Puteshestvennik = The traveller, vol. 8, no. 7 (July 1931), p. [1] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
W-
^шшшш^^тб^
*W|
ШЄСІШОД
Official Montlily Organ of and published by the Pentecostal Union of the Evangelical
Christians, V, S. A.
Rev. D. A. Matysuk, Editor,
735 E. 6th St., New York City, U.S.A.
Subscription $1.00 per year.
Canada and other Countries $1.25.
VOL. VIII.
JULY
1931 —ИЮЛЬ.
№7
HE УНЫВАЙ
Любезный Брат и Сестра! Если
какое нибудь горе удручает тебя,
если тоска и отчаяние овладели
душой и сердцем твоим, если, наконец, опасность угрожает тебе,
волнуя твою наболевшую душу,...
не страшись и не падай духом!
Ибо все эти невзгоды и страдания лежали на пути Самого Спасителя Твоего. Таким образом, ті і
��дешь тем же тернистым путем.
Но можем ли мы представить
себе, что бы мы, ученики и п����следователи Христа, подвергались
всем этим невзгодам и страданиям, если Христос обещал нам
Его всемогущую помощь и поддержку? Ведь если Он Хранитель
наш, то каким образом все эти
бедствия овладевают нами?
Однако же, размыслив, мы убеждаемся, что не только Апостолы и ученики Христовы, так близко стоявшие к их Учителю, подвержены были скорбям и бедствиям, но даже Сам Спаситель не
и��бегнул их. Хотя Он и был Сын
но, подобно нам, был искушен
всем, кроме греха. В Священном
��исании сказано, что тот, кто перенес искушение, искушаемым,
помочь может. Очевидно, искушения посылались и посылаются
для испытаний. Далее, вспомним
апостола Павла, который говорит, что при искушении Он даст
нам облегчение. Обратите внимание на то, что не об избавлении
'здесь, говорится, но о помощи
Господа, Который не даст искушению превзойти наши силы.
Также относительно страданий.—
Ибо многими скорбями надлежит нам войти в Царство Божие.
Но Господь обещал детям Своим
СИЛУ, силу свыше, которую Он
изольет на всякую плоть)
Из всего сказанного мы може��
заключить, что не скорбеть и отчаиваться мы должны в тяжелые
моменты жизни нашей, но радоваться и молиться о излиянии на
нас "Поздн��го Дождя", дабы мы
больше углублялись и познавали
Истины Божий и глубже пугхали
корни веры. Д. Дьяков. -
Німі
ш
I
Object Description
| Title (English/roman) | Puteshestvennik = The traveller, vol. 8, no. 7 (July 1931) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Путешественник, год 8, № 7 (Июль 1931) |
| Description English/roman) | 12 issues per year |
| Description (original non-English/roman language/script) | 12 номеров в год |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Matysuk, D.A. |
| Editor (orig. lang./script) | Матысюк, Д.А. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Pentecostal Union of Evangelical Christians, USA |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Союз Евангельских Христиан Св. Пятидесятницы в США |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | New York City, USA |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Нью Йорк, США |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-07 |
| Type |
image text |
| Format | 12 p. |
| Format (aat) |
house organs periodicals |
| Language |
Russian Ukrainian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Legacy record ID | pcra-uets-826 |
Description
| Title (English/roman) | Puteshestvennik = The traveller, vol. 8, no. 7 (July 1931), p. [1] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Путешественник, год 8, № 7 (Июль 1931), cтр. [1] |
| Format | p. [1] |
| Full text | W- ^шшшш^^тб^ *W ШЄСІШОД Official Montlily Organ of and published by the Pentecostal Union of the Evangelical Christians, V, S. A. Rev. D. A. Matysuk, Editor, 735 E. 6th St., New York City, U.S.A. Subscription $1.00 per year. Canada and other Countries $1.25. VOL. VIII. JULY 1931 —ИЮЛЬ. №7 HE УНЫВАЙ Любезный Брат и Сестра! Если какое нибудь горе удручает тебя, если тоска и отчаяние овладели душой и сердцем твоим, если, наконец, опасность угрожает тебе, волнуя твою наболевшую душу,... не страшись и не падай духом! Ибо все эти невзгоды и страдания лежали на пути Самого Спасителя Твоего. Таким образом, ті і ��дешь тем же тернистым путем. Но можем ли мы представить себе, что бы мы, ученики и п����следователи Христа, подвергались всем этим невзгодам и страданиям, если Христос обещал нам Его всемогущую помощь и поддержку? Ведь если Он Хранитель наш, то каким образом все эти бедствия овладевают нами? Однако же, размыслив, мы убеждаемся, что не только Апостолы и ученики Христовы, так близко стоявшие к их Учителю, подвержены были скорбям и бедствиям, но даже Сам Спаситель не и��бегнул их. Хотя Он и был Сын но, подобно нам, был искушен всем, кроме греха. В Священном ��исании сказано, что тот, кто перенес искушение, искушаемым, помочь может. Очевидно, искушения посылались и посылаются для испытаний. Далее, вспомним апостола Павла, который говорит, что при искушении Он даст нам облегчение. Обратите внимание на то, что не об избавлении 'здесь, говорится, но о помощи Господа, Который не даст искушению превзойти наши силы. Также относительно страданий.— Ибо многими скорбями надлежит нам войти в Царство Божие. Но Господь обещал детям Своим СИЛУ, силу свыше, которую Он изольет на всякую плоть) Из всего сказанного мы може�� заключить, что не скорбеть и отчаиваться мы должны в тяжелые моменты жизни нашей, но радоваться и молиться о излиянии на нас "Поздн��го Дождя", дабы мы больше углублялись и познавали Истины Божий и глубже пугхали корни веры. Д. Дьяков. - Німі ш I |
| Archival file | Volume1/pcra-uets-a-01_01_1931-07_30077.tif |
Comments
Post a Comment for Puteshestvennik = The traveller, vol. 8, no. 7 (July 1931), p. [1]
