IA iSBELl
Este periódico se puijBca todos Jos Sabwjos en la
ciu.U.i da los Angeles, náfrente dc te oasa da Doa
Alejandro Bell, por
LEWIS   &  BAND.
SawniPOioSEs: El precio déla suaeripcion es diez
pao* al uno ¡mu nucios adelantados.
Loa aviaoi so pabticau a razoo de doa peso? por cae:;
cu lirado da ocho lineas por ta primera vez, y un pesu
porcada ana do Lis veces siguientes.
	
ra Vi -¡
B»p«dlelo» parajll Japón. | LEYES    DEL     ESTADO.
Algunos periódicos de la Ufcion parecen indi- ■
Esta ley tMH
.   afrete <;! (i;.i  prim
Areuturas dc un líailc de Mascaras.
Subido es que uno de los sueños dorados de
las parisienses es ir una voz por lo menos al
baile de la ópera. Mme. de £■-■• recién casada, no atraviendosc a revelar sus deseos al mando, aprovechó la ausencia momentánea dé
este pura ensapotarse un dominó rosa y deslizarse en el baile. Pava la espedicion se había
confabulado iHrae. B.... con otra alegre compa-
6era asimismo bella y joven, y Cambien recién
casada, para colmo de casualidades. .Reunidas
de esta suerte las dos amigas y compañeras de
colegio, bailaron frenéticas, desesperada- V no
cesaron en toda la noche de entrar y salir, de
comer y beber.de reír y charlar cutre los numerosos y voít'igeames grupos que llenaban el salon. En una de estas idas y venidas Jas dos
amigas fueron violentamente separadas por
les remolinos de la alegre euucurreneia. entonces un desconocido de barba rubia, aspecto
venerable y candido ademan, llegó a saludar
a lime. B.... por su nombre. "Gracias, cabelic-
j-o, respondió la joven, y pues me conocéis tc-
ned la bondad de sacarme de este sitio."
Salieron ambos bajaron precipitadamente
la escalera, se pusieron encamino y Regaron..-
íil restaurante inmediato. " Permaneced aquí
señorita, dijo el improvisado caballero, en tanto
que voy por un coche para conduciros a vuestra
casa : pero antes prosiguió Con tono de autoridad acercándose a una mesa, permited que. os-
sirva elalon.de esta ave. " Pasados diez minutos, el desconocido habia desaparecido, y
Mine. B... le aguardo per despacio de una hora
con la mas viva ansiedad : por ultimo, llena
de terror y de impaciencia, se levantó para
marchar, pero el mozo la detuvo presentándole
la cuenta. '■ No tengo dinero, dijo para si Ut
joven i cue haré 1 No .atreviéndose a dar la
señas de su casa entregó al caoso su brazalete
deciéndole que, después mandaría quien lo rescatase. Aquí sigue io mas triste de la aventura. El acompañante volvió a poco, pagó la
deuda y se llevó el brazalete, cuyo valor era de
mil escudos, .dviso a los maridos, y sobre todo
a los recien casados. La escarmentada joven
ha hecho los j uramentos y promesas de costumbre.
nados aereer que la espidieioiv- del Japón pudra
ir a ese pais eon la misión se íe supone, pero que
se le supone, pero que también parece ami probable su destino tl las L-l.is de Sandwich a Causa de la dificultad euu Francia.
La principal dispoeision del nuebo Bill sobre moneda presentando al Senado de Wasfain-
ton por la comisión de Hacienda consiste en
disponer que de aquí en adelante el medio peso
acunado contenga 102 granos troy de plata pura y que las demás monedas pequeñas guarden idéntica proporción- Por la lejislucion vírente el medio peso acunado 200 1-2 granos troij
de plata, de manera que su lev suíre   una   baia i ' '■ -* ,        r
,     l   ,   .  ■ . í •      -       ■ .• i     i-    " cl'híüyvs;  luir í-Mied::-un mico  J."  ciukinru,   dus pesos-;  \-or
de , l.íporeimtóoon_DiuíiMigiiilioalite-fra()..| UMa i^_,_ ral,™d„ ,.„ „„., «„ „.„„, «I.
j  'olio, cuarcita coukmis ; pin tomar y aprobar .cuaUiuiiT ihm-
1  2:1, qui: la li-y numde sua tomaihi ó ;iprub..d¡i por 01, ciiicuca-
LE V pura arreglar las propinas de Estado.
El Pueblo del Est¡do de '^difamia, representado en el Senado y Asamblea, decreta lo siguiente :
(Co>XLUCION.)
Propinas dc Jueces dc Paz.
Sf.c 52. Por ¡u-eíiivur iodo papel que necesita serorchiva'
do quiíici- cciitiivoí; ¡ov (.'üpt'dir una citación, llíuimmicnto u
Otro mandato porvl eual se uomk'LCiJítlgiiti procedo, cincuenta centavos; por asentar una causa ea la registro, veinte y
chico cuiitrivos ¡ por un comparendo á cada testigo, veiuta y
cinco centavos; por la toma ge lasamente á na ust.igo.diez
CÍO» ademas. 101 objeto de este cambio es el promover la conservación de la moneda méntula
dc plata, cuya desaparición en el vecino pais
ha sido tanta o mus completa que entre nosotros.
Los autores de esta misma medida creen que
será suficiente para obviar á les males que se
esperimentan, mientras otros eritleos la juzgan
ineficaz bajo el supuesto quo los valores relativos del oro y la plata van sufriendo alteraciones
de mayor entidad. Unos y otros convienen sin
embargo en ser cuestión mui delicada y que
exíje cuidadoso estudio en resolverla en cualquier sentido, parecer ;i que de todo corazón
nos adherimos, inculcando .empero la urjente
necesidad de comenzar seriamente-.dicho estudio
puesto one las circunstancias apremian y todos
los intereses afectados se pone al rededor eu movimiento.
[Diario de la Marina de Valparaiso.)
Roma.
Escriben de Roma ei 15 de  Diciembre;
'•Desde.el ano IODO de la era cristiana existia en Roma una antigua imagen de la virgen,
cuya pintura se atribuía ai evangelista San
Lucas, Esta imagen se hallaba conservada
cuidadosamente pur algunas religiosas de orden de fan Benito en la pequeña iglesia
de Santa Ágata en el cuartel Trasliberino.
Desde aquella época el pueblo hi había denominado siempre Nuestra Señora de las Gracias,
la cual n principios del siglo XVI fue trasladad;;
a la iglesia de Santo .Domingo y Sixto en el
mon te Mag a an op o 1 i.
En 1(541 el ilustre capitulo del Vaticano la
regaló una corona de oro,
Las religiosas de Santo Domingo, obedeciendo los mandates del sumo pontífice, que ha querido qne las imágenes mas milagrosas de hi Santísima Virgen se espongan a la veneración pública, han espuesto este precioso cuadro al religioso fervor de los romanos, celebrando una novena durante los ocho dias que preceden á la fiesta del nacimiento del Señor."'
El tas SO y «1   ariosto.
Un caballero napolitano tuvo eatorse desafios para sostener que el Ta\so, valia mas que el
Aariosto, Este entusiasmo del Tassp, cuando estaba muñéndose esclamó deforosarnente: !hA, y
sin embargo nri he leído ni uno ni otro  poeta!
El Alcalde áe rcims.
Pasando Luis XIV por Reims   en   1666,  fué
arrengado por el al caldo' el cual presentándolo
unas botellas devino y unas peras esquisitas, no
dijo: ■•Señor ofresemos á V, M. nuestro vir.o-
nuestras peras, y nuestros corazones, que es lol
mejor qne tenemos aquí" El ae*"* le dio un ge
pecito en el hombro dicéndole: "Asi megust o
a mi las arengas.:'
Sflo'. T3. Nada da le contenido en esta ley se Interpretará
como aplicable á los condados Ue Tuiílimine, L'sl;i7eia¡;, Jlar-
¡po-a, San Joaquín y Trinidad. Las propinas lie los emplea-
dos de dichos condados, quedará» como las designadas en la
loy intitulad;! " Ley para arreglar propinas de Empleo" R»tO-
bolinea Abril veinte y dos de mil odioc'.i'iitos cincuenta, excepto en cuauto a las propinas concedidas a Slitrifis por viáticos que serán las mismas I inscritas en esta ley.
SEC. 74, Todo empleado daiá a la parte que pague propinas por servil tes oficiales, una cuenta por menor: ¡¿ada de
¿lebas propinas.junto ecu un recibo del importe s.ti pagado.
Todo empleado que reciba mus propinas: délas; couei didaspor
ley, seiá responsable a la parre agraviada por el triple importe
del total de propinas cargat'aa en la cuenta. Toda paite bfí
agraviada pod:á dcnv'Edary rec> brar dicho triple importe cu
cualquier tribunal de hiri.-dieeion civil in este Estado. '
JUAN BIGLBR,
Presidente de la Asamblea.
o de mayo    LEY para dividir   el   Estado en   Condados, j
\     para establecer las Residencias de Justicia ea
abajo,  !
Anciano   yjoven.
Hace pocos meces murió en Francia de una
edad muy avanzada un anciano autor de tragedias y novelas, M. de Jouy, pero que ya antes
de morir, habia acabado su carrera literaria, se
habia retirado del mundo, y sabia pocas nova-
dades de Jas que podían ocurrir en esta esena
variable. Hace cinco ó seis años, por casualidad
fué al teatro francés, y presenció la primera
representación de un drama de Alejandro Dumas. Algunos días después se encontraron los
dos en la misma casa, y se le presentó el joven
literato al veterano; por la primera vez veía á
Dumas M, de Jouy, y el eco de su fama r> o habia llegado a los cielos del académico uno muy
extenuada. Con todo acogió con deferencia a
Dumas, y tomándele á  aparte:
"Mi joven amigo, le dijo, valor: Vd. tiene
talento." Se inclinó agradecido Dumas.
Si, créame Vd. continuó el ansiano: soy conocedor. Hace pocos dias, he visto m drama dc
Carlos Vil oon sus grandes vasallos no mc disgustó digno, no faltan enmiendas que hacer.
Pero 'para que molestar a la juventud, y reñir
con ella por defectos que le han de quitar la
•ídad y la experiencia, cuando tienen disposición"? Vd. tiene machas crcameVd.
'•Vd. tiene mocha bondad replicó Dumas.
Pues. Vd. memieresu, continuó   M.   Jouy,  y
quiero hacer algo en su   favor.
Vd. me hace mucho favor.
Oiga Vd- tengo en  cartera   una   porción   de
obras incompletas  ó   desordenadas.    Habenido
para mi la edad del descauso me he rBtirado, y
ne jurado no escribir mas. Sin embargo sentiría dejar tantas cosas .preciosas; necesito de un
hombre iniulipente. aetívo y canaa para clasifi-
carias coordinarlas y llevarlas a caco. Ho pen- ; , ,0 M¡1 am_.
«ado en Vd. y para desempeñar  aquel traoajo..        ¡k. ,úmnx ., o„
el ije a vd. un sueldo de 2;ü(JIj trancos.
Había fijado Dumas su mirada penetrante en
la cara dei académico, y persuadido que este no
hablaba de bromas, sino con toda ingenuidad y
sinceridad.
Señor ie contesto, es muy Jisongera para mi
la oferta que Vd. se digna hacerme.
A3Í, Vd. acepta1
No hay mas que una objeción. Si ie  soni  á
Vd. de secretario, que hare con los dos míos.
Qnalésl
Los dos secretarios que tengo.
Vd, tiene dos secretarios calle Vd,
Además replicó sosegadamente Dumas, si
acepto este sueldo de 2500 francos, no me «aldrán bien las cuentas.
Como! Vd. gana mas de £5G0 francos con su
pluma cuanto pues gana Vd.
Con pensando ios malos años, con los buenos.
puedo llegar á 100,000 francos.
Volvió la espalda M. Jouy y retiróse muy
enojado, creyéndose burlado.
El coclíero de Federico el grande.
El cochero del rey dc Prucia, no pudo domi-
riar un dia el brio de los eoballos y volcó el carruaje. Federico se en colerizo en estrenro y el
.cochero para tranquilizarle le dijo:
'■Señor es una desgracie que intento sobre
manera: .pero... V. M. no aperdido ninguna batallad
El Casamiento.
De aconsegaban á un padre que no casara á
su hijo tan pronto, sino que esperara a que tuviera mas juicio.
Se equivocan^'V.. contestó el padre, si se espera á que mi hijo tenga juicio no se casará
nunca.
Orgullo «le un Banquero.
Un marques le dijo á un banquero: :iDebe V.
saber que soy hombre dc calidad.5' Kl banque*
ro le contestó: "Y yo soy hombre de cantidad."
Ha llegado, la época en que la aristocracia financiera conpite en orgullo con la nobleza.
; dolaC
Los Hombres y las Mujeres.
Los hombres dicen dc laa mujeres todo lo quo
se les viene a la boca: las mujeres hacen de los ,
I i .       -¡       i i "-.     . I   0.6 IOS   di.' C;.:.':i:iUV O  i!'
bom.L--'es todo lo que se Íes antoja.
Una Sinceridad Cruel. ! peño delaaolillgtuioii
Una vida que hacia poco   había perdido a. su : collki3 ° extractos ,d<
marido, lloraba su   muerte   derramando   abun-    ai^u'
danto cuanto amargo llanto: quisieren consolar
tu centavos; p.ir jur. «it>nt:ii'á un jiu-;hl.>, «iiiciK'iita contu-
vos; pur torn ir ilüpoíioioiius. ¡io; unda. toliü, tro utu cciitavaa.
por copla C(ictif¡..:.nl.i d.-; s^ntünciiio du cauaiiiii'i'urden ó papel
m'L'íiivinlo cu su ofiL'ia;1. trsintn coutavos; por iisentiir la sat"
isl'ací'iou de una sentcneui, cincuenta ccntav«s ; por trasunto
de uaa santeniñii, cinciiuiica uentiivos ; viv espedir coiniüiyu
pma comal- testimonio, un poso; por espedir un "supersede-
as":á una ejecución, veint e j cinco centavos; por arreglai
trasunto y devolver papeles en caso de apela cien, un poso
por tsppdír un auto de pesquisa, ciucnciit;! eu'iitui'os ; por es-
pedir una ejecución, ciacunnfa centavos; por celebrar un
matrimonio y remit'r certificado del mismo al reiristrador'
cinco pesos ; por Ojlebrar nno inquiaioion en casos de en tia-
d;i y d.'teníaeiou forjada, cinco pesos.
Propinas de Testigos.
Skc. 5'.'- Por asistir a cuaiquiev plei to (i procedimiento,
por cala dia. dos pesos; por viáticos, á razón de veinte y
cinco centavos por milla de venida al luijar de la asistencia,
Cttya distancia debeui estimarle desde iaiesideneia del testigo, mas asta sección no d beia i nteuderse como concediendo
propina alguna á los testigos en una acción ciiminal. No fe ¡
oblígala á nadie a servir de testigo en ninguna at.cion civil
juagada fuera del condado en donde res de, ni dentro del ■
mismo com ado, :i noser quesus propines du asistencia le
liayaii sitio ot'recitlas. 0 él no las hubiese exigido.
Propinas de. Jurados.
¡TEC. 5i.    Por el enjuiciamiento de cala cansa, un peao^
que .-e pagara" por la parte m ctiyo l'avor se dé el fallo, ante
de as. nt rse el mismo. No se concederá propina alguna á
los jai i d <i en acciones criminates.
Skc. a5.   Si cu algún jiieio ante cualquier tribunal, el ju.
, ado s.apor oualqiller c tusa  despedido  sin dar su i'al.o, la.
priipiii;i3 de los jurados serao p¡>;ri.Lis por el demandante, maJ
podían volverse a cobrar como .cestas, si obtuvise dt'Kpue
-Seiiteiicia á su favor; mientras no se pague, no se pcrmitiia.a
procedimiento* uit. rio.res en la acción.
Disposiciones Misceláneas.
Seo. 56. El Secretario de Es'.ado llevara una cuenta de
todas las propinas recibidas en su oficina, y ajustará una
cuenta de las mismas con el Con taller, una vez en cada tres
mesiíir y pagniá el importe á la Tesorería de listado.
S:;c. ói. Las propinas concedidas por servicios ¡lechos por
el Jtaea de Condado cerno juez testamentario, no seiiin para
¡¡u propio UíO, sino para el uso del condado. El isciibano el
Tribunal testamentario tendía la obligación de recaudar las
de la misma manera como sus propias propinas, y llevaiá en
un übro provisto al efecto, nna cuenta completa y exacta de
las mismas, que ajustará una ver en cada ffl'S con el reviser
de condado, y pagaia el importe al mismo ó á la t soreriade
condado. La* cuentas de los escribanos quidaián en todo
tiempo abiertas á la inspección de cualqukr unpleado dc
condado, ó de cualquier parte interesada. lil tesorero de
condado llevará bajo un en cabezamiento separado, una
cuenta de todas las cautidades pagadas: a. la tesorería com0
propinas por ei escribano de condado.
¡3ec. 53- Todo empicado cuyas propinas están señaladas
eu esta ley, publicará y fijará en su oficina una lista exacta
desús propinas, conforme á esta misma ley, dentro de seis
niesci después de su aprobación, en algún lugar ecHSpicuo.
para la inspección de todas las personas qui? tengan negocios
en su oficina, sopeña del perdimiento por cada dis, de una
suma que no pase du veinte peso-, que podía cobrarse por
cualquier persona, por medio de acción ante cualquier juez
de paz, del mismo condado.
Sec. 53, Las propinas concedidas por estaley serán pagji
aeras al tiempo que el servicio se preste, y todo einplead0
cuando no se le prevenga esprcsamenle por ley lo'contrario,
podrá negarse á hacer cualquier servicio en cualquier pieyto
0 procedimiento en que se deban cualesquiera propinas (.toa
procedimientos criminales esceptuados.) por los suplicantes:
basta ¿ucdiclios propinas se paguen.
Seo. (Sí. Cuando por ley se requiera que cualquier empleado haga la publ cacion dc cualquier auto, mandamiento,
aviso, ü otro papel, la paite en cuyo favor die bora and a mien-
to ii orden se lia;a concedido, ofrécela, en primer lugar las
eosIEsdedichapLiblicai-ío», an:es que el empleado sea com"
pelido a hacer la pub. i cacion.
Sác. Gl. S empre que rdgun esciibauo, S-lierilT. juez dc.paa
ó alguacil no haya recibido las propinas que se le deban por
servicios prest..dos en cualquier pieyto ó procedmiento. podrá obtener ejecución por .1 importe en su propio ni mbre
contra la parte por quien se d. ban. que se espediiá ¿:cr el tribunal en clque la acción penda.
Sts.. 02.   El Secretario de Estado, Tesorero, Contador y
Procurador General sei á i autorizados para requerir pesqui-as
en las respectivas Glicinas de cada uno. y en las del escribano
te Suprema, de :o.- diferentes tribunales de distrito,
stradorefl  du escríturas, por ctial-
lado.
Aprobado on Abril 2ó de ISiíl
.Hl.vN MeDOUClAL.
Despacho del Secretario de IC; talo, f
Sa-j Josi:. MayoS de 1K51.     >
Certifico por las  ¡>rescute>,  que io que antecedes es copia
reída-lera de una lev original que obra on la a'-ti alidad c"
esta oficina. W. VAN VOÜÍÍUIES,
Secretario de Estado.
LKV relativa á las Propinas de   los   Administradores PúHicos,
El pueblo del Estado de California, representado
en el Senado y Asamblea, decreta lo siguiente- :
Sise. 1. I as propinan de los Administradores públicos serán el cuatro por ciento sobre el importe délas haciendan ad.
niinislradas por ellos,  cuyo lauto  por ciento,  seiá  la única
i.'jmpi'nsaciiin conculala para sus servicios
JUAX HIGLEIL
* Presidente de la Asamblea.
DAVID   C. ]5i;i'DEItlCK,
Aprobado
Presidente del Senado.
u2S de Abril de 1851,
JUAN McDOUGAL.
de es copia ver-
Uftlidsd en esta
OOlilHKS.
io de Estado.
LEY supletoria á una ley intitulada ''■ Ley
relativa a Registradores de Condado," aprobada en Marzo de mil ochocientos cincuenta
y uno.
El Pueblo del Estado de California, representado en el Senado y Asamblea, decreta lo
siguiente :
Sec. 1. Las prevenciones de la ley intitulada "Ley relativa a líigistradoicsde Condado^' aprobida en Marzo de mil
ochocientos cincuenta y uno, no se aplicara a. los condados de
Tuaiumne y Kníte en cuanto a unir dicha ley el t mpleo de
egistrador de condado a el de escribano do condado, sino
que en dichos condados, el empico ríe registrador dc condado
será separado y distinto de él dc escribano de condado.
Sec. 2. Todas las prevención es de dicha ley relativa a registradores dc condado, en cuanto a las obligacienes,responsabilidades y continuación en el i mpleo de los regtft redor es
de Sau Francisco, i-aeuimei.ro. Sania Clara. Kl 1 nado y San
Joaquin, seiau aplicables en lodo résped calos Registrado! es
de los etndados dc Tuaiumne y Buttc
Sec, 3. Esta ley tcmaiá efecto el (lia primero de Mayo
proximo venidero.
JUA..N- IlKíLEIl,
l'residentede la Asamblea.
DAVID <l. BBODEBICK,
Presiileutu del Senado.
Apro.bado en 23 A.brilde 1S51, )
JUAN McDOUGAL, (
Despacho del Secretario de KsMdo. í
Sau José, Mayo 3 de 1851. <j
Yo, W. Van Voorbios. Secretario dc Estado del Estado de
California., certifico por  las presentes, q'-e  lo  que antecedes
erpia exacta de una ley original que obra en la actual dad en
esta oficina.
W. VAN VOOEHIES,
Secretario de Est¡
s traducción,
liUILL'O. ED'Ü P. IIAIÍTNELL,
Traductor delEslado
do.
I   UOC!
Luí» xiv y el almirante duguay-trool».
Luis ÍÍIV rey de Francia se divertía mucho
«m oír al almirante Du^uay-Trooin referir las-
uCcíones en que habia tomado parte. Un dia
este marino celebre contaba los*pormenores de
una, acción en que habia mandado u.n navio llamado la Gloria:   dijo.
"Mandé á Gloria que me siguiese.../'
."Siguió.:' le interrumpió el rey sonriéndosc.
Ckapelatot y rlclielicu.
iiejaine ahora a olio llore todo lo que quiera,
que después no volvere á acordarme de mi difunto.
Lia Herencia dc la Gula.
Un hombre mu;' glotón decia: "Mi padre comía mucho, y mi madre comía mucho tiempo:
yo participo de ambas cualidades."
La Veleta.
Una señora sostenía en una tertuliarla muger
era mas perfecta que ei hombre, porque siendo
te, última obra que Dios habla hecho, se debía
.creer que habia reunido en ella todas las perfecciones dc las demás, criaturas. Un bromista
dijo entonces que Dios era un gran arquitecto,
porque después de haber concluido su edificio,
habi puesto en la cúspide una veleta.
SI Portero Exacto.
Le preguntaron a un portero si estaba su
amo en casa, y contestó que no. 7jCuando vol-
! Veril? .Le preguntaron otra vez. El portero
; respondió:14 Cuando el amo manda que se diga
¡ que no está en casa,   no se sabe .cuando   volve-
spectiros empleos.}- de exigir
pagar propina Ó gasto
;omo mfdida
El .cardenal de Richelieu compuso una come -:   '    .J  os
■din- y rogó ai escritor Chapelain que   se   decía- :   '
rara uouiQ' autor de   ella.
Presentadme vuestro nombre, ¡edijo el   cardenal, y os presentare mi bolsa.
Ruego A.e ,wu Marido.
Un sugeto muy devoto estaba leyendo un dip, la
Santa Eescritura. y llegó á un párrafo que decía que un hombre, por castigo de sus pecados,
fue poseído por un demonio mudo, pintonees
e! devoto con todo el ardor de su alma, se arrodilló diciendo: L-¡Diosmio, si un denronia de esta clase se apodera de mí   muger, no la  libréis
221 Amor y la Luna.
Fd amor rc parece á la luna: cuando ne crece,
jh precipe qua mengua.
Ocurrencia Feliz de una Señora.
La fueron a decir a una señora que tenia
mas de 80 años*que otra señora d: mas edad one
ella acabada de morir.
-¡Cielos dijo aquella ya no habia masque
esa mujer entro la muerte y yo'"
i palacra folio, cuando se us
par i computar propinas 6 compensaciones, entenderá como
significando cien palabras, contando cada guarismo necc saii
ámente usado como palabra; y cualquier poreiou de un folio1
orlando en toda la escritura ó papel no hubiese un folio cuín
pleto, y siempre que huya algún esceso después del último
folio, se computaran como un folio.
Sue. 64. No ae concederla, ningún procurador ó abogado
enunacausn, ninguna propina por asistir como testigo en
rlicüaca,usa.
Sec 65. Todo empleado al recibir cualesquiera propinas ,
por cualquier obligación ó servicio ofi ial. hará por escrito y 1 T___^7^
entregará i la persona que las pague, siendo requerido, una ¡
cuenta pormenorizada de dichas propina?, especule ando dc ¡
qué dimanaron re.-pcctiv¡,niente, y pondrá su recibo en la 1
miaña * y si rthusase ó dejase de hacíalo, seiá responsable a ¡
^ parte que las pagó, por tres veces el importe pagado.
St:c. GG Kin^un empicado Uevaia propina íilguna por li ;
tenia de un juramento de empico,
Kec. ü7.    Siempre que se conceda ai-una propina á un em- ;
pleado, la misma propina se concédela a ios demás empleados
por el desempeño de lofl mismos servicios, cuando dicho* i rapizados estén autorizados ¡ or ley para prestarlos, y la com.
pcnsaeionno sea especialmente determinada.
Seo. CS. El Procurador General, ó cualquier empleado de
distrito, «3ta autorizado para hacer se e pidan comparen des y
compeler la asistencia de lesJgos en beneficio del K.-tado, sin
pai,ar ú ofrecer propinas de antcniüno ¡ y todo testigo que
dejo dc asistir después de haberte intimado un comparendo
podrá ser procesado, y sera responsable de la misma manera
como previene la ley en otros casos en quo las propinas hayan
sido ofrecí as ó pogadas.
Seo. C9.    E! escribano de cualquier tribunal, al que enal-
quier testigo haya a.-btido a bineütio del Eslado- en uua acción civil, darás, dicho te.-tigo un ccrliiicado de viátiflOB y
asistencia, que le dará derecho a recibir el importe del tesorero de condado.
Sec. 70.   Las prevenciones dc las dos precedentes stecion-
■   esde.esla ley se  i stenduan a toüa  BoilOli  y  ] locediraimto
!   entablado  en el nombre  del I'iocuradcT General,  ó de cual-
í   quiera otra persona ü personas, ni binificio del Estado.
i       SEO. 71.    La ley int tulada " Ley para arreglar las propinas
do empleo" aprobada en veinte y dos  de  abrü, de mil ocho-
¡   cientos cincuenta,  queda  por la presente  abio^ada,  dicha
1 abrogación tendrá lugar desde el dia primero de, Mayo próximo en adelante.
LKY relativa a los salarios de empleados y al
pago de los miembros de la Legislatura.
El Pueblo del Estado de California representado
en el Senado y Asamblea decreta lo siguiente :
Sec. 1. Los salarios anua!:1.- especificados en adelante serán y son concedidos por la prestirte, n los em] leudos de Ea-
t.do y personas de ¡añadas, de.-pues de la conclusion del termino de empico del empleado acl uní, a sabir : al Gobernador, seis mil pesos; al vice Gobernador y ai Presidente de la
Asamblea, quince pisos diarios, y loB [mimos viaricos conce-
didos a los miembros de la Asamblea Geicial. al Sc-crctaiio
de K-tado, tres mil quinientos pesos; al Tesorero de E;tndo
cinco mil pesos ; al Contador de Estado, cinco mil pesos ; al
Procurador Señera] mil pesos ; ai Agrimensor Central, quinientos peso? ; a cada uno de los Jueces de Corte Supicuia,
siete mil peses ; a cada uno de los Jecces de 1 istrito de los
distritos judiciales ouartro, quinto, sesto, séptimo, octavo,
nono décimo y uudeíimo, cinco mil peses; y a les de los distritos judiciales primero y segundo, tres mil pesos; y a él del
creer distrito, cualro mil pesos; á cada uno de los procuradores de distrito, como sigue : en tl condado de San Fra.ncis-
los mismos.
El Pueble  del   Estado de  Cali jornia,  representado en el Senado y Asamblea  decreta  lo si-
guiente i
Skc. 1. Los linderos y residencias de justicia de los diferentes condados de este Estado, sel an los siguentes ;
1 Si-U. 2. Condado de .San niego.—Uouienwuido en la costa
del iVar l'acilieo en l:i punta de San Mateo, dur-de alli, sinui-
emlu la direec.OU para incluir los ¡anchos de tanta Margarita
y L.'ijrunaUe Tiiuecu.;i, hasta el rancho de San Jacinto, y por
iodo m linde.» sejuciitriinal basta la e.-quiera d«l nord-
esie, y desde all) en una linea paralela con el lindel
con Méjico, hasta el rio Color:nlo ; desde alli,
H'ui.ndo la undiania del de diciio vio, liasla ¡
con la linee, divi.-o.ia de>]tjico ; desde alli, en la dirección al
n r-oiste, corriendo paralelo con la cosía, hasta la distancia
de lie.< millas exact:, huí i, te al pumente de la punta de San
Mateo ; desde al.i, Inicia el tieinte, hasta el lugar d.I principio.    La infidencia dc Justicíasela en San Diego.
Skc. 3. Co dado de Los Andeles —Comentando en la
costa ib 1 l'acilieo en un punto paralelo con el liiidcio del
norte del rancho llamado ¡Halaga ; de.-de allí, en la dirección
para incluir diuho rancho, hasia la e.-quinadel nor-ocslo del
ri.uehuIhiuiadoFriunt'o, s guieudo por el lindero di 1 mute do
dicho rancho, basca la esquina del iiord-iste; desde aUi liastn
la cumbre de U cerrania de Santa Susana ; desde alli en linea,
recta hasta los larichoi- de Cas Un ue y Tejón, y por todo su
lindero sept. nlvional, hasta la esquina del nord-cste, y desdo
alli en uiialinea hacia e! noid-csic, liasla el lindero oriental
del Estado, nyuiemlo dicho lindero hasta que se junta con la
bu a diviscria del None del condado dc tan Diego con el
Colorado; de.-de allí s guielido dicha lima, hasla el Ocean»
Láctico, y ties millas mar adentro ; desde allí en la dirección
dc nor-oeste pai alelo con la coita liasia un punto á dis rancia
de tres m lias de la tierra y en frente del lindero del sur del
rancho de Malaga, y desde a.I i, rumbo ni oriente, hasta el lugar del principio, incluye do las islas de Sania Catarina y kñn
Clemente.    La íesidencia de., leticia sea a en LosAngelets.
Seo 4. Condado de Santa barbara.—Comenzando en ¡*,
ángulo del sud oeste del rancbo dc Guadalupe y siguiendo
los linderos dei-sur y del i ríen tu dedicho rancho hasta su in-
teisecci, n con el arroyo de Santa María o acl Arenal, y subiendo | or la ii cdiaiiia de d.cho M'rovo, hasta su nacinu'nto ;
desde all i Lucia el uoid-esie, Inista la cumbre de la cordillera
du la eo.- ta, quedando'el rancho dc Sania Maiia ceU.io drl
condado de Santa Barbara ; desde alli s'guieiido dicha ccrdil-
lera, hasta donde se junta con el lindero a el norte del cunando
dc (.os Aiige.es ; de-de allí siguiendo el lindero del noroeste
de dicho condado, hasta el océano y tres millas mar adentro, y
desde alli rumbo al iu,r-oeste parah lo con la costa, has"a un
punto exa-.tantciite al oeste del poluto del principio, incluyendo las islas de Santa Lárb.-.ra. Mm Nicolas, San Miguel,Santa
ilusa. Santa Cruz y Lorias las dunas cu his uiiiuias cercanías.
La re.i-deucia di-jas tic a será eu ¡Santa llaibara.
Skc, ó. Cunda.¡o de Sau Luis Obispo.—Comenzando en la
aoullueiicia de los ¡ios dc Monten y 6 de las taimas y di-1 Na-
cimenlo ; des...e alii subiendo por el Nacimiento, U distancia
de diez nulas, s guieudo ¡as tortm sidades de dicho rii»¡.desde
alli. en den cuna al ueste, hasta el océano y lies uiibas mar
adeiiiro ; desdi- alli rumbo ni sud este paialelo con la costa,
hasta el ángulo del uor-oe.-te del condado dc Santa narbara ;
desuoallí sigutondo el lindero del norte de dicho condado,
hasta la equina del uord-esre del mismo ,,ií la cumbre de la
cordillera de la costa; desde alli, nimbo al nor-oeste siguiendo
la cima dc la corddli ra de la costa, hasta un punto exactamente al oriente de la boca del rio del Nacimiento ; desde allí
hasta ol lugar del principio.    La ro ¡delicia de justicia Será en
¡-EC G. Condado de Monterey.—Comenzando en la boca
del rio del Tajaro en hi bahia de Monterey y subiendo por la
medianía de dicho rio, harta su nacimiento en la laguuiia de
San t'elipe ; Uor.de alli por las orillas del norte y del oeste de-
dicha laguna, hasta el arroyo de San Felipe.; desde alli en
den chura al oriiiito. hasta la cumbre de la cordillera, hasta
la esquina del noid-cste d-1 condado de San Luis Obispo ;
desde alli siguii ndo el lindero dei norte del condado de Sau
Luis Obispo, hasta el océano l'aciíico y tres millas mar adentro, y desde alli paralelo con la co-ta. h: sta el luaar del principio      La residencia de ¡leticia, será en Monterey.
.Skc. 7. Condado dc Santa Cru/.. — ConiHuzandoeu el océano á distancia de tres millas de tierra cu un punto ex acta-
mente al occidente del nacimiento del arroyo de San Kraucis-
quito, y corriendo in derechura al ojíente.hasta la cumbre do
las montañas de Santa Cruz ; desde allí rumbo al suJ esto
por la cuiubiv.de dichas montañas, basta el r.o del l'ajaro ;
desde aili por la medianía de dicho rio, bástala babiade Monterey y ties millas mar adentro ; y desde alli. rumbo al nor-
oe.-te paralelo con la costa. Ira si a el punto del principio. La
residencia de justicia seía en Sania Cruz.
Condado de San Francisco.—( omenaaudo en el puní O do la
marea baja al lado dei norte de la entrada de la bahia de San
l'raneíseoy S'guiendo la linea de la marea baja por la costa
del norte ó interior de dicha bahia. hasta un punto exacta-
nn lite al nor-oeste de la i oca de oro; desde all i, direcianun te
al sub-esrea un pumo a distancia de tres millas del lugar de
la marea alta del condado de Contra Costa; desde alli, rumbo
al sur, n>ist.& un punto á distancia de tres millas de la boca
del arroyo de la Alameda y ni trente de la misma ; desde alli
en uua linea i ei ta hasta la boca de la arroyo de San Fr:m<-;--
qu:to ; des-de al.i subiendo, por la medianía de dicho ¡nejo
hasta su uaciis cuto en tas moni añas de Santa Cruz ; di tue
alli. eu derechura ni oeste, hasta el océano, y tres mina:- m.vr
adentro ; desde allí rumbo al uor-ecste. paralelo con ia cesta,
hasta un punto en fíente déla entrada de la baLia de San
Francisco, y desde allí, basta el lugar did principio, incluyendo las islas dc Alcatraces, \ croa Buena, y las rocas Humadas
lo.-, Farallones. La residenra de justicia seiá en la ciudad dc
San i-rano seo
Sec 9. Conda do dePanta Clara. —Comenzando en la boca
'del arroyo de la Alameda y subiendo por la medianía de dicho
arroyo, hasta tu nacim.cüto en la <oi di llera de la cesta; de de
ali nimbo al sud-este siguiendo la cumbre de la cordillera
de la costa, hasta la esquina del nord-iste (M condado de
Monterey ; desde allí, rumbo al nes-te siguiendo el lindero de!
norte del c ndado de. Monterey, hasta la es-quina del sad-c.-te
del condado de Santa (Jruz; d sde alli, rumbo al nor-oeste
siguiendo la cumbre de las montañas de Santa Cruz, hasta el
naoiiuio.'.to del su rojo de San Francisquito ; desde allí bajando pi ría mciliat.iadeuicboairoyo, hasta su boca ; y de.-d
nlli, eu una linea recta, bástala boca del arroyo ae la Alameda, lugar del principio.     La residencia de justicia sera cu
Sso. 10.    Condado de Contra Costa.—Comenzando en la
boca del arroyo de la Alameda y corriendo  hasta la esquina
del suií-esledil condado de .-au francisco,  hasta la l'.oca de
Oro- desd.' aili subiendo por la medianía de la bahia de  San
rabio, mista el estreeh ■ di- Carquines; desde allí subiendo
1 or la medianía de dicho  estrecho y de la lfalna   de Siüsan,
ha.-la la desembocadura del rio de San Joaquin ; desde alli,"
por subiendo por la medianil de dicho rio, hasta el lugar 11a-
el  Pescadero. O l'aso de Abajo; desde alli  ■-"  ¿mea
hasta b< cumbre de la conlilb ra no la cosía en el nací-
o del arroyo dc la Alann da ; y  desde allí   bajando por
liaiiía de dicho arroyo, hasta su boca,  luu.-.r del f-rinei-
La residencia de ju.-ticia sel a en la población de Maiti-
Seo. 11. Condado de Sacramento.—Comenzando en un
puntu á distancia de dio7. millas directamente al norte del
vio American»; y corriendo desde ahí, rumbo al este, hasta
la confluencia de los brazos del norte y del sur de dicho rio;
de.-de alli subh ndo por la medianía del cual principal del
brazo del sur, hasta un punto a distancia de una milla mas
arriba de la isa de los Mormoues, de modo que dicha isla
qui de adi-ntio de esiK condado ; desde alli rumbo al sur;
husta un i unto en el rio de loa Co-unines a distancia dc ocho
mil,as mas arriba de la casa de üuilhrrnolJaylor; desde aili,
eu derechura al sur. hasta el arroyo de las Uvas lUry Creek);
desde allí, bajando por la im-diania de dicto arroyo, hasta
sndesimtiocaduia en el rio di-losMoeclumi.es. ó eu un estero
grande admiro del Tular ; des-de allí, bajando por la medianía de dicho estero, ha-ta su confluencia con el rio de Pan
Joaquin; de.-de allí, bajando pur a medianía de dicho vio,
hasta la descjnb cad tira del rio del Sacramento al estremo superior de labahiadeSuisen; desde alli subiendo por la me-
¡ dianía d-1 Sacramento, ha-tala boca del estero de Merritt;
co, dos mil pesos ; en los condados dc Sacramento, San .Toa    ' desde allí subiendo, por la meili-udsi de  dicho  e..,t. ro   hasta
' donde tiene su pr n ip.o ; desde all i subiendo por la medianía
dil rio Sacramento, basta un punto directamente al oeste del
lugar del principio, y desde alli. rumbo al  este, basta lugar
prme-iuio.    La residencia de justicia estará
ti todos los demás a
n los de San Diego.
B Chispo, en cuyos
quin y Yuba, mil quinientos pe
dados de este Fstado, mil pesos, esc
Los  Angeles.  Sania  Laibara  y Sa
condados reciboán quinientos ¡esc
Secretario de Estado, á otro para el Tesorero de Fstado y a i
c. mil seto  cientos pesos a cada uno,—  !
Los salarios ante mencionados se r.sgorrn al tiempo y de la
manera prescrito? por ley.
Sec. 2, Los miembros déla Legislatura recil irán diez pesos diarios durante ios primeros seseóla dias ; .y einc/> pesos
diarios por cada dia que estén cu sesiones después délos primeros sesenta di¡>s, y ocho pesos por cada veinte millas que
tengan que andar por el camino mas corlo de correo desde eus
residencias basta el lagar délas sesiones dc la Legislatura, y
devuelta desde ali.i. Kl Secretario dei Senado y el escr¡ban0
de la Asamblea a la conclusion de cadasc-ion, certificaran al
C'utador de Estedo el número de dias qne cada miembro
haya faltado de la residencia del Gobierno durante la sesión,
cuyo número de dias de deducirá de los honorarios diarios de
dichos miembros,
Sue. 3.    La ley intitulada •"' Ley relativa á los salarios de
empleados," aprobada un Marzo cinco de mil ochocientos
cincuenta, y también ia "Ley desuñándola compensación
de Escribanos empleado? por el Secretario. Tesorero y Cunta-
dor del Estado,'- aprobada en cuatro de Abril de mil ochocientos cincuenta, quedan por la presente abrogadas.
JUAN lilfiLKR,
Presidente dc la Asamblea.
DAVID 0. BBODERICK,
Presidents del Senado.
Aprobada i
ji Mayo 1  de  18SÍ.       í
JUAN McDOUGAL.    ('
Despacho del Secretario de Estedo,
VallejO Juaio21 de 1851.
Certifico por las  presentes que lo
vrdadera una ley Original í¡ue obra i
Oficina.
GUILLO. ED'0. P.
la ciudad
del Sacramento.
Ssc. 12     Cond do de San Job q o ta.—Comenzando en la
confluencia del rio de San Joaquin j del estero grande quo
iormala des. mhocadura de! lio de los Moqueluinues y del V
arroyo de las Uvas (Dry Creek); desde alli. subiendo por la
medianía de dicho estero, hasta ¡a boca del arrojo délas
Uvas ; desde allí subiendo por dicho arroyo hasta la esquina
del condado de Sacramento : desd" allí rumbo al sur, hasta
un punto á distancia de una iniKa al norte del rancho de
Lemon ; desde alli, rumbo ai mr.á un punto á distancia de
una milla al noite de la travesía de Knight en e! rio Estanislao; desde allí, bajando por la medíania de dicho rio, hasta
su eon flu en cía con ei de San Joaquin; desde allí, en derechura al si ni-ueste, hasta la cumbre de la cordillera de la costa;
desde allí, rumbo al nor-oeste. siguiendo la cumbre de dicha
cordillera, hasta el lindero del sur del condado de Contra
Costa; desde alli rumbo al nord-este. siguiendo el lindero do
dicho condado, hasta e! rio de San Joaquin ; desde alli ba-
ando por la medianía de dicho rio. hasta el lujar del principio.
La residencia de ju-tieia sera en Stockton.
Skc. 13. Condado de Calaveras.—Comenzando en la esquina de los condados del Sacramento y de San Joaquin;
desde allí subiendo por la medianía ¡leí arroyo de las Uvas,
(Dry (Jr.. Ii), hasta su nacimiento ; desde alli. siguiendo la
cumbre de la cordillera diviso: ¡a entre el rio de los Mnquel- -
umnes y el de Ich Cosumnes, desde alli i en derechura al este,
hasta la linea divisoria del Estado ; desde alli rumbo sil sudeste, siguiendo la linea divisoria del Estad?, hasta el paralelo
de los treinta y ocho grados de latitud nirle,- desde alli en
derechura al oíste, hasta la cumbre de la Sierra ¡Nevada;
desde alli. rumbo el oeste, siguí- ndo dicha cumbre, hasta el
i hraüo del norte del rio Estanislao ; desde allí bajando por la
i medianía del brazo del norte del rio Estanislao, hasta un
1 pun odislante una milla al norte de la tiavesia de Knight ;
i desde allí, siguiendo el lindero oriental del condado de San
' Joaquin, lvi4a el lusjar primeramente señalado La residen-
; cía de justicia sera eu la pob.acíon de Double Springs.
(Se continuará')
que antecede es copí;
n la actualidad cu est;
BHYANT & co.s
AGRICULTURAL WAÜMIIOL'SE. córner of Clay and San-
sixne streets. San Francisco.
Constantly on hand, a select assortment of Agricultural
Implements, Mioing Tool,, and Garden Seeds.
I Also, a full ami complete stock of Hardware and Cutlery.
! On hand, McCormaek's Patent Heaping M*chine», Thresh.
i>S Machines, Horse Powers, ice , Ae. Io «
VOL. 2.
LOS ANGELES, SATURDAY, JULY 24, 1852.
^Bxm___ ftflfr QU&wt$f
&tt$>m$&  dfartaf
GREGORY'S   EXPRESS.
g&» _j_ 'I'd the Atlantic States and Europe
'P ii'■■.['>:]% by tha semi-monthly steamers, and
aBOBHBEatiífa to the Sandwich Islandsand China
by American clipper-built sailing vessels,
Valuable packages insured, and forwarded by
every steamer between the following
Agents. Offices.
t&mam. Thompson & Hitchcock, New York
"      E. Li. fliggins, -        New Orleans.
"      John W. Hart,        -        Liverpool,
"      G. E. Clark, -        Sacramento,
F. Rumrill,    -        -        Marysville,
"     R. G. Williams,   -       Monterey,
11       G.W.Linsley,        -        Trinidad,
»      Ricketson & Co,,   -       Portland, O. T.
"       Mitchell & Hutchins     Honolulu, S„ I.
l«      Ran, Runnels & Co.,        Panama.
To and trom Sacramento City, Marysville and
btoekton daily, and to all parts of tfcja mines on
.the arrival of each steamer.
N. B.—No connexion with any other line or
Express company; tire undersigned being responsible for, and guarantees the utmost possible despatch with all express matter deposited
.asabove. JOSEPH W. GREGORY,
Proprietor Atlantic and Pacific Express,
Montgomery cor. Merchants.
San Francisco. May 17 _____
«¡PiJrt^Jv The Steamer OHIO, Capt. V, Hil-
f1 } 1 3jV Hard, vil! continue to run semi.
a_ffl_BESS_imonthly during the ensuing season between -San Francisco and San Diego,
touching at Santa Cruz, Monterey, San Luis
obispo, Santa Barbara and San Pedro.
This steamer, having undergone a thorough
overhauling, offers the safest and most comfortable accommodations to travellers up and
down the eeast of any boat running. The
berths are aU in large State rooms, and the
steerage is admirably arranged for the convenience of passengers.
For freight or passage apply on board, or to
J. Lyons, Fremont street, San Francisco,   tf
Alexander & Melius,
^%7"HOLEGALE and retail dealers in gen
ww raí merchandize, and commission mer
chants, otter for saloon themost accommodating
terms, at their old established stand the most
extensive assortment of articles suited to the
wants ofthe community to be found in any establishment iu California, and hope by their
strict attention to the interests of those who
may intrust business to their charge, and by
their well known punctually in rcmiting proceeds, still to merit a continuation of the confidence of tl'"ir friends and the public.
wy!7	
Botuglass &.   Suuí'ord,
FORWARDING & Commission Merchants.
San Pedro, California, are now prepared
to forward goods to Los Angeles: also to receive, store and forward them to San Pranciseo,
Santa l'-arbara, &C.
Douglass & San ford are not responsible for
damage which may occur, from fire or water,
to Goods upon storage.
Cbilcls, ííícits & Wsidnams,
BEÁLERS in Groceries and Provisions of
every description, and manufacturers of
and dealers in Tin, Copper and Sheet Iron
Wares. A good assortment constantly on
hand, for sale cheap.
Well pumps, cooking, ofiice, and parlor
stoves for sale.
Job work and repairing faithfully attended
to.
N. B. County Scrip taken at[the highest
market price, my 1 tf.
Nasoti's Coasting ILine.
r-i The subscriber has now completed all
jk&S^necessary arrangements for Winning a
„ieS¿.regular line of Vessels between this
port and San Pedro. He has taken a store
house on Sacramento street Wharf, where he
can bring his vessel alongside, thus saving expense of cartage and wharfage.
The BRIG FREMONT and another vessel
of equal capacity will ply semi-monthly, touching at the intermediate ports,. All persons
on the line of the coast, and others, who may
wish to ship produce to this market, will find
this line a favorable opportunity to do so; and
all those who wish their shipments stored or
sold on commission, will have their business
attended to by the subscriber. For freight apply to Matthew Keller, Los Angeles.
DE
T. & Hereford,
EALER in Dry Goods, Clothing, Gro-
3, Provisions, Liquors, Crockery,
Hardware, &e. A good assortment constantly
on hand, which ho will sell on the most reasonable terms, for cash.
Commercial Street, Angeles. je512t
Ptéate Hotter
Eugene Messe,
Civil   Engineer  and  Surveyor,   Mission   San
Gabriel, Los Ange'es  County.
BEGS leave to inform the public that he is
prepared to attend to all business of the
above nature, at short notice,and on reasonable
terms. His experience in surveying and drafting in spires him with confidence to promise
in   till cases the most perfect satisfaction.
He begs leave to refer to Hon. Abel Steams
and Hugo Reid, Esq., Los Angeles, Messrs Ly
man and ¡¡ich. of San Bernardino, and the city
Authorties of San Diego.        marGtf
San Francisco. July, 1852.
J. D,
NASON.
tf
Í)0ÍC($  41& tjfótrtUWfe
Celia Union.
M UNDER the jnanagarxent of A. Gibson, is now open  for the accommodation of the public.    The table supplied
with all the niceties  the country affords,   and
the bar with tbe best of liquors and cigars.
GIBSON & HODGES.
oct, 4 tf  Proprietors.
Star Kestaurant.
MThis well known and popular public
house has been re-opened uuder the superintendence of the undersigned and
during the coming season will be conducted in
a manner that will sustain its former good
name. Visitors from the upper country will
find this house one of the most agreeable nr
town, as the rooms are large and airy, and
the table such as cannot fail to please all who
are fond of good living.
A bar is connected with the establishment,
where the best of refreshments can be obtained. A good corral is also at the service of
boarders. E, HUNTER, Proprietor.
Los Angeles. June 12, 1852. tf
American  Hotel
FRENCH   R E S T A U R A N T.
MThe citizens of Los Angeles are informed that the American Hotel will be
opened on Sunday, July 17. The new
proprietor will continue to take boarders by the
week, and at ail times of the day he will be
ready to serve at the accustomed price, and in
the style ofthe restaurants of France. Coffee,
Chocolate and Tea will be furnished at all
hours ANTONIO HEAÜLME.
jy 17 tf	
Myron Norton,
ATTORNEY AND COUNSELLOR at Law.
offers his professional services, and will
devote his particular attention to the presentation and prosecution of Laud Claims before
the United States Land Commissioners. Ofiice
in the building of Don  Abel Stearns.
REFKREXCES\
Hon. O. S. Witherby. Don Abel Stearns.
Don Manuel Requería. Don Andres Pico.
Don Hugo Reid. Alexander & Melius.
N, B.    It is understood that  the   Commissioners will meet in this city on or about the
1st of September next.
jylOtf
(ESTATE of California, County of Los Ange-
y^j  les, ss :
In District Court  of 1st Judicial District, of
June term, A. D. 1852.
The people of the State of Cali furnia, to Dolores
Vnlenzuela, greeting :
Whereas, Jose  Mascarel, plaintiff, has filed
his complaint in the District Court ofthe first
Judicial District of said State, for the county of
Los Angeles, against yon, as defendant, for the
foreclosure of two mortgages executed by you,
one to said José Mascare!, of date the  8th day
of/inri!, A. D-, 1850, for the sum of §1056,
bearing interest at the rate of eight per cent,
per month   from date, and the other to Julian
Chavez, and by him assigned to said Mascar el,
for   the sum   of S1200. date the 23d   day of
March, A. J).. 1850, ;md bearing interest at the
rate of eight per cent,  per motrA : Now you
are  hereby commanded to appear  and answer
or otherwise defend said complaint within ten
days after  the  service- of this writ, if served
within said county within twenty days, if served out of said county:  but in the District in
which said action is brought, and within forty
days in all other cases, or judgment by default
will be taken against you for the eaid several
sums and interest thereon,   with  costs, and the
plaintiff will apply to said court for the sale of
the mortgaged premises, being a house and lot
in the City of Los  Angeles and County aforesaid, and the application ofthe proceeds thereof
to the payment  of said judgment, with costs,
and execution for the balance.      in testimony
whereof, I, Wilson W. Jones, Clerk
of said Court, have hereunto subscribed   my name, and affixed my
—s.—■    private seal, there being no seal of
(seal.)    ¡said Court yet provided, on this 2d
-—~    day of July, A. D., 1852, at my office in the city of Los Angeles.
WILSON W. JONES, Clerk.
Joss Mascarel vs. Dolores Vnlenzuela.
Plaintiff appears by attornies, Scott and
Hayes, and defendant by attorney Myron Norton, and it appearing to the satisfaction ofthe
Court, from the affidavit of Jose Masearei, plain-
tiffin a suit in this Court pending against Dolores Valenzuela, defendant, that said Valen ¡suela is a necessary party to said suit, and that
said plaintiff has a good cause of aetiorr against
said defendant, and further, that after due diligence said defendant cannot be found within
this Stat", it is ordered that the summons issued in said suit be published in the Los Angeles Star, anewspaper published in the City and
County of Los Jngeles, State aforesaid, once
a week for six weeks consecutively, commencing
July 3d, 1852, and the residence of said defendant being in eaid city, it is further ordered that
a copy of the .complaint and summons he forthwith deposited in the Postoffice of said city, directed to said defendant, at his placo of residence
Attest.        A true copy ofthe summons, and of
the order of said Court, of date June
25th,  1852.    As witness my hand,
-—ws    as Clerk of said Court, with my pri-
(seal.)    vate seal, there being no seal of said
^—.—■    Court yet provided, on this June 3d,
1852.
WILSON W. JONES, Clerk-
jysct
NO. 11.
ios j\,n§<ti$ Stat,
Published cvei'y Sarai-dn;.-,  opposite bell's buildings
City of Los Angeles, bv
LEWIS    &    BAi\0.
JOHN A.   LEWIS. WM. ir. RAND.
TEE5IS.—Subscription, Ten Dollars per annum,payable in advance.
Advertisements inserted at Two Dollars per square for
the fis-st insertion, and One Dollar per square for each
subsequent insertion.
ISeaijsunsrt Hayes»
A  TTOHNiSy at   Law.    Ofiice   at   hii
%. denee, Main Street, near the bridg
May 1st, 1852. tf
A1
Scott & Granger,
TTORNI'.YS at   Law,   Los Angeles. California.    Office opposite the Bella   Union,
Main Street.
Los Angeles, July 17- 1852.      tf
LAW   NOTICE^
Saunders, Hepburn %   Bagley,
Attorneys at f-AW, L03 Angeles   and   San
Francisco.   Cal., practice ""in   the   courts
ot iJaJifornia, and before tbe U
missiouers   throughout   tbe
they may hold their sessions.
liefer to Don Eulogio de Celes, Los angeles ;
John Parro», and Wm. H. Davis, San Francisco : Don José Joaquín £studillo; and Don José
Martinez, Contra Costa. my20 6t.
S. Land Corn-
State,   wherever
Qiptúai ílóftces,
f OST OR MISCARRIED. Tho two fol-
WJ lowing described Land Warrants, issued
from the Pension Offiee. Washington, between
the 20th and 27th of June. 1848, and mailed
on tho 27th June, 1849, addressed to me at Los
Angeles, Caliornia, and never received :
1 in favor of Peter Hitchen, late of 4th Artillery. No. 61,705.
1 in favor of Peter Doveling, of the 2d Dragoons, No. 62,217.
As a caveat has been entered in the general
Land Office against said Warrants, they can be
of no use to any person but the undersigned,
and any information respecting them will be
thankfully received by
MARTIN BERRtfiAN,
el2 6m Post Office, Benicia, Cal.
I*
C-IOUNTY   SCRIP. The  subscriber  will
J  purchase County Scrip, on application to
him at Douglass & Sanfords store.
Approved Scrip only is desired.
BENJ. D. WILSON.
JXi- and Chemists, opposite Matthew Keller's
store, have always on band a well selected supply of Drugs and Family Medicines.        myl7
-g AZARD & KRKMER, corner of A. Bell's
JLiRow, wholesale and retail dealers in Dry-
goods, Clothing. Boots and Shoes, Groceries of
all kinds, &c. which wo will always soil at the
lowest market prices for cash.
N  B    The highest  price always  paid for
ffoMdust SOLOMON  LAZAIID,
" aplO-ly MORICE KREMER.
DOUGLASS & SANT0ED
Would announce to tho citizens of Southern California, that they are now receiving, at their stores in San Pedro and Los
Angeles, the „     ,
"Best selected Stock of Merchandise
over brought to this market, consisting of
Dry Goods, Cutlery.
Hard Ware, Provisions,
Boots. Shoes, Hats, Caps,
BLACKSMITH'S TOOLS,   PAItMIKS   "JTEHBILS,
Saddlery, Powder,
Rifles, S\\o% Guns,
Percussion Caps, Lead,
Colt's Army and Navy Pistols,   &o. &c ,   all of
-    at Wholesale and Retail.
tf
ADMINISTRATOR'S SALE of Real Estate. By virtue of an order of the Pro-
bale Court, of the county of Los Angeles,
State of California, I shall offer at Public Sale
on the 2d Monday of ,-lugust next, between the
hours of Ü o'clock. A. M. and the setting of
the sun, at the court house in said county, the
following described real estate, belonginglo
the Estate of Joseph Purdue, deceased, to wit :
One hundred acres of land, situate in the county aforesaid, being part of the ranch of Sania
Gertrudes, lying on the river San Gabriel,
bounded on all sides by the lands of said ranch,
and heretofore purchased by said Pardue, in
his life time, from Lemuel Carpenter. Terras
cash. JOHN REED, Administrator.
Los Angeles. July 13, 1852 jyl7-3t
Scott !f Granger. Attorneys.
a
JS'JR SALE, at this office, full and correct
copies (in pamphlet form) ofthe Organization. Acts and Regulations ofthe U, S. Land
Commissioners, for California ; with the opinions of Commissioners Mall and Wilson on the
Regulation to allow adverse Claimants to intervene in the Original eases ; and Commissioner Thornton's Opinion. Dissenting from that
Regulation. Also, a List of Land Titles presented to date.     Price 50 cts. jel9
which they offer
Los Angeles, April IT, 1S52-
Angolea, April 17, 1852
tf
^TTJELTANTED7 at- this office, numbers 2, 3, 6,
W 7. 17, 18, 22, 91, 33 and 35 of the first
volume of the Star.
BtSSOLUTION of Co-partnership. Notice is hereby given, that the business
heretofore existing between the undcrMgncd
under the firm of :" Hofnnurr & Laubhiem," ii
this day dissolved by mutual wnwnli-
H. H O r -ir ill A IN -
S. LAUBH1EM,
COUNTY SCRIP.
BOUGHT at sixty cents  on the dollar, for
Goods at cash prices.
ALEXANDER & MELLUS.
NOTICE.—It is the intention of the undersigned to establish a house in the city of
jS'cw York, under the firm of " Joseph J, Cooke
k. Co.." the business of which will be conducted
hy our senior partner, who expects to leave for
this purpose by the steamer of 15th July.—
The most particular attention will be devoted
to the purchase and shipment of goods ordered
for the California and Oregon markets. Orders
accompanied by remittances may be forwarded
directlv to our firm in New York, or through
irs. We shall be happy at all times to give Information in regard to charges, &c
COOKE BROTHERS Si CO.. San Francisco.
DISSOLUTION.
THE Co-partnership heretofore existing under the firm of GAYLORD & TÍBBITTS,
is this day dissolved by mutual consent.
J. W. GAYLORD,
A. P. TIBB1TTS.
Los Angeles, July 15, 1S52.
Tho business will be carried on hereafter by
J. W . Gaylord, and all persons owing the above
firm will make immediate payment to him.
jyH St
Pacific   Kaliroad,™ A   Movement In Con.
gresa.
Mr. Freeman, Representative of -Mississippi
in Congress, baa recently made one of the
most powerful and convincing speeches of
the session in favor of the construction of a
railroad from San Diego on tho Pacific to
Vicksbuxs ftnds in interesting   facts
and statistics from authentic sources, tending
to show the practicability ofthe Gila route
for a railroad, the immense advantages to result from its construction, and the great profit it must bring to its projectors. Ha states
that one half the great road is already built.
From Waterville ¿n Maine to Vreksburg on
the Mississippi, there is a continuous line of
railroad 184U miles in length. The length of
road remaining to be built from Vicksburg to
San Diego, via ^hreveport and El Paso del
Norte, he states at 1625 miles
The Committee on Public Lands have reported a bill to continue fchi* chain of railroad
from Vicksburg directly west to Shreveport
on Red River, and thence to the Tesas line.
The road has been surveyed—the route declared feasible, and the cost estimated not to
exceed $18,313 per mile.
The Legislature of Tezas has already
granted the right of way, and donated a
tract of land eight miles in width for the entire length of the road, to aid its construction through that State—-a distance of about
seven hundred miles. It only remains then
to adopt measures to encourage the extensión
of tiie road from El Paso to San Diego. Mr.
Freeman says :
"All that is now necessary to be ¿one to
ensure the completion of the entire road, is
for Congress to pass the bills reported by the
committee, granting lands to jHississippi and
Louisiana for the construction of the road
through those States, and to grant also to
the Territory of New Mexico and the State
of California a tract of land equivalent to
thirty miles in width on each side of the line
of the road, in the event that it runs so
near the Mexican line as to prevent its location on the south side. Such a donation
would enable the Legislature of that State
and Territory to put the read under contract   for  its immediate   construction."
In conclusion he gave notice of his intention immediately to introduce a bill to encourage the settlement of the public lands
in the States and Territories of California.
Utah, New Mexico, Louisiana, and Mississippi, and also to aid those States and Territories and the State of Texas in the construction of a railway post-road from San Diego, on the Pacific, to Vicksburg, en tiie Mississippi river.
Blr. Giviin's Supplemental Land  1ÍU1.
A Bill supplemental to the act approved 3rd
Mireh. 1851, "to ascertain and settle the
private land claims in the State of California."
Be it enacted, §"6., That it shall and may be
lawful for the Board of Land Commissioners in
ihe examination of such claims, founded on
Spanish and Mexican titles, ae have been or
may be presented to them, to take cognizance
of any claim on agricultural lands, founded on
actual inhabitation and cultivation before and
at the passage of the said act of 3d March,
1851, which may be presented to them for
lands falling within the limits of such Spanish
or Mexican claims; and where it shalli satisfactorily appear to the said commissioners that
such ¡habitation and settlement-claim is an actual bona fide one, made at or before the period
stated, and continued in good faith up to the
passage of this act, it shall and may be lawful
for them to recognize and finally confirm such
claim as a donation, and for a quantity in the
smallest legal subdivision that will embrace the
actual improvement j And provided- : That
such quantity shall not exceed eighty acres,
and for any such inhabitation and settlement
claim which may be fully established before and
confirmed by them, they shall issue a "confirmation certificate;" and the Spanish or Mexican claimants or their legal representatives, in
the event of a final confirmation of their chums,
shall be entitled to a certificate of new location
for the area of such interfering donation-claims,
which certificate shall be located on any lands
in California that at the time of location may
be subject to entry at private sale.
Sec. 2. And be it further enacted. That the
aforesaid Board of Commissioners, in the rendition of their decisions on the Spanish or
Mexican claims, shall take special notice of,
and designate the extent and locality of any
interfering donation, which they may confirm
under the provisions of this acton the grounds
of actual inhabitation and cultivation, and the
courts shall take cognizance thereof, and respect the same in any final decrees of confirmation they render. •
Sec. 3. And be it furtun enacted, That for
ali such inhabitation and settlement, claims
which mav be confirmed as aforesaid the said
board shall issue confirmation certificates particularly descriptive of such claims, and shall
return such certificates, with a certified abstract
of the same, to the Surveyor General, with a
duplicate abstract to the Department of the Interior. _,.
Sec. 4. ^nri be it further enacted, that
when such confirmed inhabitant and settlement
claims shall have been duly surveyed, patents
therefor sh:#i be issued up.m the return to the
General Land Office of the United States vH
the certificates of confirmation, accompanied by
duly approved plats of survey.
New» hy the last Mail.
The Democratic National Convention assembled at Baltimore on tho 1st of June, and
was in session five days. On the 49th ballot,
Gen. Franklin H.   Pierce, of New Hampshire
was nominated for the Presidency, and Hon.
Wiiliara R.   King, for the Vice Presidency.
Jenny Lind sailed for Liverpool on the 29th
May, in the steamer Atlantic.
A memorial to Congress, from James A,
Marshall, praying for a grant of land, in
consideration of having made the first discovery of gold in   California, was rejected.
No action has been taken in the House of
Representatives, on the bill to establish a
branch mint in this State. The bill passed the
Senate some time since.
The Senate has passed the amendment to the
Deficiency Bill, allowing $33,000 per trip to
the   Collins'   steamers.     The  bill  was then
Immense quantities of gold continue to arrive in £ngland from Australia.
Advices from Salt Lake are to the 1st ultimo.
The news is unimportant. A large number of
emigrants to the Pacific were resting there,
and there was less trouble and disorder among
the Mormons than bad existed for a long
time.
Col. Fremont ¡sin Paris, where he will remain until the dispute touching his title to
the territory in California, on which he has
grantei leases, and the claims on him for the
expenses of the war in California, for which
he has rendered himself personally responsible,
can be arranged..
The Crystal Palace is to be re-erected at Sydenham, in the midst of a park of one hundred and fifty acres, to be planted with specimens of every out-door tree that can be grown
in England. The Palace will contain a winter garden, of 18 acres in extent, and within
its walls flower-shows are to be held- There-
are to be sculptures by the chief living artists,
and casts of the ¡most celebrated works of antiquity.
France.—The <*&&« of the lOtk JUay
was perfectly military. 50.000 men were underarms, and nearly 500.000 spectators. The
President arrived at mid-day at the head of
a brilliant staff-;. he reviewed the troops, and
presented to the different colonels the colors,
adorned with the Imperial Eagle. The Pres
i dent was received with great .demonstration and regard, and theeriesof :lVivel5E-mpe-
reur' resounded from all directions. The
''fete" lasted three days.
It is estimated, from recent calculations, that
the number of French at present residing in
California is about 20,000.
From the 1st cf May to the 10th July, up,
wards of 22.000 immigrants arrived at San
Francisco.
A duel between- Messrs. Winter and Wefch-
ered, came off in San Francisco on the StU
instant.    Mr. Winter was wounded.
Major Michael Hancock Chevallie, formerly
of Texas, died at Stockton on the 9th instant.
A party is fitting out iu Mariposa county,
for the purpose of prospecting an extensive region of country, supposed to be auriferous,
from the head of King's river, southward.
Sonora is rapidly recovering from the lata
disastrous conflagration with which it has
been visited.
Upwards of three thousand dollars have been
subscribed in San Francisco to aid in the construction ofthe National   Monument.
The Aka California publishes some fright*
ful records of mortality on the steamers S. S.
Lewis and Tennessee, and at San Juan del Sur.
A list of forty deaths is published. The 8- S.
Lewis had been seized by the Collector of
San Francisco, for carrying a greater number cf passengers than the law allows.
The Homestead Bill which has passed the
U S House of Representatives is a very important measure, The bill, as it passed tha
House, provides: ,     .    ,     .      -    -    -
» That any person who is tbe head ot a tam-
jly anda citizen of the United States, shall bo
entitled to enter, free of cost, one quarter section of vacant and unappropriated public lands,
or a quantitv equal thereto, to be located in a
bodv, in conformity with the legal subdivision»
of the public lands, and after the same shah
have been surveved. To be entitled to make
such entry, a kperson must make an affidavit
that he or she is tbe head of ft family, and is
not the owner of any estate in land at the time
of such application, and lias not disposed of
anv estate in land to obtain the benefit at the
act Lands thus acquired are not to be liable
for any debts contracted prior to the issuing ol
the patent therefor. If at any time alter filing
the affidavit required, and before the expiration
of five years, the person locating on ¡=ueh lands
shall change his or her residence, or abandon
the said entry for more than six months at any
one "time, then the land shall revert to the government.' Any foreigner, now a resident in
the U S„ but not a citizen, may avail him or
herself of the benefit of this act. by filing his
or her intention to become muurah-ed. tliouga
the'-a-'nt s'--ili not be issued until be Of B&«
has become a citizen agreeably to the naioriu-
ization laws of the U, S.—No person shall
make more than one entry."
■7/j-o