JüLL      eJbcJ X J^JG>JUcL)^l:a
Este periódico se publica todos ¡ios Sobados en la
oindadde los Angeles, enfrente de la caía de Don
Alejandro Bell, por
LEWIS   & RAND.
Suscripciones: El precio debí suscripción es diez
pesos ni sao pagándolos adelantados.
Los iirisoa se publican u ts-.zosi de do? pesos por cada
oo idra lo ie oche lineas por la primera vez, y uu pesu
pot eada una de las veces siguientes.
Coi incidencias NOTABLES,—En la correspondencia de Viesa se halla un hecho singular que
trae vivamente ocupados a los sabios ñsiolojistas
de Alemania:
La condesa ¡le..., viuda, hacia algún tiempo
tenia dos hijas jemeias tan saniamente parecidas, que para conocerlas y diatingirlas en el seno de su familia fue preciso valerse de señales
particulares. Tenían las mismas facciones, la
misma estatura, igual metal de vos, todo, en fin
era de una semejanza extraordinaria:. Como las
tales jóvenes habian heredado un buen nombre
y una furtsna considerable, es inútil advertir
que se habían presentado muchos pretendientes,
aunque se estrellaron todos ante la profunda indiferencia délas jemeias. Sin embargo, como
el dios ciego lanza sus tiros sin distinguir de
personas, llegó también pata ellas el momento
de verse atravesadas por una de sus flechas.
Cierre) día presentaron en casa de la condesa a
síes franceses ..ue hacia poco habian llegado a
Viena1 Eran hermanos, gemelos también, que
nunca se habian separado, que participaban de
Jas mismas ideas y caprichos y que se confundían en tin, po: su grande semejanza. Al poco tiempo se advirtió cierta melancolía en las
hijas Je ia condesa, que contrastaba admirablemente con su carácter, hasta entonces jocoso y
divertido.
Los jemelos. por su parte, no tardaron mucho
en declarar se su pasión desesperada por ios
eneantnsde las hijas de ta condesa. Escribieron
a su padre, rico industrial, que vivia en uno de
los departamentos manufactureros de Francia,
Al punto se puso en marcha para Viena, y
habiéndose informado convenientemente de la
familia dula condesa, le pidiólas manos do sus
hijas para sus dos jómelos. Semejante proposición fué coronada del mejpr éxito, y al cabo
de un mes se efectuaron los dos enlaces en el
mismo dia y en la misma iglesia. Ambos ma
trimonios vivieron juntos por espacio de algún
tiempo, y cada una de las dos hermanas (lió a
luz un niño en el mismo dia y a la misma hora!
No bien habla trascurrido uu año, cuando los
niños cayeron enfermos al mismo tiempo v a pe.
sar de los cuidados escesiyos do los mejores
medicos, parieron en el mismodia en brazos
de sus madres. Pare distraerse Jos cónyujes de
de pérdida tan sensible, emprendieron un viaje,
y arabas familias so trasladaron a Paris. Poco
tiempo disfrutaron del nuevo clima; las dos
hermanas jemeias murieron al mismo tiempo
hace poco, de una ¡arga enfermedad, y se creo
que sucederá lo mismo a sus dos esposos, por la
tristeza que semejantes golpes lea han ocacio-
nado.
Energía.
Quo resultados trahe consigo.—Sinpatiz^mos
.con el eaiaoter de aquellos hombres que se hallan dotados por la naturaleza de una entenza
enérgica. Tírense a los mismos con toda fuerza
do un lado y otro vendrán ¿'doblarse, solamente; pero sanca se quebraran Échenlos a tierra
y en un momento volverán á estar en pie—Sepúltenlos en el lodo y en el termino de una hora salaran de ei y quedaran limpios. Nó son
como aquellos que pasando su existencia Vaguidamente ó andando doi- el mundo sin estar
haciendo nada de útil parece ser que han nacido solamente con ¡a mitad de su alma por lo
tanto aquellos no pueden ser sujetadas ni destruirlos—Sino fuera por esta clase de individuos, el mundo pronto degeneraría  ellos mismos
son la sal
V
glo
tamb
mode
son b
i ellos los que
'-:' " -'."■"■ .■-'--' proyecto?- que edifican
eiudanas y levantan nuestras fabricas:
-i los que blanquean el mar con sus bar-
navegan cn todas direcciones, como
los que ennegrecen el cielo eon el hull quedespideb stjs vapores y chimeneas
ue extraen los tesoros que se hallan en
Jas diversas miras que labran ias tierras —Por
lo tanto que se les coime de felicidad —Jóvenes
debéis echar la vista sobre ellos y tomar valor
imitad su ejemplo; apoderaos del espirituo en
sus empresas. ¡,Ni no tenemos actividad para
que seréis buenos, síes que habréis de pasar
vuestra vida en una completa ociosidad !—Es
de este modo como habéis de medir el empleo
que habéis de hacer de vuestra vieja,.
Ilusiones del Deseo.
Un cura y una señorita estaban observando
ia luna en un telescopio para ver si deseabrían
habitantes : :'Si no me engaño, dijo la señorita, percibo dos sombras que se inclinan una
hacia la otra, y en mi concepto son dos i man,
tesoiohosos." El cura que oyó esto, aplica la
vasta ai telescopio, y mirando atentamente, dice muy lleno de satisfacción;—"Señorita, las
dos sombras que decís son dos 'campanarios de
una iglesia."
Matrimonio de Lula Napoleon.
Se dice qne se han entablado negociaciones
•asfttnmoniales entre Luis Napoleon y u:m princesa sneca. La princesa en cuestión dice la
Invita de nuev,j York, es dependiente de Gustavo .vas':., roi de Sueeia, y reside actualmente en Auetna: tiene la edad del Píesidente y ia
supmnsn BOU un dote de cien, millones!!!
Mexico.
EUenera! Santa-Anna h'a escrito «na carta á
sus partidarios: en la que manifiesta no le- prestarla mas dinero cou motivo de causar revoluciones: que ya les habia enviado ciento cincenta
mri pesos que lian malgastado: que ellos ic han
engaño, y por fin que son unos despreciables
cobardes que temen e] ^l]o n¡>mhrii dfl ArisÉai
Se dice, segun Camargo, que Caravajal habia
vendido sus tierras de Camargo, Keynosa. Mb-;*
v Uoerreroá una, compañía Norte-Americana
por la suma de decientes mil pesos.
i Aventuras de Tin Artista.i
!      El célebre Cafíarelli no era menos celebre por
■ su insolencia que por su voz y su admirable ta-
; lento,    Nino mimado elel   publico,   trataba fre-
' cueutemente   con   desden a los   grandes,   a los
principes y aun  a los reyes.     Pero no  siempre
i se entrego impunemente a su jenio   caprichoso
Y soberbio; y   si   fue   bastante dichoso   en   la
corte de Francia partí salir de sus apuros haciéndose despedir con política, sufrió otro castigo en
Roma en el palacio de un cardenal.
i      Cafíarelü estuvo eu Paris en tienpo do la Iie.I-
i una, princesa de Sajonia, aficionada cou delirio
■ a 1st música. Dejóse oir varias veces y arreba-
j tó a todo su auditorio. Queriendo el reí darle
! nna muestra de su satisface ion, hizo le entrega-
. sen una rica caja de oro para tabaco. Catare
lii recibió el don con desprecio. — Una caja de
tabaco, dijo, una caja de tabaco! ...Vo tengo mis
gabetas llenas de ellas... Si por lómenos estuviese adornada con el retrato de S.M	
Pero, le dijeron, S. ..VI. no regala su retrato mas
que a los embajadores.
Corriente, replico, que mando cantar a sus
embajadores.
El rey celebró mucho esta respuesta, y la comunico a la Deltiua. La primera- envió a llamar al cantor y le entrego uu hermoso diamante, y al mismo tiempo un pasaporte.—Tomad,
le dijo, esta firmado por el rei,y este es un grao
honor para vos: pero daos plisa a provecbaros
<ie el, por que solo vale por diez  dias.
C'affarelh partió inmediata mente y llegó á
Roma, en donde le esperaba una aventura un
poco mas  dramática.
El cardenal ' Albani grande apacionado de la
müs-iea, daba con frecuencia conciertos, en que
reunía una brillante sociedad. Un dia invito
a Caffarelli a que asistiese y se dejase oir. E!
cantante dio palabra de ir ; pero no la cumplió.
La sociedad aguardo mucho tiempo con impaciencia, ai im et cardenal resolvió que fuesen en
busca de Ca.ff.i-i'olii: halláronle en su casa con
bata y chinelas, y nada dispuesto a dejar este
traje parasalir. Recordáronle que el concierto
y lii rennion le esperaban.
■Oh, che dtsrazíaf eselamó Caifarelli :1o había
olvidado: pero abura es ya, demasiado tarde	
El tiempo one   empleare   en   vestirme Sera
Gira vez.
El cardenal no era hombre capaz de consentir
qne se juzgase con él de esta -suerte.
" Señores, les dijo a sus convidados, os he ofrecido que oiríais a Cafíarelli y lo oiréis.
É inmediatamente envió a su secretario cn,
compañía de cuatro de sus criados, los mas robustos, armados cada uno de un buen látigo,
con orden de traer inmediatamente tal cantante sin darle tiempo de mudar de traje.
Júsgese de la sorpresa de Cafiarelü, cuando
los enviados del cardenal sé presentaron y ic
intimaron la orden de segados. La resistencia
era imposible : ademas ios cuatro hombres
tenían un jesto tan significativo, que Caffarelü
tuvo por prudente obedecer sin replicar. Entró en el coche que les aguardaba, y llegaron todos al palacio.
Conducido inmediatamente al salon, delante
del atril los cuatro satélites se colocaron en derredor de él, y la orquesta a una señal de S. E,
empezó el ritornelo del aria que debía cantar
Caflarclli principió a cantar en medio de las
aclamaciones del auditorio. Desplegó todos los
recursos de su ineonparaUe talento, y sn voz no
pareció alterada ni por medio ni por Ja   cólera.
inmensos brasos acompañaron la3 últimas
del aria.
Conseguido este triunfo, se condujo a CtffftS-
relli, si en. pre'acompañad o de la terrible escolta, a un aposento inmediato, en donde el secretario le presentó un rico regalo de parte del
cardenal.
¿lili tenéis larecompensa de vuestro trabajo.
Recibid ahora, añadió, la que merece vuestra
insolencia.
Y al mismo tiempo hizo una seña a los cuatro criados, que cada uno a su vez sacudió un
latigazo al cantante. El desgraciado díó un
grito de dolor que llegó hasta los oidos de ia
reunion, y su voz fué ahogado por ios bravos,
que le hicieren espirar cruelraenti lo que ia
admiración acababa de prodigarle."
Carácter de las Naciones.
Luis Napoleon, actual presidente de ¡a república francesa, pregunto a un cstrungero que
acababa de recorrer la Europa y la America,
acerca del carácter de sus diferentes naciones.
—"Ei mejor medio de responderos, dijo el via-
gero es repetiros las primeras preguntas que
en cada pais se hacen de un hombro que se presenta con brillo en ei gran mundo. En ¡rispa-
ña preguntan ¿es ese un grande? En Alemania ¿es elector!- En Francia ¿tiene ese sugeto
fama de novelista'? En Holanda ¿tiene mucho
dinero'! Eu Cuba ¿.es til capitán general? \hn
Mexico ¿aquel es agiotista, o mayordomo de
monjas!, En los Estados-Unidos ¿cuantas veces ha quebrado! En Inglaterra-¿quo hombre
es- ese?
República Argentina.
¡Viva la Co-srEDEüAcio.x Aiuentina!
Cordoba, abril 7 de lSóisL
'      El Gobernador ij Capitán  Jeneeal de la Pro-
I viñeta. Considerando:
1. ° Que nada es mas justo en un gobierno
que profesa principios liberales, cn la nueva
era de progreso   e ilustración que data para las
; provincias confederadas, que garantir los dere-
i ehos individuales, la vida, honor, y bin estar de
| cada uno do los ciudadanos que evislieron y
: existen en esta provincia.
2. ~ Que el cumplimiento de este deber, es
tanto mas sagrado, enanco que la parte que lo
demanda, se Italic investido de la dignidad
sacerdotal.
o. -Que aun es mayor cuando la calumnia y la
violencia han ejerciendo su poder, conabsoíuta
impunidad. o'.Uijraniio la dignidad, c inquietando ia habitación pacifica.
¡      4. Q (¿ue siendo conculcada esta en los indlví-
¡duosdela Compañía de   Je$us,qw  residíanle;
i galmenteen este, provincia ejerciendo su Minis-
: lefio en bien de la patria.
i      o. c En fuerza de estas consideraciones   y en
uso de las facultades estra-ordiriar lasque inviste:
Acuerda y decreta:
Art, 1.°,Se declara inocente observante su
instituto y benemérita de la patrie-, a la Compañía de Jesús, en   toditslos indiv'duos que lá
i companian y insidian en esta   provincia.
i      2 °     fe declara   su extrañamiento,   obra de
[la violencia y urania del éx-Gehernadorde
Bncnos Aires I). Juan M. llosas, y qoe ni
Gobierno de Córdoba no :e fué posible reclamar
medid::, tan caprichosa y arbitraria.
3. ° En consecuencia se declara véjente el
decreto de su adopción,y se le garanta lali'bertad
de restituirse a su antiguo oslado, cop las prc-
,.pgativas, franquicias y exenciones de   que ion
iolentamente despojada.
ó, D Publiquese, imprimase   circúlese a quienes coi-responde,
j -        Manuel Lopez.
LEYES
i'DE
L   ESTADO.
LEV para arreglar las propinas de
El Pueblo del Est.do de €alifornic
tado en el   Senado y Asamblea,  deí
gstwyníe ■■
(CoNCLUCIO?,7.)
Sks. 2-i.    Tsd., I'nu.lis.ds ¡s.yss yvoplnns  es!
■c prese
ta (o .
rdicho manda
su primerl.igaj
riffjjuejí depai
sm pagar prordn
o. cuando
imple tu. y
L!Ü. ' A'o s
■■> psi;
.10   tlss.-ti-l
i propinai
, propina alguna por la
iis;uua preipinná nuera-
eral, ú eunfijui'ir profiui-ador
im htLOtr st i'sj.ijd.'ui aorapsiren-
tesitiíri)!* en bsuicñrio df-l Ks-
is ilií ¡uitumíino: y todo U-stico
siSii'rU.s iiitimsi lo uii i'oiü'iir.'fuv
i'is.-puu.'sabif' i\u la miíma ma-
tros cilios eu eiue.' lus ijrupinas?
inalquier tribunal, al que cnal-
quicr tis-ti^o hava asistido a biuiotieio d-.i E-tsid'i fii ¡ilguna
accioo esivil. íaiá a dicho testigo uu eertiücaio de viátic s y
s^isti'iicia, eiiif le Usiru dortscho u risoibir isi importe  del  tisso-
Ss-scs. ;S6. Líiaiireíisnoiouesilolnselos ¡ircp-eilcntesfecciones
ú¿ L'Sisi le .y fse isst.üiKli'ian á toda anuion y proemlimiento i-n-
tablado un el nc-nibns e.l'.sl procuratinr tiouiu-al, ri ¡.h' cualquier
üti'si pintona (i ui'f sous'.s, eu  lii-iieli'sio del Estado.
Sec. ST     Por todo servicio i;n" poili-y se requiere haga
1 Revisor de Condado,
9 condado recibirá por .sus servicios
i jii.-stsi. í'tia  uuíisi'minni-a el tribunal
->. a  el cuerpo de supériQte&dv-at-as
Elscribanos Pttblicos.
■ ! ..  y copla dr: toda  protesta, por la
iré, ■■  por  In falta de pago t¡ f*lta ele
ie cambio,(ird' d ó lebrriuza,doapesosj
icsoii di: esídss aviso de ia falta dts pairo
ó. Ó ds., ¡¡i falta Je psisjyj, ii ful tu fie íiceptaeifiii fie
sambis). urden f> libranza, cuando ln ititinisusifin
nal mee te, dos [sesos.mas e.usmilo esta re liiu'u ficho isviso cu el corr», eirscuenta centavos; por
¡, uTOtestii, uu posu ; por redactar una flecara-
il no Be hace iiingiins
por Isi ri.'dnoeioii
lid si
folio de cien palabras, c
DOcimicBtO de a;\-.: «ser
uu pHSO poco i.ls.i ¡i illa
, Por
i4 documentos, por cada
vos ; por tomar el re  o-
-,so ú otro inst
i aiii'-
Propinas del Escribano del Tribunal de Distrito.
Seo   41.   Por  espedir cualquier autft mandato, un peso ¡
por a- chivar 'suits psipel, cincueuiii centnvos ; por asentar cada BOmpareoefici , ,le.-.(ioiiii.niai;iini. di'serciun fie (sansa 6 rebeldía, un peso; por asen tur cada propu' sta. n?g aü orden,
por ssada ■■dio. cuarenta centavos ;  por cada certificado, ciu-
Propinas del Juez Testamentario.
libro que tendrá S
hará aü ajaste co
recsindsnlas, y pagar!
a de todo empleado fie e
se invertirá eu el ¡sigo del  salario del ju % de condado, y h
sobrante, si aigo hubiese,ingrésalats>nlatesoreri-> deooudado
y el j ue:'. testamentario seos, reo de mal ¡) i'o ceder sie.npre qin.
reciba  abíiinas  propina.-; para  su propio  uso, c-íci pto  de 1<
Propinas da Sheriffs.
Sec . 49.   Por intimar una citación o cualquier otro masa
deesiduduinsin'dad.', ..,'. p   .-"     ¡ i,r vitijuf psusi. iis.cei' dicha in
-i './
Ui-.u
lupi'iis:
en tomar posesi.'U dedieho buque,
tservssrla. e¡ue el craplesido quu uspi-
d:6 ei ¡into, ecrtiliii'ie se>' razonable; por vcsuler cualquier
buqui', bote ei etubaresicion 6 jarcia, ssjisivjo y ajuar pisrlene-
cis'ute á la misu; i, y p..,r sin un ciar di clin venta, fus mismas propinas que por ventas á virtud de ejecución; por cualesquiera
servicios que pueda prestar uu alguacil, las mismas propinas
que por ley esuisi conceiid-is por dichos servicios a uual.iíua-
cii; por asistir en personaó por medio de delegado ante la
CorteSiips'etmi, por cada día, cinco .pesos, cuya cautidid se
alms'ti-a por e¡ contador. íi virtud del certificado del o ¡ser ¡bane, y .se pagará de la Tesorería de Estado.
Propinas de Coroners.
Sec. 50. Tor todo servicio prestado por ellos, cuando funcionen como Sheriff, ¡as mismas p.ropinsis concedidas á los
s-Iii'i-iliss por sciiifjantes servicios.
Propinas de Alguaciles.
,Sec. 51. Porlaisi'itsiai'inn ,1.- una cit'ieii'ii, llssimniiento ti
otro mandato por . |    Q .: .     ■■ mi    .   ■ ■ : |      ■    ■ . si   endsi
demandado, un pen ;b tcat i ;-.■.:" , recaudadas
cu una ejecución, e tres por den o, quesee trga ¿al demandada en la ejecución ; por todo otro servicio, is.s-, uil.-mus pro
pinas ootno ¡sis concedidas a Shcid'.'s pur servicios semejantes
Propinas do Jueces de Paz.
.mieii^doa^sols.'
.. veí
ttey
tü V
crthiear  un  juram
susto   de   embaí s.to,
por tomar yaproba
íian-
Lonisu.lsi ti upreb.fdsi.
1' -■ '
Pr:c.
y devolver papeles
i;.!!!
; de Testis
cimiento de cualquier escritura distriuspiiso ú otro instrumento, por cada flrmsi, un peso ; por ei trasunto de uua sen teñe'¡i,
cincuenta centavos ¡ por  escribir  testimonio, treinta centa-
Propinaíidel Escribanos del   Tribunal de Condado.
Sise. -Vi 1'or archivar io.hss los papeles que si: le nianflen
de ii na silla vez del tribunal i.h- algon juez d ■ pai"., ciuouinta
ci-ii's.vo-s; p'i' otros .yisrvieio.-s )n,i: mis-msis propinas que se con-
cudesi i n el tsribunsí! de distrito por semejsiuies servicios.
Propinas del Escribano del Tribunal de Sesio-
n es.
Siempre riso el triounsil funcione como tribunal
on crimina!, el escribano recibirá por sus ¡servir-sos el 'lia. y ni' üuust oír;:, compensación ; por Ser-
: ir -s -lii:'.ni te su asisl.eiieiaen el iribú mil de Sesio-
; - ] , ni tribuna! este despachando asuntos de
las  mismas propinas como las
de j i;
;. Por asistir a cualquier pies; to 6 procedimiento,
por cana dia. dos pcros; por "nations, a razón de veinte y
cinco C'-nt.avos por ínula de veuidsi al lue.ssr de la asistencia,
cuya distancia debí -a -.-thuar-e d .-de la residencia del testigo, mus esta Seco* . ,¡ i ■ ',■ -a ■ i : d Ii ■■ e como concediendo
propina alguna á Los ti ti n cn una acción criminal. Nose
cb¡ii;a,sa a nadie a S'-rvir i!e testigo eu liinyuua acción civil
jttzgaJa lucra del condado en donde res de, ni dentro de!
mismo com ado, a no ser'que sus propinas du asistencia le
Libyan siuu ofrecidiss. ei é¡ no [ar- hubiese exigido.
Propinas de Jurados.
Sr:c. 64.    Por  el enjuiciamiento  do caria causa, un peso,
que su pagará por i a pur*e en cayo fsivor  se dé el fallo, antes
irse el mismo,     ció se concédela propina alguna á
").    ¡Si enal-un j.iiisioante cualquier tribunal, c! ju-
por cualquier ciusa despedido sin dar tu lid o, ta-"
de los ; unidos serán pagadas por et demsindau te, mas
sdverse  a cobrar como costas,   si  obtuvise  despucB
ieutos iliti rieres en laaccsou."
Disposiciones Misceláneas.
j.    )■:■) Seeretssrio  de  Kstadu  llevsini una cuenta de
propinas rucibidas en su oüeiua, y ajustará
!    los
No so concederá á ningún procurador ó abogado
sa, ninguna propina por asistir como testigo en
Todo empleado at recibir cualeuquiera propinas
iei* obligación o servicio oficial, liara por escrito y
i la persona, que laü pague, siendo requerido, una
meuorizada de dicbsis propinas, especificando de
niron respeetivamcute, y pondrá su recibo en la
s¡ rehusase f) de ase ü- hacerlo, seía responsable a
o las p;i«o. por Cíes veces el Íni|,orle pagado.
Ningún empleado llévala prop.na alguna por la
Siempre e]uc se conceda alguna propina á un ra-
si s-iiiss. propina se concédela a los demás empleatlcs
i.pfíin de 1 s misinos servicios, cuando ilichor" i m-
i ii autorizados \ or ley ¡ ara prestailos, y la comió ses, e.peciaiuleiitedctei'Uiinsida.
KI Procurador General, f> cualquier empleado de
a autorizado para hacer s- e pidan cr mpsiienelos y
i asistencia de im igos en beneficio del Estado, sin
ecer propinas de antemano ¡ y todo testigo que
,tir después de haberse intimado un  comparendo
.■ue la ley eu otros caso* eu que las propinas hayan
El escribano de  cunlquif-r tribunal, al que cuitl-
ir desde
tendrá «
o  aluogada,  dicha
erode Mayopróxi-
i primero de mayo
ley si' interpretará
Las propinas de loa ci
sil como las designadas
r |.ropinas de Empleo'
JUAN BIGI.BB,
■ que iiague pro-
sioraaiia da
mporteasí pagado.
lelas cone, didsispor
por el tripleimuorte
a. Toda parte así
sbo triple importe en
■ste Estado.
de la Asamblea.
ODERTCK,
te del Senado.
JUAN McDOUGAL.
Despacho del Peeretavio de Estado.
San Josk, MayoH de 1851.
Certifico por las  presentes,  que lo que
verdadera do una ley  original que obra e:
esta oficina.
ic-codcs es copia
la actualidad en
w. Van vi>i RiiiEs,
Secretario de Estado.
tOit
1"
a de ias msstns,s
i I ejontadoi
■1 tribu
Idedistri
■ pur
enrsis.i, eincuenta centavos.
Propinas del Escribano del Tribunal de Testamentario
Sec. ii Por anon tar usist ftrden ó sentencia, ej por estén-
der csii'tas t.e-t:i.ii.eiiLari:i.-; tí de adm distinción, ó por el certificado deln mbi' miento de Rvulpadures, tutores ó comisión-
a los, poi'csula. folio, cussri-nía centavos ; ]ior cada s.'vi-o dsiilo
por loesJ.ifi de fijación, cincuenta centavos; i or catlaaviso dado por medio du publicación, c nei.teut'' perKavos, y ademas
I os gista.s d.s la publicación^ por toluo ro servicio, las mismas
propinas etincediiias al escribano del tribunal ele distrito, per
servicios sciKcjantes.
Propinas del   Registrador de Condado.
mesis. y paga.; u et importe a la Tesorería 'le E
truc 57. has propinas concedidas por servicios hechos por
el -lue-í de i.'ond.ido como juez testamentar o. no serán para
su pr pio ii-o, sino parsi el Ufo del (sondado, lii rSeribano el
Tribuna! tcstsiimentirio tends a la obligación de recaí.dar ias
de isi misma manera con.« .mi;i propias "propinas, y llevara cn
un !;b.-o provisto al electo, una cuenta complot ■ y ex.seta, de
ias mismas,que ajustará una vet: cu cada m-B eon el r, vis'-n'
de condado, y pagaiá el importe al mismo e) á ia t noreria ele
condado. Las cuentas des ios < BcilbanoS qui dai a ti en todo
tiempo abiertas n la inspección de cusilquii v empleado de
condado, ó ,is: calij uiet* parte interesada. Lii tesorero ele
condado llevará bajo un eu ejibezamiento separado, una
cuenlsi- d" todas las cauti.lsi'le-, ¡ agsidas ;i Ll tesorería como
propinas por el escribano d" e ■■<   Is- lo
LEY relativa á ias Propinas do   los   Adminis-s
tradores  PCiBlicos
El pueblo del Estado de Cal ¡for n ia, representado
ea el Senado y Asamblea, decreta lo siguiente :
Sec.  1.     I as propinas de los Ailminists-.-ulores públicos serán et cuatro por ciento sobre el importe de las haciendas ad^
ministradas por ellos,  cuyo tanto  jior ciento,  será  la única
compensación concedida para sus servicios
JUAN BIGLBft.
I'residentedela Asamblea.
DAVID   C. UituUElUCK,
Presidente del Senado.
Aprobado cn2BdGAbril de 1851.
JUAN McDOUGAL.
Despacho del Secretario de Estado. )
San .fose. Junio 2 ele 1351. i
Certifico por las presen tesqui lo i[iie antecede es copia verdadera de una ley original  que obrsi en Isi actualidad en esta
oficina. W. VAN VOOPJlIliS.
Secretario de Estado,
l'i; traducción,
GUILL'O ED'O. P. 1IAIITNELL,
Traductor del Estado.
LEY supletoria á una ley intitulada '''Ley
relativa a Registradores de^Condado," apro^
bada en Marzo de mil ochocientos cincuenta
y uno.
El Pueblo del Estado de California, repre-
seatada ea el Senado y Asamblea, decreta lo,
siguiente. :
Seo. 1. I.as prevenciones de la ley intitulada "Ley relativas Registradores de Condado" aprobada en Mano de mil
ochocientos cincuenta y uno, no se apficaiá alos condados do
'l'ualumne y í'.utte fin cnanto a unir dicha ley el f mpleo dts
registrador de condado a él ele escribano de condado, sino
que en dichos condados, el empleo fie registrador de coudado
serii separado y distinto fie él de escribano de condado.
Sec. 2. Todas las prevenciones de dicha ley relativa a registradores de condado, eu cuanto a las obligaciones, responsabilidades y continuación en el empleo de ios registradores
de San Francisco, Sacramento Sania Clara. El Horado y San
Joaquin, sei an apii'-sibles en iodo re-pec to a loss II eg is tradores
du los condados de Tusilumne y Butte.
Sec 3. Ksta ley tomata efecto el dia primero de Mayo
proximo venidero.
JUAN  R1GLER,
Presidenteile la Asamblea.
DAVI0 C. nUODEHICIÍ,
Presidente del Senado.
Aprobado en 2o Abril do 1S51, }
JUAN  McDOUOAL. j
Despacho del Sieeretsirio de Estado. )
San José, Mayo J delSól. *¡
Yo, W. Van Voorhies. Secretario de listado del Estado da.
California, certifico por  las presentes, que  lo  que anteiredes-i
copia exacta de una ley original que obra en la actual dad cq
cstsLoücina.
W. VAN TOORHIES,
Secretario de Estado.
!■',.- traducción,
UUILL'O. ED'O P. IIARTNELL,
Tra'Iuclor del Estado
. 68.
n esta lev.
mÍJ!
e'-'t
-u   ou
01
;■■ sus  pro-
ne.-esfless.i
■s   de
isirsi ¡st ins;
CfS.O
fie lodes 1
r.-omis
,   s:opei.a del p<
.-'.fu
nenio
luna   que i
> psi.
pe
o , qu
P
ti
Sao. 45.   Por i
aviso, j por ■
lugar en ilosn.l ■ .-,: i
lo io ;: vlsss. ¡i ottu pa
ta, di-I ritsiTiiio en qm
is!,-'
. psipel ó
Propinas de Comisionados
'■"1st. i,usca, cincuenta centavos;
lento, papel ó aviso en lengua
',-; instrumentos, papeles y avi-
■ntsivf.is: por tomar el nscemo-
silq ii- r Instrumento, papel •';
■arse, Un peso por esida firnisi ;
.^Utacio": el precio
£      ^eit'k'uu'í-
utr Testi-
Sise.s. ■";. ptü' tomar deposiciones, por cada folio, cuarenta
cc:íjí:-.v'oí;: r,(¡r la torna de nn ,'itrainento o afirmación, cin-
eucnta ,-<,'„i.avor ; por el ocrtiiicado de bi deposición, >m peiso.
ífltan señsiladás
ciniiquiisr persona, por medio -sif: acción ante cualquier juez
de puss, del mismo condado.
Seis. ü!¡. Las propinas concedí Isss por esta lev serán paganeras: sil í¡-i„|,() (im, ,;| servicio st: preste, y todo empleado
Cuando no se le prevenga, espresamente porley lo eoui rario.
podía negarseá hacer cualquier servicio en eisss'.quier plcyio
o procelin; cuto eu que s-e   flecan   cualesquiera p ropillas (los
procedí miento" criminales esceptua^os,) por los suplicantes,
ha-la rt'ue dieiios p-opiuas se paguen.
Sísc lili. Cuando por ley se »équiera que enaieiuier cin-
pleado Iiaga Isi publ cacion de cualquier auto, mandamiento,
aviso, ti osi-o papel. 1st parte cn cuyo Favor dlefeomandamiento lí orden se haya concedido, ofrecerá, en primer lugar las
enslsi.síledlch.-ipubüeacion, antes que el empleado sea competido a hacer la publicación.
Ss o (it. S empre que algur escribano, MierilT, jue/, de pos
IJ alguacil no haya recibido las propinas que se le deban por
servicios prestados en cualquier pleyto ó procedimiento, podrá obtener ejecuejon por fl importe en su propio lumbre
contra Isi. parte po;- quien se deban, que so espedirá por el til
batial en el que  la si.ecion penda..
Si-sc. 6¡¡. EH Secretario de listado, Tesoreío. Contador y
Procurador Gf'Ufsrsil serán autori/,sidospai'su'fsqne'i'ir.pesqui-as
en fsiu respectivas filicinsss de enría uno. y  en Isis fV! escribano
de la Corte Suprema, de lo* diferentes tribunales át¡ distrito,
délos de condado 6 de rt-J tradnrea de i icilturai p r cualquiera pape les «registro ii ú dooum nloi . cei-n i i deswn-
peño líelas oblígaeii.nes de usre»peciivosei ■ ■ , ,(.• i \ ,:iv
copisis ó extractos fio los luismoss, ,in psigar propina o ga-to
alguno.
Si-.c 68. La palabra, folio, ruando :■<■ nSft como medida
paracomputarpropina? <) compeneaeioües, entendetá como
significando cien psds'brsts. eonta.i'flo cada guarismo necesaii
amerite u.-ado como -. ala bra; y eilalq uier poveiou i.le un folio,
enarnlo en toda la. escritura ó papel no hubiese un folio completo, y siempre ¡,¡ ue haya sdgun es-ceso después fiel último
folio, sse computarán como nn folio.
LKY relativa a los salarios de empleados y al
pago de los miembros de la Legislatura,
El Pueblo del Estado de California representado
en el Senado y Asamblea decreta lo siguiente :
al Secretario,
i'ro de Estado
mil pesos ; al
irte Suprema,
ist.rito  de  los
los d'e los discos ; y a él del
i ios procura-
r.-.uii r,,.U-, cientos pesos a cada uno.—
cioniuleis se pagari'n al tiempo y dula
' ley.
■os (lelaLegis-slsiiui-a recüirán diez pe-
■ primeros sesenta dias ; y ciñen pesos
ie estén en sesiones después de los pri-
ocho pesos por cada veinte millas que
el camino ni as corlo de cmreo desdo sus
1 lugar ele ¡as: sesiones fie la Legislatura. y:
El Secretario dei Senado y el escribano
¡a conclusion de cada sesión, certificarán al
O ntiidor de Estedo esl número ile dias que cada miembro
hay si faltado de la. residencia del Uoiiierno durante la sesión,
cuyo número de disis ftc deducirá de los honorarios diarios de
dichos miembro».    .
Sis», o La ley intitulada " Ley relativa á los salarios de
empleados," aprobada on Marzo cinco de mil ochocientos
cincuenta, y también isi " I,'-y dois'gijsiiuln Isi compensación
de Escribanos empicados por el Secretario, Tesorero, y Contador del Estado," aprobada en cuatro de Abril .le mil ochocientos cincuenta, quedan por la presente abrogadas.
JUAN BIGLER,
Presidente de la Asamblea.
.DAVID C. BRGPERIOK,
Presidente del Senado.
Aprobada en Ma.yo 1  de 1851.      )
JIJAN MeDOlICAL.     S
Despacho de] Secretario de Estado, }
YAi.r,i.:.to Jimio 21 de 1861, S
Certifico por  las  presentes que lo  que antecede es copia
verdadera una ley original que obra cu la actualidad cn esta
oficina,
W. VAN VÜORIIIP.S,
Secretario de Estado.
Ea traducción,
tit'TLLO, ED'O. P. IIARTNELL,
Traductor del Kítado.
diarios por ca
meros Bvsent
(.eisgssnqucaí
residencias bi
de vuelta desde all
■ambles
C00 Stugeles 0tar.
VOL. 2.
LOS ANGELES, SATURDAY, JULY 17, 1852.
NO. 10.
iSx^ttsscs «lib XUmtxs.
i' Orleans.
Liverpool,
Sacraznento,
Marysville,
jYlcnterey,
Trinidad,
Portland. O.T.
Honoluin, S„ L.
I'
&n$m$&   €ax\>$f
GR.-¿GOHY:tí   KXPllESS.
^*l'-^^s   ^° ^ie ^lantie States and lun-ope
ftJ^'l'^j^. by tbe semi-monthly steamers, and
B-eS3s&ás& to the Sniidudeh  fstandsand Cbina
by American elipper-built sailing vessels.
Valuable packages insured, and ibrwarded by
every steamer between the following
Agents. Offices.
Messrs. Thompson & Hitchcock,  New York
"      ill. B. liiggins,
"      John W. Hart,
11      G. E. Clark,
"      F. Rumrill,    -
"      R. G.  Williams,   ,
"       G.W.Linsley,
"       Ptickctson & Co.,    -
"       Mitchell & Uutcliins
"      liav., Runnete & Co;.
To and trom .^acramcnfc>City, Marysville and
btoekton daily, and to ail parts ofthe mines on
the arrival of each steamer.
N. B.—No connexion with any other line or
Express company; tho undersigned being responsible for, and guarantees tlie utmost possible despatch with all express matter deposited
as above. JOSEPH U\ GREGORY,
Proprietor Atlantic and Pacific Express,
Montgomery cor. Merchant st.
San Francisco, May 17
'*fti¿v The Steamer OHIO. Capt. F. HÍ1-
?\,.4i.'|'-' ;.f\ lian!, vjil ci'itilinue to inn send.
MiSttBBSSáimonthly during the ensuing season between San Francisco and San Hiego,
touching at Santa Cruz, illonterey, San Luis
.obispo, Santa Barbara and San Pedro.
This steamer, having undergone a thorough
.overhauling, offers the safest and most com-
feirtable accommodations to travellers up and
. .down the ccast of any boat running. The
berths aro all in hirge State rooms, and the
steerage is admirably arranged for the convenience of passengers.
For freight or passage apply on board, or to
.J. Lyons  Fremont street, San Francisco,   tf
,i(; xaiaticr &,  Melius,
WHOLESALE and retail dealers, in gen
ral merchandize, and commission mer
chants, oiler for sale on themostaccommodating
terms, at their old established stand the ineist
extensive assortment oí' articles suited to the
wants ofthe community to be found in any establishment in California, and hope by their
strict attention to the interests of those who
may intrnst business te> tbeir charge, and by
their well known punctualty in remiting proceeds, still to merit a continuation of the confidence of t.b'dr friends and the public,
m y 17
IptoCrttí Eoíkís,
Ange-
5íou:r3:»s»» &   Sanford,
FORWAKDLNG & Commission Merchants.
San Pedro,■(btlifornin, -are now prepared
to forward goods ro Los Angeles: also to receive, store and forward them to San Francisco,
Santa Karbara, &.e.
Douglass & 'Sanford are not responsible for
damage which may occur, from fire or water,
to Goods upon storage.
Kiel's (tub Iksftmwttte.
Bella Union.
M UNDER the management  of A. Gm-
son, is now open   for  the accommodation of tho public.    The table supplied
with all the niceties  the country aifords,   and
the bar with the best of liquors and cigars.
GIBSOiN  & HODGES,
oct. 4 tf Proprietors.
Star Itestaurunt,
MThis well known and popular public
house has been re-opened under tlie superintendence of the undersigned and
during the coming season will be conducted in
a manner tbat will sustain its former good
name. Visitors from the upper country will
find this house one of the most agreeable in
town, as the rooms are large and airy, and
the table such as cannot fail to please all who
are femd of good living.
A bar is connected with the establishment,
where the best of refreshments can be obtained. A good corral is also at the service of
boarders. E.  HUNTER, Proprietor.
Los Angeles, June 12, 1852. tf
American  Hotel
AiND
FRENCH   RESTAURANT,
MThe citizens of Los Angeles arc informed that the American Hotel will be
opened on Sunday, A/ay 9th. The new
proprietor will continue to take boarders by the
week, and at all times of the day he will be
ready to serve at the accustomed price, and in
the style of the restaurants of France. Coffee,
Chocolate and Tea will be furnished at all
hours. may7 tf
D
Cliilds, Hicks & Wadliams,
ERS in Groceries and Provisions of
■y description, and manufacturers of
and dealers ii Tin, Copper and Sheet Iron
Wares. A good assortment constantly on
hand, for sale cheap.
Well pumps, cooking, office, and parlor
stoves for sale.
Job work and repairing faithfully attended
to.
N. B. County Scrip taken at the highest
market [anco. , my 1 tf.
Tlíomas S, Hereford,
DEALER in Dry Goods, Clothing, Groceries. Provisions, Liquors, Crockery,
Hardware. KC. A goeid assortment constantly
on hand, which we will sell on the must, reasonable terms, for cash.
Commercial Street, Angeles. je.G12t
Q^ctrtl" iXoitccs,
"J OST OR MISCARRIED. The two fol-
J_i lowing described Land Warrants, issued
f'rum the Pension Office. Washington, between
the 20th and 27th of June 1STJ, and mailed
on the 27th June, 18d9, addressed to me at Los
Angeles, Cali ornia. and never received :
1 in favor of Peter Hitchen. late uf 4th Artillery, No. 01,705.
1 in favor of Peter Develing, of the 2d Dragoons, No- 62,217.
As a caveat has been entered in the general
Land Office against said Warrants, they can be
.of no use to any person but the undersigned,
and any information respecting them will be
thankfully received bv
MARTÍN BERRIGAN,
iel2 6m Post Office. Benicia, Cal,
J"TJIJNTY   SCRIP—The subscriber will
^y   purchase County Scrip, on application co
him at Douglass & Sanford s store.
Approved S'erip only is desired.
BENJ. P. WILSON.
Angeles, April 17, 1852, tf
countyIscrip.
OUGHT at sixty cents   on tbe dollar, for
Goods at cash prices.
ALEXANDER k MELLUS.
B
WANTED' at this office, numbers 2. 3, 6,
7. 17, 18, 22, ill, S3S! and 35 of tho iirst
voiiiiro of tbe Star.
Í
ollie
full and  correct
J^OR  SALE, at this
■opies {in pamphlet form) of the Organization, Acts and Regulations of the U. S. Land
Commissioners, for California ; with the opiñ-
ioosof Commissioners Mall and Wilson on tho
Regulation to allow adverse Claimants to intervene in the Original eases ; and Commissioner Thornton's Opinion, Dissenting from that
Regulation. Also, a List of Land Titles presented to date.     Price 50 cts. jel9
BOOKS & STATIONERY,
COOKE x. LECutINT, Booksellers and Stationers. Howard's
finí proof  building,  Moni.eromery 'strcef..   San   Francisco.
Publications, English and American; all kinds of blanks, fcc
may IT
Eugene Hesse,
Engineer  and  Surveyor,   Mission
Gabriel, Los Angeles  County.
San
BEGS leave to inform the public that lie is
prepared to attend to all business of the
above nature, at short notice,and on reasonable
terms. His experience in surveying and drafting inspires him with confidence to promise
in   all cases the most perfect satisfaction.
He begs leave to refer to lion. Abel Steams
and Hugo Reid, Esq., bos Angeles, Messrs Ly
man and Rich, of San Bernardino, and the city
Authorties of San Diego.        marütf
Myron Norton,
ATTORNEY ANO COUNSELLOR at Law.
offers  his   professional services, and  will
devote his particular attention to   the   presentation and prosecution of Land  Claims  before
the United States  Land  Commissioners. Office
in the building of Hon  Abel Stearns.
REFKRENCES.
Hon. 0. S. Witberby.     Don Abel Stearns.
Don Manuel Requena.   Don Andres Pico.
Don Hugo Reid. Alexander & Melius.
N. B. It is understood that the Commissioners will meet in this city on or about the
1st of September next.
jyiotf
i^TATE of California, County of Lo:
yj les,.ss :
In District Court of 1st Judicial District, oí
June term, A. D. 1852.
The people of the State of California, to Dolores
Valenzuela, greeting :
Whereas,   Jose  Masearel, plaintiff, has filed
his complaint in the District  Court ofthe first
Judicial District of said State,for the county of
Los Angeles, against you, as defendant, for tlic
foreclosure of two mortgages executed by you,
one to said José Mascaré!, of date the  8th day
ofzlprii, A.  D-, 1850,   for tlie sum   of $1050,
bearing interest at the rate of eight per cent.
per mouth   from date, and tbe either to Julian
Chavez, and by him assigned to said Masearel,
fur   the sum   of  $1200.   date  the 23d   day  of
March., A. D.. 185U, and heaving interest at the
rate of eight per cent,  per month : Now you
are hereby commanded to*appear and answer
or otherwise- defend said complaint within ten
days after  the  service  of this writ, if  served
within said county within twenty days, if served out of said county;  but in the   District in
which said action is brought, and within forty
days in all other cases, or judgment by default
will be taken against you for the said several
sumsand interest thereon,   with  costs, and the
plaintiff will apply to said court for the sale of
thenmrtgaged premiscs;-bciiig a house and  lot
in the City of   Los   Angeles and County aforesaid, and the application of the proceeds thereof
to the  payment  of said judgment, with costs,
and execution for the balance.       In testimony
whereof, I, Wilson W.Jones, Clerk
of said Court,  have  hereunto subscribed   my name, and affixed my
—^a—^    private sea!, there being no seal of
(seal.)    said Court yet provided.' on this 2d
-—-~    day of July, A. D'., 1852. at my office in the city of Los Angeles.
WILSON W. JONES, Clerk.
José Masearel vs. Dolores Vahnzitela.
Plaintiff appears by attorn íes, Scott and
Hayes, and defendant by attorney Myron Norton, and it appearing to the satisfaction ofthe
Court, from the affidavit of José Mascare!, plain-
tift'in a suit in this Court pending against Dolores Valenzuela, defendant, that said ValenzU-
ela is a necessary party to said suit, and that
said plaintiff baa a good cause of action against
said defendant, and further, that after due diligence said defendant cannot be found within
this Stat", it is ordered that the summons issued in said suit be published in the Los Angeles Star, a newspaper published in the City and
County of Los .-Jngeles, State aforesaid, once
a week for six weeks cousccntively, commencing
July 3d, 1852, and the residence of said defendant being in said city, it is further ordered that
a copy of the complaint and summons be forthwith deposited in the Postoffice of said city, directed to said defendant, at bis place of residence
Attest. A true copy ofthe summons, and of
the order of said Court, of date Juno
25th. 1852. As witness my hand,
■—*-*- as Clerk of said Court, with my pri-
(seai..) vate sea!, there being no seal of said
w—*-~~- Court yet provided, on this June 3d,
1852.
WILSON W. JONES, Clerk.
Co3 ^Vugefes Situ*,
Published every   Satuntay.   opposite [kill's  buildings
City of Los Angeles, by
LEWIS    &.   HAND.
JOHN A.   LEWIS. WM. It. RASD.
Terms.—Subscription, Ten Dollars per annum,payable in advance.
Advertisements inserted at Two Dollars per square for
the use insertion, and One Dollar perstpiuve for each
subsequent insertion.
Powrtlt of July at  Sun Pedro.
ISescjamin Hayes,
ATTORNEY" at   Law.    Office   at   bis   residence, Main Street, near the bridge.
May 1st. 1852. tf
LAW   NOTICE.
Saunders, Hepburn £)• Baghu,
ttornevs at Law, Los Angeles and San
.'Vancisco. Cal., practice in the courts
if California, and before the U. S. Land Commissioners throughout the State, wherever
they may hold their sessions.
Refer to Don Eulogio de Celes, Los .ángeles ;
John Parrott, and Wm. H. Davis. San Erancisco ; Don José Joaquin Estudillo, and Don José
Martinez, Contra Costa. my20 6t.
cKAiLAND   &   DOWNEY,    Druggists
.nd Chemists, opposite Matthew Keller's
store, have always on hand a well selected supply of Drugs and Family Medicines.        myl7
AT
m
"I AZARD & KREMER, corner of A. Pell's
JLJltow, wholesale and retail dealers in Dry-
goods, Clothing, Boots and Shoes, Groceries of
till kinds, fee., which we will always sell at the
lowest market prices for cash.
N. B.   The highest  price  always  paid  for
gold dust, SOLOMON  LAZA RD.
"' aplO-ly MORÍCE KREMER.
W:
DOUG-LASS & SANEOSD
nld announce to the citizens of South-
■n California,   that   they are now receiving: at their stores in San   Pedro and   Los
Angeles, the
Best selected Stock of Merchandise
ever brought to this market, consisting of
Dry Goods, Cutlery.
Hani Ware,  , Provisions,
Boots, Shoes, Hats, Caps,
BLACKSMITH'S TOOLS,   FARMING   UTEHSILS,
Saddlery, Powder,
.Rifles', Shot Guns,
Percussion Caps, Lead,
Colt's Army and Navy Pistols,   &0. feo.,   all of
which tliey oiler at Wholesale and Retail.
Los Angeles, April 17, 1802. tf
JJ
3 Gt
ST. FRANCIS HOTEL.-Tiiis favorite House
"    viu-be, n   completely  r< novate..!. tUc public can
si.'coniuioilsited «ith com toil utile furnished  and
'"unfurnis-lied Isooius, at moderate rates     Also, with
•B on favorable terms. .ieüoin
B. BELLEAÜ, San Francisco.
BRYANT &  CO.B
QRIOULTURAsIi WaRSHOUSH. corner of Clay and San
i'::
i Fra
mil, a select assortment  of Agricultural
g To'-ls, and Garden fcends-
oiuulete st.oek  of llariovsire sind Cutlery,
usu-k's I'at.eni Reaping Machines, i'lir,-sh-
e rowers, efco , &c.     " ja tf
IMEILUIAN   AND  OlllLK   l'L'.'ÜK   AS»   ÜAKLTIY.— \\\
.antlyr
sens;
; sale.
■ current
GitOIOli AMEULCAN AXD CHILE FLOUR,
Of approved brands, eoiuiiiisins;, Gsdlcgo,  Ilexall. üichmond
City Ylilí-s, Uehucs de  Ooucepeiou,  Bella Vista  Concepi-iori,
San Clinstov.il.    Also, G1I1L.E DAitLEi', liuiv crop, iu 1UU lb.
'XI' r?irticnlar ai
SAIÍ F5ANCTSC0 CHEAP BOOKSTORE.
n:,
subscribers having made
ted Slatts Publishers, tor
lioolts
v)agaslnes,&a .assoon as
pi-ess.
simul-
ro now enabled to publla
neoue wi.li those  ptitula]
apera p (blfehed in th < Unit
I'oreis;
i Newspapers aud Magazio
,Uh,  Fi
sh, '
DISSOLUTION of Co-partnership. Notice is hereby given, that the business
heretofore existing between the undersigned
under the firm of '; Hoffman & Laubhiem,7' is
this day dissolved by mutual consent.
li. HOFFMAN.
S. LACBiliEM".
JONES, TOMPKINS & STRODE,
ITTORNHYS AND COUNSELLORS AT 1, \W.—Offices at
J*.  Los Angeles, and in the buildings of Messrs.  Argent! Si
Co,, Montgomery street, San Fiaiuciseo.
"Wm. C.Jones, V. W. ToMvuiNfl,
B, C Stbojjb. my2-l
W F. Ilurg'ss will attend to the business in New York,
aud from Ids intimate couneciiou with ttie various i.mblisliers
ihi-iv-igliout Uiec.n ,utry, iliey feel sissured thai they will be
able W supply all fleiur.neis from ¡-he sr,  f,n of U;ilitbruii(,
Orders will be received ai¡¡d promptly executed by return
steamer for all articles in 'heir im", Hooks, ¡stationary,
Blank Hooks, 1'users, Maps. Charts, iic, &c.
BURGESS, QILBBUT St STILL,
Publishers and lie ok sell ers,
Portsmouth Sou are.
N. R.—-Orilenfeir En^iisli and preach works will require
an additions! time olsís weeks to b&executed. my 17
CHARLES SEXTON,
Attorney and Counsellor at Law,
OFPEILS his iircii-ssional services in the Supreme C.part Of
the Unit -d Stfttw, In claims before tins Couct of Commissioners, and in claims against, the various IJopartment* Ot
the General Government and belore Confess; in proouiinsr
pa-cuts, in obtsüiihiii pensions ami boun y isinils, in eoileet-
1115 debts stud inherit uees, and noiroeiaüi r the purchase smd
sale Of lands iu   any part of  the United States ;  cs'si eisilly in
iiroaecu tins claims befure the Cotrt of e!i mniissloneis und' r
our treaty wiih Mexico, is prepared to give  his foil
and to Csilifoi'uise bind title cases coming  up
i the United
Tiie
upn
from the
irvf
-S  ofthe Cell'T
liice.  anils
the Terr
llsyreeslllh
Fifteenth
to th
stree
indthe Importan) towns
last censos can beobt;
, opposite tiie Treasury,
W'ashing ton
iti.-c. e
B.C.
RErtUK
s'ciss:
Hon. J
llisExf
P#ter t
Messrs
Messrs
Messrs
sfin liutferfiefei, Washington.
ellencv, Alexandcrnsiinsev.St. Paul, Min
Livingston,  'ttorney at Lsrw. New York
. Burnet, Attorney ac Law, Mviso. Cali fori
TbomftS)Oowperthwait<fc Co., philadelph
A. P.Lsidevr & Co., St. Louis,
(1, Aberuathy & Co , Oregon city.         my
i'.,
On account of the Fourth of July ceenrríng
on Sunday, it was previously agreed upon by
the City Council of San l'edro that the celbra-
tion should take place on the -Monday following. Accordingly, on that day. long before
tbe sun had risen ft-om his bed in the east,
many of the citizens ofour small tboagh very
important city assembled in the public square,
where the precession was to form, 'the fierce
roaring of artillery, and the sharp, quick, reports of muskets, rifles and other small arms,
awoke those of our citizens who were still sleeping, and all now hastened to the public square.
0 1 It was a glorious sight. The sun now
shone brightly in the eastern horizon, presenting the appearance of an immense mass
of sparkling gold. Far out in the bay, with
tbeir flags waving gracefully at the mast-
beads, and riding proudly at anchor, were to
be seen the beautiful and fast sailing ships
"Rebecca," '-Julia,'1 ;' Alice" and many others, the crews of which were equally patriotic
as'their brethren on shore, and failed not to
answer the numerous salutes from the plaza.
Time passed swiftly on. All those who were
to compose the procession, being present, the
marshals, being mounted on splendid horses,
and their silken scarfs waving gracefully in
the air, commenced giving the orders for the
forming of the procession.
The Los Angeles Guards, commanded by
Captain /Jummix, and a.-ceoin.panied by a splendid band of music, were the leaders of the procession: and truly aid they deserve this distinguished honor, for it has seldom been our good
fortune to behold so noble a body ot modern
military heroes. The San Pedro Blues, a well
drilled corps, commanded by Matthew Keller,
Esq. of Los Angeles, came next in order, Ihen
followed the Washington Fire Company, the
members of which were gaily attired and
wearing appropriate badges, bearing aloft a
beautifully decorated banner, the gift of the
ladies of San Pedro. J. R. Douglass, Esq.,
Mayor of San Pedro, accompanied by a number of citizens, all superbly mounted, followed.
The rear of the procession was composed of all
the members cf the California Temperaucp
Society of San Pedro, the ranks of which, we
reoretted to observe.were not so full as the far-
famed morality of the place would have led us
to hope for. The procession, after leaving tbe
square, halted on Nason street, opposite Haley
Avenue, where everything being properly arranged, it took up its line of march in the direction of Louglass Square. While passing
through the various streets the members were
greeted by the approving smiles of great numbers of fait- ladies, who thronged the balconies
on either side of the way. After reaching
Dryden Square, the procession proceeded
through Hilliard to Timothy Foster street, and
thence through the principal thoroughfares to
Rand Square, at which place a stand had been
erected and other preparations made for tho
delivery of the addresses.
The Declaration of Independence was read
by Dr. Jones, amidst the most profound
siience on the part of the auditors, at the conclusion of which iliayor Douglass, having been
loudly called for, made his appearance upon
Vie stand, and waiting a few moments for die
tremendous enthusiasm with which he was
greeted, to subside, addressed the assembly as
ifedlows:
11 Mr. President. Ladies and Gentlemen—The
importance of the occasion which has called
us toigfc-ihsr- -rui the interest wmch -a mam its ■
ted hy this assembly, and above ail, the thrilling recollections connected with '■ the day we
celebrate,- give to this hour an importance of
the highest and most absorbing kind.—
This is the political Sabbath of America The
Goddess of .Liberty is here beneath her righteous canopy—the mighty Heavens—and we,
her willing worshippers, have come to oiler at
her sacred shrine the incense of our political
idolatry, But, a short time since the fourth of
July came and passed as other days, and for
man. busy with the cares and turmoils of his
daily avocations, it had no particular charm.
it passed unobserved and unnoticed, save as it
served with ether ripples in the stream of time,
to bear him to the dark, deep ocean of eternity.
Why this nii.:;hty chaugt * Why wis tfce ?.d
v^nt'eif this ¿brums mcnting .-.sheieci mi wiC
such marks uf triumph and rejoicing? Why
do the sonl-Stirrlaff strains of martial music,
the roaring of artillery and the glad shouts of
happy millions,preielaim throughout the length
anel breadth of this mighty land that to-day
the American ptople celebrate the fourth of
July '! What rufioUectionS are awakened, what
thoughts crowd themselves upon the mind as
we contemplate its origin, and with what joy
our shouts go up. ";tis'the anniversary of our
nation's birth day ! "
The American revolution, unlike other revolutions that have overturned empires and
marked man's course with blood, was a contest
for principle; and Bunker Hill and York Town
should only be remembered now as they serve
to illustrate the daring courage and mighty
valor of those who had embarked their lives,
their fortunes, and their sacred honor, not, fellow-citizens of San Pedro, to erect a paltry empire, famous for its deeds of blood and dark-
nseK but to call the spi-its cirei-Tm from tin,
torpid sleep of ages, and prove, in defiance of
an unbelieving world, that, man is capable of
self-government. The light shed by the American revolution did not, like the fitUil co-net,
blaze for a while in splendor o'er the wotdd, and
die in the midst, of its brightness: bu-, rather
as a fixed star the hand of thcDeiiyhul placed
in the Heavens, ¡o burn as the beacon iight of
human liberty till the end of times'
We are unable to give but a small portion of
Mr. Douglass" speech, owing to its exceeding
great length, and the small space at our command. Suffice is it for us to say, tbat after
Mr. D. had spoken two hours he left the -stand
amidst the most intense applause.
The name of G. L. McManus being loudly
pronounced by many of the audience, this
young man appeared, and said, "Friends and
fellow-citizens: In these days when political
and patriotic speakers are so numerous, and
when this -jdorieais Fourth of July has been
spoken upon so often, and by those who are
older and abler than I—at such a time, I say,
ft modest- and youthful orator like your present
speaker, must feel the tinge of modesty on his
cheek when he appears before so large and enlightened an audience ¡ts the present one.
" Fellow-citiaens.of   San   l'edro.   this is tins
anniversary   of the  day   when   tho A mer i can
"people threw off each trammel ofthe British
yoke, and took their stand among the nations of
the earth.    It is not my purpose to follow the
American soldiers through this glorious struggle, nor at present to speak of the victories or
defeats of the yínierican army.    The long agony
is over, the work of battle   has ceased,   and the
eagle   the emblem ofour country's glory, flaps
his wings over a nation of freemen.    The Patriots of '70 will soon have all departed.    Time.
in his resistless march, is  fast hurrying these
honored heroes  to the silent mansions of the
dead.      The voice   of the war broken  soldier
will   soon   be  heard no more.      Whilst to us,
who  never mingled in that sacred strife, will
descend   the richest freight   of  human liberty
that ever floated on the stream of time.    Various   have been   the   governments   established
among men.     Kings, Emperors, and Generals,
by turns have swayed the sceptre; by turns have
ruled the misery and happiness of mankind.—
Experienced wisdom and classic learning have
exhausted their stores in  devising laws to rule
them.    But it was reserved for the  American
people of the 17th century, to prove, in defiance
of an unbelieving world, that mam   is capable
of  self-government :    that    kings   owe  their
sceptres and their crowns, not to divineappoint-
ment, but to the ignorance of those who  have
consented they  shall wear them.    How long
we shall continue to show this—how long we
shall keep untarnished the sacred charge, let
future generations answer.    But if the principles on which our fathers acted be maintained
by us, does not the prophecy of the future become as certain as the recordsof the past, when
we   proclaim that   the day is   not far distant
when America shall far outstrip in moral might
and grandeur the fairest empire on which  tho
sun of Heaven ever shone,
'■ What care we for the varied slang and
harmless slander of a A/arryat. a Trollop, a
Dickens, or of all Eureipo. Let them laugh at
and ridicule us, for we are all aware they are
too contemptible to be Worthy the frown of an
American citizen. But if a .European army
should again invade our shores, will not, if
necessary, the ladies of San Pedro, like those oí
tbe Atlantic States of 1776, give their tea to
the ocean, their hearts to their country, and
tell their brothers, with the resistless force of
woman's eloquence, bravely to meet their enemies ere they have enslaved the sacred soil of
Columbia.
uBut in our readiness to repel aggression,
let us not forget our policy is peace. The triumphant warrior who has laid waste empires
in fields of blood—tlie base usurper oí' their
country's liberty, may have their moments of
barbarous joy,
'■ The triumph and ths? Tiinity,
The raptnse of the -trite.
The earthquake noise of victory,
To thtm the breath of life,"
but when the dark recollections of an Alexrtn-
der, a Ceasar, or a Bonaparte, rush upon tho
memory—when the bloody field rises before the
startled imagination, and the shrieks ed' widows and orphans are heard—when the ghosts
of murdered millions inarch in awful grandeur
before the couch, and the dagger of tiie assassin plays in terror before the affrighted
vision—when violated liberty lifts her lance to
destroy, and a down-trodden nation cries for
venge.ncc—what then, would the proud conqueror give for one hour of that balmy slumber which falls upon the pillow of the peaceful
patriot. Let ours, then, bo the path of peace.
Away with the glare and glitter uf base ambition," Let it not poison the feelings of the
American citizen, or corrupt the heart of tha
Americau soldier.''
We have not sufficient room to give any
more of Mr. McManus' speech, which was continued for an hour longer, wnen the meeting
adjourned to the Central Hotel, where a good
dinner was already prepared. Many toasts
were drank by all save those in the rear of thc-
procession. The following toast, proposed by
a distinguished citizen, is worthy of particular
mention : " The Ladicsaf s.¡¡¡. .Pedro -in the
language ofa forgotten post,
H Fee simple and a simple fee.
And sili the lees in tail
Are nothiugw'u -a ;^ isnsvireii to tiiee,
Tlrou bust of fist's, fee-mate.''
The meeting at, the hotel continued until
late in the afternoon, when many of the assembly visited the American Theatre, where was
performed "Romeo and Juliet," and a new
drama entitled, "Life in the Pueblo, or the
Los Angeles Rebellion.''
ü^,Pearson B. Reading has been appointed
agent, for the Indians in California, in plaea
of George W, Barbour, resigned.
J5@™We sec it estimated in letters from the
western Atlantic States, that there are ^upwards of one hundred thousand peop'e, frnm
every county in the west, on their way thin
year in wagons, on mules, horses, etc., over
ibe Rocky Mountains, to California.
g^The '■ -Maine Liquor Lav,-" has been
recently adopted by tbe   Slates   of d/assachu-
J,    ,-.,       1.    1.1.,.]        -1     .K„     T...;f-nn    rtf
setts and Rhode island,
Minnesota,
ud   the   '1':.' ..-.tfOry  of