Page 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
151, CLAMOR PUBLICO.
EL CLAMOE PUBLICO.
UN CIO s-
ff < 11 ni.-;:ci:ti:t-:.\- ¡¡vissui
■■¡i..,.i s.ii.O."., 'í'í7',.'.V..l'.'. i i
Principal, ur, e-rnn nurtldo de
LIBROS Y PAPELERÍA,
LIBROS EN BLANCO,
Attríoui.o* an FaMusii, Pmsi-n-jioii-,,
DN GRAN SURTIDO DE JOYERÍA,
Ciui Fiiriclail inliuita de Drices, Juguetes, Ac
Papel Pintado,
Vidrieras para Ventanas, A-e., Ac,. Se.
llu espléndido surtido de
Puros de U Habana,
Tabaco cíe Fumar y mascar.
_ ANUNCIOS.
L. SCOTT & CO.
Revistan BriitaQ-jioa»,
COLKUIO
DE N. S. DE GUADALUPE
SAMTA MIES.
jgMlMk ©field.
or, John B. Wcíler.
ernndor, Joseph VÍMkii]
l Ckiii0f lfaMic0.
LOS ANGELES, CAL., SÁBADO: AGOSTO 21, 1858.
1 Stephen J. Field.
II* liman y a.
eh'-M-.i, lij.Ln^i,^.
E. «íibclin dm l>*
CASAS PAHA ALQUILA
SILLERÍA.
fll. KúítUi.
;|jDOCT. T.E1. SWIM,
i BOTICARIO Y DROGUERO.
.1 i SE IVílCESÍTA !
Atiomoaar Hombres para Trabaja;
. lí-EST^lj'jBA.JNT. G„IllB
1 Los Amides.
ilE'sriii./i: , ■.■,■■■»"!• SEf,
¡ ;¡ai¡o.e ■ c-iioeada
Colon Sims,
Abogado y Procurad,
Thomas rtuyee,
A "Vi:i:-1*IÜI:;;,IENTH aud Sabnej-ioiio,,, rr..
-¿4 eeivcd by THOMAS ¡;¡¡i-, i¡. . ...,
lt„i ,,.i le _.,.. j.onti-o„-.t fl:.nil,r of Í.IíTií.jo
■■■'■ ,,.,*'.u..e(teiiit-eolii, for Ce YA, (*0a
i-ZAKD ¿z WOLFSXTLl"
V Comerciantes en General de Efectos
Ingleses Franceses y A mericanos.
Esquina de la casa de Mellu».
" ÜÍLljli[iii::¡u* li
tS" El corroi-
■ SACKKT'l',
ABOGADO.
ROVIEIONES, FERRETERÍA
**iNTL'jiAa, Acisir.n¡:s, ,t,;.
231 DootoT" -
°A S. PETIT DE VERGENHS.
!: „ .,. ,. .££.■■#■
Z^iMZZ i: 7;'G-{¡h,'
DROGUISTAS
P0LnAV0*K T M-ES0C-
KIc'DAMaA,
Ij«ri BS(*!*íji asios Fov
SHL E ROS, ■'
POR MAYOR Y MENOR.
•j/A Í-AUTICIPAN i-, sus .mieos v
'¿■^j™3' Jaéi! do Paz
&.VÍZ°.°p«°°*,r.b
FRANCISCO P. RAMIREZ.
TRADUCTOR IJE7,
INCLES, 1'ItANC.ES Y ESPAÑOL.
I :s ©¡ma
U
El Pueblo. (The dear people.)
Esta palabra j™^-*, esla que en la
iidíu por plebeyos, y
en mohos J'-stiidos te dice que no íisiv tio-
blQSfi (uo obstante el obstinado empeño .
que Uuv entre ellos mismos de marear loa
siete grados do rango que so observan ou
los reñios del viejo mundo.) Mas . sea de
ello lo que lucre, nuestra Intención al
presente no os ocuparnos del derivado do
blo d masas en esto Estado
■duec todo : que cu ella gravita
te todo gravamen;
ubedeccr las lejos
i ,res particulares do los quo le hacen
■■- quo ion sus mío; digna' dctoinures s
;er esto y acuello pava aliviarlo el poso
íiiIYuíi,!,.!, v uiisi vsi electos so le deslié, so le haco crúor
embarca a borde, d¡T I, u (,"■.„' '■!', ""ZZZZ.
, nos ¡losetibe Shak.-pcure, « que hia
■i- j„:u- iiisOnto .o lialihm ¡ib.iudeiiiudn, "
le deja on ¡.queHas reirioues fragosas j
en ol oro quo no hiy ó a quo mueimi
hambre y irlo.
lié aquí pues lo que te hace eon el anulo puenlu f The dear people.) Reasumáis ; — la clase hi du s. tria] rio lu soeieJsul
u*¡ alano a quien ia parto bol^amia tiu
iuisiiiii, su cruel amo, la lineo tiabajai
u-t ¡intérnente ; la tiene muerta do humillo o.¡iíi]i":juul:ipié, v le. celia ata callo
*_ue se muera de hambre \
: No es esto lo quo se lineo aquí con
¿asa del pueblo í Recórranse los he-
oj uno a uno, y dígasenos si uo es chirlo que acabamos de exponer.
■fi .[.lÍLtusctius cu ¡J.0'«oi[iiio a la verdad,
e! ¡jueblí no ha sido Inteiieiosiainieuto
irraiiJes depósitos ds oro Osiju las bubosas aguas del rio Eraser, de aquella
oos reales quo poseía t
[>i;.-:iíeuü¡j igualmente, s: .bispue.- que
qisa se le indujo si ir,
y los otros que no cumplen ! ¡ Pues quiéu
vendrá outosiues a su socorro . himplo—
mente el rusto re ln masa que ha quedado
aqui.—Eco del Eacijieo.
Ventajas de Adán sobre los demás hombres.-—Xo habiendo man hombro que ei
' ,do toner eolos Je su
£?*ST°5r*
'o:ooo';,v::';5
M„ li.iOl.n ,1
dias, uo ti
í™*pí»
.No'l.ülueii.
'; .■.;■■'
os liompJs
lo prensa en aquellos s.ñoí,
eisu reducido a la triste
s de Adán fueron, ou fin,
Unos
Quo el e
8e rcluj
Y se BOB
,re9 do narices;,
bií la funaton.
"vakuiü AMmrTs."" 'del pago di
Object Description
| Title | El Clamor Publico, vol. IV, no. 8, Agosto 21 de 1858 |
| Description | The newspaper, El Clamor Publico (Los Angeles) IV/8 (21 Agosto 1858). Includes headings: [p.1]: [column 1] "Candidatos", "Manifestation al Pueblo, Francisco P. Ramirez", "Al Pueblo del Primer, Distrito Judicial, Benjamin Hayes", "Para Sheriff, Joseph H. Smith", "Para Juez de Paz, Jorge F. Lamson", "Para Juez de Paz, Narciso Botello, Muchos Votantes", "Para Condestable, Luis G. Bauchet, Condestable", "Para Sheriff, James Thompson", "Para Juez de Paz, Carlos E. Hale, Varios Amigos", [col.2] "Capitulo CCXXIV, Ley", [col.3] "Elecciones", [col.5] "El Pueblo (The Dear People)", "Para Juez de Distrito, Benjamin Hayes, Para Sheriff, Jose H. Smith, Para Miembros de la Asemblea, Andres Pico, F.P. Ramirez";; [p.2]: [col.1] "Sabado, Agosto 21, 1858", "España", [col.2] "Noticias de Europa", "Francia", [col.3] "El Congreso Americano", "Monsieur Felix Belly", [col.4] "Mexico", [col.5] "Anuncios de Candidatos", "Para Coroner, H.P. Swain", "Para Condestable, Juan Jose Moreno", "Anuncios Nuevos", "Proclama de Eleccion, Estado de California, Departmento Ejecutivo, Primero de Setiembre, Jueces de Condado, Juan B. Weller", "Aviso, B. Ballerino", "Tajamanil, 100,000 pies, C. Ducommun", "Aviso, S. Lazard, T. Wolfskill";; [p.3]: [col.1] "Comunicado, Santiago Ruiz", "Situacion de Inglaterra", [col.2] "Anuncios", [col.3] "Anuncios", "Notice, to the Tax Payers of Los Angeles County, Board of Equalization, Charles R. Johnson", [col.4] "Anuncios", [col.5] "Anuncios";; [p.4]: [col.1-2] "Memoria del Tesorero del Condado, Para la Junta de Supervisores", "Junta de los Mineros en Santa Anita, Aviso", [col.3] "Anuncios", [col.4] "Anuncios", [col.5] "Directorio Oficia". |
| Geographic subject (city or populated place) | Los Angeles |
| Geographic subject (county) | Los Angeles |
| Geographic subject (state) | California |
| Geographic subject (country) | USA |
| Coverage date | circa 1858-08-14/1858-08-28 |
| Editor | Ramirez, Francisco P. |
| Publisher (of the original version) | El Clamor Publico |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Date created | 1858-08-21 |
| Type | texts |
| Format | [4 pp.] |
| Format (aat) | newspapers |
| Language | Spanish |
| Identifying number | The Huntington Library |
| Legacy record ID | clamor-m163 |
| Part of collection | El Clamor Publico Collection, 1855-1859 |
| Rights | The Huntington Library |
| Access Conditions | University of Southern California owns digital rights only. For personal, educational or research use contact: Special Collections, Doheny Memorial Library, Libraries, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0189; specol@usc.edu; phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. Contact rights owner at repository e-mail (or phone (626) 405-2178 or fax (626) 449-5720) for access to physical images. For permission to publish or republish material in any form -- print or electronic -- contact the Rights owner. |
| Repository name | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
| Repository address | 1511 Oxford Road, San Marino, CA 91108 |
| Repository email | publicinformation@huntington.org |
| Filename | ECLAM-1858-08-14~3; ECLAM-1858-08-21~2; ECLAM-1858-08-21~3 |
Description
| Title | Page 1 |
| Full text | 151, CLAMOR PUBLICO. EL CLAMOE PUBLICO. UN CIO s- ff < 11 ni.-;:ci:ti:t-:.\- ¡¡vissui ■■¡i..,.i s.ii.O."., 'í'í7',.'.V..l'.'. i i Principal, ur, e-rnn nurtldo de LIBROS Y PAPELERÍA, LIBROS EN BLANCO, Attríoui.o* an FaMusii, Pmsi-n-jioii-,, DN GRAN SURTIDO DE JOYERÍA, Ciui Fiiriclail inliuita de Drices, Juguetes, Ac Papel Pintado, Vidrieras para Ventanas, A-e., Ac,. Se. llu espléndido surtido de Puros de U Habana, Tabaco cíe Fumar y mascar. _ ANUNCIOS. L. SCOTT & CO. Revistan BriitaQ-jioa», COLKUIO DE N. S. DE GUADALUPE SAMTA MIES. jgMlMk ©field. or, John B. Wcíler. ernndor, Joseph VÍMkii] l Ckiii0f lfaMic0. LOS ANGELES, CAL., SÁBADO: AGOSTO 21, 1858. 1 Stephen J. Field. II* liman y a. eh'-M-.i, lij.Ln^i,^. E. «íibclin dm l>* CASAS PAHA ALQUILA SILLERÍA. fll. KúítUi. ; jDOCT. T.E1. SWIM, i BOTICARIO Y DROGUERO. .1 i SE IVílCESÍTA ! Atiomoaar Hombres para Trabaja; . lí-EST^lj'jBA.JNT. G„IllB 1 Los Amides. ilE'sriii./i: , ■.■,■■■»"!• SEf, ¡ ;¡ai¡o.e ■ c-iioeada Colon Sims, Abogado y Procurad, Thomas rtuyee, A "Vi:i:-1*IÜI:;;,IENTH aud Sabnej-ioiio,,, rr.. -¿4 eeivcd by THOMAS ¡;¡¡i-, i¡. . ..., lt„i ,,.i le _.,.. j.onti-o„-.t fl:.nil,r of Í.IíTií.jo ■■■'■ ,,.,*'.u..e(teiiit-eolii, for Ce YA, (*0a i-ZAKD ¿z WOLFSXTLl" V Comerciantes en General de Efectos Ingleses Franceses y A mericanos. Esquina de la casa de Mellu». " ÜÍLljli[iii::¡u* li tS" El corroi- ■ SACKKT'l', ABOGADO. ROVIEIONES, FERRETERÍA **iNTL'jiAa, Acisir.n¡:s, ,t,;. 231 DootoT" - °A S. PETIT DE VERGENHS. !: „ .,. ,. .££.■■#■ Z^iMZZ i: 7;'G-{¡h,' DROGUISTAS P0LnAV0*K T M-ES0C- KIc'DAMaA, Ij«ri BS(*!*íji asios Fov SHL E ROS, ■' POR MAYOR Y MENOR. •j/A Í-AUTICIPAN i-, sus .mieos v '¿■^j™3' Jaéi! do Paz &.VÍZ°.°p«°°*,r.b FRANCISCO P. RAMIREZ. TRADUCTOR IJE7, INCLES, 1'ItANC.ES Y ESPAÑOL. I :s ©¡ma U El Pueblo. (The dear people.) Esta palabra j™^-*, esla que en la iidíu por plebeyos, y en mohos J'-stiidos te dice que no íisiv tio- blQSfi (uo obstante el obstinado empeño . que Uuv entre ellos mismos de marear loa siete grados do rango que so observan ou los reñios del viejo mundo.) Mas . sea de ello lo que lucre, nuestra Intención al presente no os ocuparnos del derivado do blo d masas en esto Estado ■duec todo : que cu ella gravita te todo gravamen; ubedeccr las lejos i ,res particulares do los quo le hacen ■■- quo ion sus mío; digna' dctoinures s ;er esto y acuello pava aliviarlo el poso íiiIYuíi,!,.!, v uiisi vsi electos so le deslié, so le haco crúor embarca a borde, d¡T I, u ("■.„' '■!', ""ZZZZ. , nos ¡losetibe Shak.-pcure, « que hia ■i- j„:u- iiisOnto .o lialihm ¡ib.iudeiiiudn, " le deja on ¡.queHas reirioues fragosas j en ol oro quo no hiy ó a quo mueimi hambre y irlo. lié aquí pues lo que te hace eon el anulo puenlu f The dear people.) Reasumáis ; — la clase hi du s. tria] rio lu soeieJsul u*¡ alano a quien ia parto bol^amia tiu iuisiiiii, su cruel amo, la lineo tiabajai u-t ¡intérnente ; la tiene muerta do humillo o.¡iíi]i":juul:ipié, v le. celia ata callo *_ue se muera de hambre \ : No es esto lo quo se lineo aquí con ¿asa del pueblo í Recórranse los he- oj uno a uno, y dígasenos si uo es chirlo que acabamos de exponer. ■fi .[.lÍLtusctius cu ¡J.0'«oi[iiio a la verdad, e! ¡jueblí no ha sido Inteiieiosiainieuto irraiiJes depósitos ds oro Osiju las bubosas aguas del rio Eraser, de aquella oos reales quo poseía t [>i;.-:iíeuü¡j igualmente, s: .bispue.- que qisa se le indujo si ir, y los otros que no cumplen ! ¡ Pues quiéu vendrá outosiues a su socorro . himplo— mente el rusto re ln masa que ha quedado aqui.—Eco del Eacijieo. Ventajas de Adán sobre los demás hombres.-—Xo habiendo man hombro que ei ' ,do toner eolos Je su £?*ST°5r* 'o:ooo';,v::';5 M„ li.iOl.n ,1 dias, uo ti í™*pí» .No'l.ülueii. '; .■.;■■' os liompJs lo prensa en aquellos s.ñoí, eisu reducido a la triste s de Adán fueron, ou fin, Unos Quo el e 8e rcluj Y se BOB ,re9 do narices;, bií la funaton. "vakuiü AMmrTs."" 'del pago di |
| Archival file | clamorpub_Volume24/ECLAM-1858-08-14~3.tiff |
Comments
Post a Comment for Page 1
