^ttïi 1932 XXV,. Sa^rgang 9lv, 1
(0 J90r^0|un0 60Ö M m
Wmfttn unó Uffnflrti0muo.(*)
üon ©ottalb- ®ee.
'm|f e55=éÉ^pteïS«»^7^^!^fe "
; maq ojuog uw (piJ
5 jno a^nqjg)
ai" " "
n" " " .
a" " "
«1 "^ " "
!! " " "
M " " "
SS
II ! " " "
II go j^sui uofl
g*-
SSerlangenê aufriï)tiger Seitte tnaren, „ben
" n". 3(u(f) iDoren fie in
- ) anbereê, alê eine
;beïê öom entgegenge*
yormaliëmuë ^er unb
in befte^enben g-rei»
ngel an genügenbem
ft ober an genügenbem
r (grfa^rung lüurben
t bei l^eiiigen ©eifteê
grregungen beê %Ui'
: in ben nteiften %aU
te^me (£rfaf)rung be§
tgftleute" nicf)t unBe*
• t Unterfteifung über
ê SBort ©o.tteë gern
jenn fie in öerftanb»
, en Jüirb.
tg mag i^r eigeneê
bracht ^aben müf[en.
jfeit ift jeborf) fci)on
erfannt iüorben, unb
ungen öon 5Ruj f)aben
[ung gegen fyanatis»
Sef)re it)ie in ^rafti»
mommen, biê ba'!^ an
l 5Pfingftgtugni§ jegt
n^eit unb Drbnung
„. ;u , , - - - - - - - •-^•••- öon allen, bie fid)
i^m mit offener Oefinnung' nal)en mollen.
(*) Stes ift eine bei uns nic{)t gebraud)(id)e, in Snglanb aber feijr b^ufige unb bauptfd(i)Iid) oon
unferen ®egncrn gebroudjte ^ejeidjnung ber ^fingftbcroegung aller mit ibr oerbunbenen
6tf(^cinungen, öbnlii^ mie 9)ïct()obl5mus, 6})iritismu3 elc. Slud) 6tanleg Sones gcbroud)t bie=
fcn 9Iusbruck in ber englifiJien ÏÜusgobe feines 'Bucbes. SCir fübren baraus bie betrcffenbe 6telle am ber
ucutfdjen Slusgabe on, roo freilit^ bas engli|d)e 2Dort „Pentecostalism" (^fingftismus) mit ^fingftberoe»
gung überfegt murbe:
„3tun, einmal bot bfe fogcnonnte 'ïpfingftbcmegung bcm ecbten 'iJJfingften oiel 6d)aben pgefügt.
Sie icunberlicben Eeute boben ^fingften für uns febr „rounberlid)" gcmadit. 6o febr, bol man oerfud)t
yt, bas QBort ganj gu t)crmeib< n. ?Iber au6) SBorte, fo gut mie ÏÏHenfi^en müffen erlöft roerben (oon ber
vfingftbeiocgung). 2)ie Kird)e ift grofeenteils ocrantroortlid) für biefe £oge. Senn baburd), bofe fie biefen
wc|cntli(bcn ïcil bes ©oongelimns ocrnacbla^igte, finb bie bungrigen §ergen ju oerontroortungslofen ^rei=
jen (ber ^fingftbcroegnng) getricben, roorben. 55ei biefen finb oft bie ?lusn)üd)fe üwifl" (öcfübisbufelei mit
wngftcn ibentifigiert roorben,' unb ber benhenbe aJïenfd) unferer 3eit ocrurteilt bie ^Religion jo gerne ols
®«t«f)l5bufclei." (e. etanlet) Sones: Êbriftus auf allen SBegen. 6eite 37.)