Puteshestvennik = The traveller, vol. 4, no. 1 (January 1927), p. 3 |
Save page Remove page | Previous | 3 of 8 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
— ПУТЕШЗСТВЕННИК —
19 2 7
С Новым Годом, с новым счастьем, дорогие читатели
и читательницы «Путешественника». Посылая всЄм Вам
этот общепринятый приЕЄт по случаю наступлеш'я поваго, 1927, года, редакція журнала шлет Вам и духовный
привЄт во имя Госиода нашего Іисуса Христа, Которому
да будет в 1927 году еще большая честь, слава и благо-
дареніе, нежели то было в минувшем 1926 году.
' Редакція журнала молит Господа Бога, чтобы Его
"благодать в 1927 году была как над каждым истинным
чадом Божіим, так и над нашим дорогим «Путешественником» в гораздо большей мЄре, нежели в 1926 году,
дабы к��ждое чадо жило и работало для славы Тріедішаго
Бога, чтобы каждый читатель и каждая читательница
нашего журнала прислали свою посильную лепту на издание «Путешественника» и побудим к тому же своих
друзей и знакомых, и чтобы наш «Путешественник» заходил в каждую христианскую семью не только в Амер»
нЄ, но и в ЕвропЄ. Если наш «Путешественник» буд<
*одыъ только сам один, ��о он скоро устанет и мож,,
умереть, но если за ним будут следовать паши молит
и матеріальная поддержка, то он никогда не устанет,
будет жив, здоров и будет стараться не пропустить
одной семьи, чтобы не сказать им благой вЄсти об Іису'Г
ХристЄ.
Итак, давайте, будем единодушно помогать «Пут,
шественнику» распространять царство Божіе и свид
тельствовать об ІисусЄ ХристЄ и Св. ДухЄ. РЕДАКЦЦ
х-х
ш
.
К ЧИТАТЕЛЯМ
• После нашего 5-го С'Єзда журнал «Иутешествеї
ник» будет высылаться безплатно, как и раньше, все
которые желают читать его. На нашем засЄдан��и бы;
предложено написать несколько строк к нашим дороги
читателям1, что у нас открыт фонд для дЄла Божьяп
Мы знаем, что наши любимые читатели имЄют располо'
женіе принять участіе в своих свободных пожертвов��
ніях для рашространеш'я Св. Еваїггелія, и мы желаеі
дать возможность всЄм желающим принять такое уча
стіе в наших фондах.
**> 1-й фонд на журнал «Путешественник» и дуХввнук
литературу. Этот фонд посылается в редакцію.
2-й фонд для домашней работы в Америке.
3-й фонд для иностранной рабаоты в ЕвропЄ.
4-й фонд для постройки молитвеннаго дома и миссионерской станцій в КременцЄ, в Польше. ВсЄ эти 3
)онда посылайте кассиру нашего союза F. P. Wiktorchik,
1720 Farr St., Scranton, Pa. Только просим упомянуть,
на какой фонд вы жертвуете; и сколько Господь полагает на ваше серд��е, мало или много, Бог да п��ославится
во всем. РЕДАКЦІЯ.
ВЬРНА ЛИ БІБЛІЯ?
«Ьсли мы пинишем свидетельство
че.і'.т.Єчег ^ свидетельство Божіе
- СОЛЬ' ^ и(-)0. ЭТ() есть свид'вхеЛЫТ-
во 'діє. которым Бог свидЄтельст-
R!Va.i о СьшЄ Свое��» (Іоан. 5:9).
«Заключает ш в (.(,Гіі; Библія обман, годный для
женщин, глуши, и ящеров или же это непреложное
Слово Божіе'
. т>
У Бе • „
.тлб.тш чудная исторія. Часто старались силою
УНИЧТ
.-ожить эту книгу; тысячи мужчин и женщины оыли
"мучены, жестоко умерщвлены или сожжены, потому
іто они распространяли, читали или имЄли эту книгу.
Бибяію жгли в тысячах экземплярах, и ни одна книга не
была предметом стольких нападок. Книги, написанння на
всЄх языках против Библіи, считаются тысячами. Журналы и обозрЄнія борются против Священнаго Писанія
или с��Єются над ним; профессора, у��еные, в большом
количестве, разныя философекія и научный системы силятся доказать, что Библія неправдоподобна и что она
не есть Слово Божіе. Какой же результат всЄх этих стре-
мленій? Милліоньї, верующих не только признают истины Библіи по опыту, который имЄют в жизни, но громко
заявляют, что Библія есть единый источник свЄта и
истины среди мрака человеческих мнЄній и заблуждешй,
и потому тысячи из них жертвовали раньше и жертвуют
теперь жизнью, состояиіем, честью, чтобы доказать истину Библіи. Самая ненависть, с которой некоторые люди накидываются на Слово Божіе, скорЄе подтверждает
его истинность, чЄм отрицает. Враги Библіи чувствуют
некоторое безпокойство. Значительный суммы расходуют теперь ежегодно на раепространеніе Библіи. В 1778
год) большой про��ивник Іисуса Вольтер, который умер в
приладке отчаянія, воскликнул: «Через сто лЄт христианство нрекратаг существованіе». В 1809 году англичанин Наян сошел в могилу пьяный и отчаявшійся. Он думал, что своими остроумными писаниями уничтожит навсегда, христианство. Восе��ьдесят Библейских обществ,
основанных с тЄх пор, распространили 290,000,000
Библіи, новых заветов и псалтирей на 395 языках и на-
рЄчіях. Сверх того, большое количество Библіи было куплено и распространено частными лицами^Эго количество
ежегодно увеличивается на четыре с половиной милліона.
Предположив даже, что из- всЄх этих Библіи больше половины прошло с годами, все же можно считать, что из
десяти жителей один имЄет Библію, потому что общая
nmjuia*-*'^ лей земли достигает 1.400,000,000 душ.
1800 лЄт борьбы с Библіей, в которог
■иты.
гь неоспоримей шаш
;і(и.*у\теііт
��осред-
ч^
■
Object Description
Description
| Title (English/roman) | Puteshestvennik = The traveller, vol. 4, no. 1 (January 1927), p. 3 |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Путешественник, год 4, № 1 (Январь 1927), cтр. 3 |
| Format | p. 3 |
| Full text | — ПУТЕШЗСТВЕННИК — 19 2 7 С Новым Годом, с новым счастьем, дорогие читатели и читательницы «Путешественника». Посылая всЄм Вам этот общепринятый приЕЄт по случаю наступлеш'я поваго, 1927, года, редакція журнала шлет Вам и духовный привЄт во имя Госиода нашего Іисуса Христа, Которому да будет в 1927 году еще большая честь, слава и благо- дареніе, нежели то было в минувшем 1926 году. ' Редакція журнала молит Господа Бога, чтобы Его "благодать в 1927 году была как над каждым истинным чадом Божіим, так и над нашим дорогим «Путешественником» в гораздо большей мЄре, нежели в 1926 году, дабы к��ждое чадо жило и работало для славы Тріедішаго Бога, чтобы каждый читатель и каждая читательница нашего журнала прислали свою посильную лепту на издание «Путешественника» и побудим к тому же своих друзей и знакомых, и чтобы наш «Путешественник» заходил в каждую христианскую семью не только в Амер» нЄ, но и в ЕвропЄ. Если наш «Путешественник» буд< *одыъ только сам один, ��о он скоро устанет и мож,, умереть, но если за ним будут следовать паши молит и матеріальная поддержка, то он никогда не устанет, будет жив, здоров и будет стараться не пропустить одной семьи, чтобы не сказать им благой вЄсти об Іису'Г ХристЄ. Итак, давайте, будем единодушно помогать «Пут, шественнику» распространять царство Божіе и свид тельствовать об ІисусЄ ХристЄ и Св. ДухЄ. РЕДАКЦЦ х-х ш . К ЧИТАТЕЛЯМ • После нашего 5-го С'Єзда журнал «Иутешествеї ник» будет высылаться безплатно, как и раньше, все которые желают читать его. На нашем засЄдан��и бы; предложено написать несколько строк к нашим дороги читателям1, что у нас открыт фонд для дЄла Божьяп Мы знаем, что наши любимые читатели имЄют располо' женіе принять участіе в своих свободных пожертвов�� ніях для рашространеш'я Св. Еваїггелія, и мы желаеі дать возможность всЄм желающим принять такое уча стіе в наших фондах. **> 1-й фонд на журнал «Путешественник» и дуХввнук литературу. Этот фонд посылается в редакцію. 2-й фонд для домашней работы в Америке. 3-й фонд для иностранной рабаоты в ЕвропЄ. 4-й фонд для постройки молитвеннаго дома и миссионерской станцій в КременцЄ, в Польше. ВсЄ эти 3 )онда посылайте кассиру нашего союза F. P. Wiktorchik, 1720 Farr St., Scranton, Pa. Только просим упомянуть, на какой фонд вы жертвуете; и сколько Господь полагает на ваше серд��е, мало или много, Бог да п��ославится во всем. РЕДАКЦІЯ. ВЬРНА ЛИ БІБЛІЯ? «Ьсли мы пинишем свидетельство че.і'.т.Єчег ^ свидетельство Божіе - СОЛЬ' ^ и(-)0. ЭТ() есть свид'вхеЛЫТ- во 'діє. которым Бог свидЄтельст- R!Va.i о СьшЄ Свое��» (Іоан. 5:9). «Заключает ш в (.(,Гіі; Библія обман, годный для женщин, глуши, и ящеров или же это непреложное Слово Божіе' . т> У Бе • „ .тлб.тш чудная исторія. Часто старались силою УНИЧТ .-ожить эту книгу; тысячи мужчин и женщины оыли "мучены, жестоко умерщвлены или сожжены, потому іто они распространяли, читали или имЄли эту книгу. Бибяію жгли в тысячах экземплярах, и ни одна книга не была предметом стольких нападок. Книги, написанння на всЄх языках против Библіи, считаются тысячами. Журналы и обозрЄнія борются против Священнаго Писанія или с��Єются над ним; профессора, у��еные, в большом количестве, разныя философекія и научный системы силятся доказать, что Библія неправдоподобна и что она не есть Слово Божіе. Какой же результат всЄх этих стре- мленій? Милліоньї, верующих не только признают истины Библіи по опыту, который имЄют в жизни, но громко заявляют, что Библія есть единый источник свЄта и истины среди мрака человеческих мнЄній и заблуждешй, и потому тысячи из них жертвовали раньше и жертвуют теперь жизнью, состояиіем, честью, чтобы доказать истину Библіи. Самая ненависть, с которой некоторые люди накидываются на Слово Божіе, скорЄе подтверждает его истинность, чЄм отрицает. Враги Библіи чувствуют некоторое безпокойство. Значительный суммы расходуют теперь ежегодно на раепространеніе Библіи. В 1778 год) большой про��ивник Іисуса Вольтер, который умер в приладке отчаянія, воскликнул: «Через сто лЄт христианство нрекратаг существованіе». В 1809 году англичанин Наян сошел в могилу пьяный и отчаявшійся. Он думал, что своими остроумными писаниями уничтожит навсегда, христианство. Восе��ьдесят Библейских обществ, основанных с тЄх пор, распространили 290,000,000 Библіи, новых заветов и псалтирей на 395 языках и на- рЄчіях. Сверх того, большое количество Библіи было куплено и распространено частными лицами^Эго количество ежегодно увеличивается на четыре с половиной милліона. Предположив даже, что из- всЄх этих Библіи больше половины прошло с годами, все же можно считать, что из десяти жителей один имЄет Библію, потому что общая nmjuia*-*'^ лей земли достигает 1.400,000,000 душ. 1800 лЄт борьбы с Библіей, в которог ■иты. гь неоспоримей шаш ;і(и.*у\теііт ��осред- ч^ ■ |
| Archival file | Volume1/pcra-uets-a-01_01_1927-01_10043.tif |
Comments
Post a Comment for Puteshestvennik = The traveller, vol. 4, no. 1 (January 1927), p. 3
