    Por
T
lasalvddelaaogajlai
¡é,   eou el
Je banda-
':b.AÑ¡o.
;s"jesil,-e-
ando la conduela   de   ios  pooies   o
del hambre, cuferniedad, tiranía y qui
de una muerte scLTiira, Pero no tenc'n
necesidad de ano.lizai- las oi-aelouos ¡le I
Walker,   todas son lo mismo, y el que
leído una ha visto a tudas laa que e
héroe de la maldad ha hecho ó pueda bao
Todas principian csplotnutlo las falsedades
dn,y
■ fue a Nicaragua poi-quc fué"
ncluyen
tnporta
,,|,»|.:i:,i
el que se¡
lindadanodc Nicaragua,id,
1-lstados Unidos. Hcn ¡lol uno ó Je
pois, os ioAutlmente culpable. ,; (Join,
pues, t|U,Ñ niiostro gobierno p'onuit,
i ii-ieoul.-ii-iJatios, en Ai ei.i.Jioiou o:
se oiieuonti-a esto oou'Oci   "   "   '
a bands
Oregon.—El 19 do ag
! Indios del Norte, invi
on del coronel E bey, a
letones en el valle Je Uuip¡"|it.i
1*1 fucjto bu causailo ínnicns,
i los bt.osques de la cosía del ¡:
"es pe,   ,i peees  :0a::e
o ol puerto y tic les cua¡
illa posea   vertlaJciaiini!::
PROCLAMA.
se halla derramado i
rnianos, invocícdos
i torpo y mezouina,
\7. j   respetada, y qué
Miscelánea.
—T.a mas orandiosa obra   d.il preson't
.esari muy pronto   el loar   Atlántico.   E¿
¡np.osiblo concebir obra mas liennos.a. Xa
■MI profesor Uoekiedor. ole I'r:-a  h;>
.tadouunuij-,t|:ie¡ione)ai)r,.p¡edatl
dc Jar a la nuol.-i-o Ut -i t,-,, ■',. r o¡ ■■
cia tal, que las llamas no pueden de-tiulr"
la. Después de Itaeor  varios   ensayos   ou
mayor íiíto, so han reno-
cotos eu grande escaia y
uticos resultados.
—En una  asamblea  dt¡ Amor Libre,
celebrada en líaveunn,   Eatado dc Ül.ío!
au.biais lie'tilos    Osiuntiloas,   dijo ':
oideio tatseJa can   lodi; ¡a noia'bu-
Todoslosboin'oressoii ¡uis rii-¡i;-l ,-
y profeso uu amor ineatinyulble (nndyíng)
^r^¡LS
o oodo ooo do o
¡*.''C;V*  couíad*
fizi^sm^ ■"*•■■''
oacluoaufLd1,
;§§g
füSSít*
t;?..t:ri.rr.r¿-r,=
iAñ'IÍ'E;,..
'ooiloO 00 ,u   OO.::,  v lo,
;«.«.■. d„,„ p.p'«{,„.
otpooaojo   ooooaa    ióolooociooos   de  su
-Eloóloto,
olodoo  ¡n-fe Mold, ha
o. ,„,,,,., ,.„. ,:.,
■orUllo.odo,   o ao  íoo.oooa  qoo   loo otooo
doro,.,.,.',.!.
.o.i.sz¿ .c¿
do doto, a     ,,        ,     ,              1
,..,l.g.,d.l
»., ooo.:.,. ,i,;™2
lojado ao baodooo.
S-
n.-ooo, ,.-,„.:;,-;;-;
-So ...goo. <,,. .1  So.   Moot»  .0
ool oo.ooooldo   poo   So   Sail.ldod   C0010
o.oiaoo Jk.oioooo,   ooootia, oo   ofoooca
-E.C,.»a
¿ffl£jKtS^Í
=rrs
o  ,..0,110,0., 1,,„00
* P''"">'tta en r
'iMf(¡íw™._Estí llaman.
. ¡loom,;,:..
s detalles la   pcri
-. la costa del   cab
■ o,.!;... =v- - ■"> Humado.
La nacionalidad he no afrodita de Wm,
' Walker ae traalucid mucho en su speech
de Nashville. Es una especie de dudada
no doble. Como Desdonioua tieno (dos
vestidos.) El ea medio Nie.ir.ifrL.ei.se, y
medio ciudadano dc los Kstutlos Unidos.
El cambia su lealtad con tanta impavidez,
repite cu medio  dc sus peroraciones sua
band ¡ib cas iiiizañas. bin la que tenemos a
3a vista dice haber sitio atlo¡¡i¡olo por Ai-
jsaragua, como uno de sus verdaderos ciudadanos ; y pretinilla, si acaso debía ser
descebado, por un pais que. tanto le había
Ivourado. Después ctitubitiudoso sobre su
ro apoyo, dijo: que no podia
duruu cotnpletatueutc perdidos,
pasaderos y la tripulnclou putlici-,
se felizmente. Los ten: o tes tsuo
ba la tardanza del Aiiionat'ue lia
Je Mazatlan, después de setent
dias de. navegación, quedan asi jus
Esta embarcación pertenecí* a
Mr. Newman.
Australia.—Las fechas de
Dur
.Melba;; i-:;
l;rab:.;odo:
de el J:í Je i
a el -'I tic .
habian esportado trias dc I,Ál(*V[(i-l on;
de oro; durar.le tl periodo coriospoojiei
Je IfifiT, no so bal.oau esportado mas o
1,828,1)11.} ouian.—-reaultaudo una di i
nuciou de 103,9ÓS oníaa.
I^ae
tposie
¡uunsliÁdeo
• los   prii
i  ya
Jim
lis,!o:.l-'..sta.iosl.¡o:J...s.¡. I.'oé a .\',c:.raL.ua
ce. con el objeto do establecer un E.stado
odopendienlo, y al mismo tiempo nyuJar
atiesarlo a les llstodos Luidos. Puede
¡riniiy oouveiiienlo al :si;il iiie.:-eoda,h,r
loniotíarse ansies cambios como uu pila;;;
va las banderas do todas las  nacio-
. Is quo ¡modo darli
tero i   -—  '--
is que t
de loa habita
seo Hasta ahora ha ton
ya por la variejaii do k
es de San Kra tile! mejor éxito
•bjetos  que alli
i   tleiat-   -A!.dí: que   t¡oso::r ¡
, I con GUÜ emi era ¡¡tes que deben csLablee,
terrenos del general 1,'rquizit, qui
,s -i'J'.l millas cuatll-ujus ole hálleos d.
.no eon oro, osean ¿'J.Ü;'HJ,'Jí.i'J;i.".lO d.
ciudas que pueden Jar acup-eion :
u mil mínelos p,.r cS[::,e¡., de lae-cíeu
anos.   Calculado   el   valor  de  oadi
'Ilíones de libras esterlíuaa.
L,a  comisión   republicana   de   Obi
'¡ rcolíiiib el 12 dc  agosto comí candidal
i   jiara^obei-uadcr Je  aquel Estado   al qc
El trabajo de 1;
Arizona esti, toma
i, y da lugar
ejemplar
¡uiioi'jé-
¡oo Je plantas
¡o de SanU .-
is.     Se piens;
finleion. liav oesio, como ;:,s ,e;cs .
naciones, y caballeros aventureros
.(tnsor patrio es tan ilítnilaJo, qu,- nt
lentos eou lina sola, suden sel nonsuit
por estas mismas 'ovos, como per.cn,
lesauiuguna.    Tales ideas do band.
«1 drama muy desagradablemente p;
En La oración do Nnahville, Don
Walker declaró c
,: la ,;:„
Síistutu que las liostilitlailes dibiai
sumirse, V que la aun^i-e. Jo koa mil
ai,.etican..,.-., debía ser veooada. Invi
simpatía tk! omilioiio cu favor dc au ¡
tulo a la propieda
líl eata construida
en Marys-yille.     Ha: