Puteshestvennik = The traveller, vol. 3, no. 7 (April 1926), p. 3 |
Save page Remove page | Previous | 3 of 8 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
— ГІУТЕШЕСТВЕННИК — наго перене��енія постигшей «го болЄзни. Удаляется ли грЄшник от шума міра сего, чтобы среди тиши уединенія, принести Богу раскаяніе в своих грЄхах? И там Христос при нем, чтобы явить над ним Свое милосердіе и отпустить его со словами: «Отпускаются тебе грЄхи твои; иди с миром». Среди многочисленна™ общества и в уединенной келій, там, гдЄ много собравшихся во имя Его, и там, гдЄ их мало, везде пребывает Христос, и везде готов Он принять и удовлетворить прошенія всЄх, к Нему обращающихся. «ГдЄ двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди их». Чита��ель! Он близок и к те��Є. В эту минуту, когда ты читаешь эти строки, стоит Он возле тебя и призываеи^тебя обратиться к Нему. Если ты, действительно, сердечно желаешь найти Его, то ты легко можешь исполнить это твое желаніе; для достиженія этой цели, тебе не нужно ни пускаться в дальний путь, ни ждать долгаго времени прежде, чЄм прошеніе твое дойдет до Него. Он неотлучно при теб��; и в эту минуту Он бли��е к тебе, чЄм даже друг твой ря- •». дом с тобою идущій. Он стоит у дверей сердца твоего и ждет только твоего обращенія к Нему. Куда бы ты ни направил шаги твои, Он всюду слЄдует за тобою и всегда готов, при первой с твоей стороны о том просьбе, излить на тебя дары Своей благости. Ходишь ты или лежишь, всегда Он при тебе и всегда для того только, чтобы оказать тебе добро. Он так близок к тебе, что от Него не может укрыться и самое слабейшее твое стремленіе к Нему, при первом появленіи котораго, Он тотчас же протянет тебе Свою мощную руку помощи и войдет в раств��ренную, хотя бы только несколько, дверь твоего сердца. Он так близок к тебе, что увидит первую твою слезу раскаянія и услышит первое твое воздьгханіе. Он так близок к тебе, что исполнит твое моленіе прежде, чЄм ��ы выскажешь его. ГрЄшник! гдЄ бы ты ни был, там и Христос; да, при всяких обстоятельствах твоей жизни, днем и ночью, дома и на чужбине — везде можешь ты найти Іисуса Христа, ибо Он, как Бог, вездЄсущ. Встреча Новаго Года ИСЦМЕНІЕ ОТ АСТМЫ Я хочу прославить дорогого Господа за исцЄленіе моего 11-лЄтняго мальчика от астмы. Эту болЄзнь он получил, когда ему было всего один год от роду. Летом 1924 года болЄзнь усилилась. Мы писали и послали за помазанным носовым платком. Мальчик сказал: «Мама! Я почувствовал исцеляющую силу Іисуса Христа, которая проникла через мое тЄло, прежде чЄм письмо при- А '-шло по назначение». Я благодарю Бога, он не имЄл больше болЄзни. О, сладость довЄрія Іисусу наших тЄл! Молитесь, чтобы Бог приготовил: для меня путь пойти в церковь и в воскресную школу вмЄстЄ о моими д��тьми. Е. Герм, Блумфилд, Мо. Община Евангельских Христиан в гор. Филадельфіи много лЄт подряд встречала Новый Год на колЄнях пред Господом и каждый раз получала особыя благословения. Многіе, быть может, не знают, как встречается Новый Год среди Евангельских христиан. Обыкновенно люди встречают Новый Год среди пьянства, об'яденія и музыки, среди драк и шума; но мы, как христиане, для встречи Новаго Года собираемся во имя возлюбившаго нас Іисуса Христа с духовными песнями и Словом Божіим, которое утЄшает нас и питает наши сердца, посылая великую радос��ь. Слава Богу за Его Слово (Псал. 118:105). Господь позволил нам имЄть торжественное собрате с 10 часов вечера 31-го делабря 1925 г., которое было начато молитвою и пЄніем назидательных и радостных духовных пЄсен. Сердца всЄх присутствовавших на собраній приходили в восхи��еніе. Слава Іисусу Христу! ПослЄ пЄнія всЄ начали свидетельствовать, как Бог миловал каждаго в 1925 году, как Он посылал чудныя бла- гословенія, как некоторых спас, а других крестил Св. Духом, как некоторых исцЄлил от болЄзни, а некоторым подавал Свою пронзенную руку при искушеніях и нуждах. За все это возносилась слава и хвала возлюбившему нас Богу, милующему Свой народ. Почти все свидетельствовавшие просили молиться о них, дабы Бог сокрыл их под крыльями Своей благодати ив 1926 году и помог им жить по Его св. волЄ. Такія свидете��ьства сдЄлали то, что всЄ братья и сестры сливались к ручью святой благодати с сокрушенными сердцами. Дай Бог, чтобы все общины всегда были в таком положеній. Во время собранія чувствовалось особое присутствіе Божіе, и когда один брат свидетельствовал и читал стих из Слова Божія со слезами на глазах, то Дух Божій; почил} на одной сестрЄ, которая, сидя на своем мЄстЄ, проговорила новым языком, как Дух давал ей провЄщевать. Слава Богу, Аллилуйя! После свидетельств брат С. Жук из Бостона сказал слово для общаго назиданія, которое еще больше подкрепило наши сердца. За 15 минут до двенадцати ночи мы стали на свои колЄна пред Господом и с открытыми устами начали изливать прославленія И молитву к нашему Господу, дабы Он помогал и вразумлял нас возрастать в Его благодати и в предстоящем 1926 году. Так мы встречали Новый Год до половины перваго часа ночи на колЄнях пред Господом. ПослЄ молитвы мы приветствовали друг друга и радовались. Слава Господу, что Он позволил нам имЄть такой чудный вечер. Ему единому да будет вЄчная слава! С. И. В.
Object Description
Title (English/roman) | Puteshestvennik = The traveller, vol. 3, no. 7 (April 1926) |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Путешественник, год 3, № 7 (Апрель 1926) |
Description English/roman) | Irregular frequency |
Description (original non-English/roman language/script) | Иррегулярная периодичность издания |
Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
Editor (English/roman) | Wasilenko, S.J. |
Editor (orig. lang./script) | Василенко, С.И. |
Publisher of the original version (English/roman) | Russian, Polish and Ukrainian Pentecostal Union |
Publisher of the original version (orig. lang./script) | Союз русских, польских и украинских евангельских христиан "Пентакостал" |
Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Philadelphia, PA, USA |
Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Филадельфия, Па, США |
Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
Date issued (for display) | 1926-04 |
Type |
images text |
Format | 8 p. |
Format (aat) |
house organs periodicals |
Language |
Polish Russian |
Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Filename | pcra-uets-a-01_01_1926-04 |
Legacy record ID | pcra-uets-596 |
Description
Title (English/roman) | Puteshestvennik = The traveller, vol. 3, no. 7 (April 1926), p. 3 |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Путешественник, год 3, № 7 (Апрель 1926), cтр. 3 |
Format | p. 3 |
Full text | — ГІУТЕШЕСТВЕННИК — наго перене��енія постигшей «го болЄзни. Удаляется ли грЄшник от шума міра сего, чтобы среди тиши уединенія, принести Богу раскаяніе в своих грЄхах? И там Христос при нем, чтобы явить над ним Свое милосердіе и отпустить его со словами: «Отпускаются тебе грЄхи твои; иди с миром». Среди многочисленна™ общества и в уединенной келій, там, гдЄ много собравшихся во имя Его, и там, гдЄ их мало, везде пребывает Христос, и везде готов Он принять и удовлетворить прошенія всЄх, к Нему обращающихся. «ГдЄ двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди их». Чита��ель! Он близок и к те��Є. В эту минуту, когда ты читаешь эти строки, стоит Он возле тебя и призываеи^тебя обратиться к Нему. Если ты, действительно, сердечно желаешь найти Его, то ты легко можешь исполнить это твое желаніе; для достиженія этой цели, тебе не нужно ни пускаться в дальний путь, ни ждать долгаго времени прежде, чЄм прошеніе твое дойдет до Него. Он неотлучно при теб��; и в эту минуту Он бли��е к тебе, чЄм даже друг твой ря- •». дом с тобою идущій. Он стоит у дверей сердца твоего и ждет только твоего обращенія к Нему. Куда бы ты ни направил шаги твои, Он всюду слЄдует за тобою и всегда готов, при первой с твоей стороны о том просьбе, излить на тебя дары Своей благости. Ходишь ты или лежишь, всегда Он при тебе и всегда для того только, чтобы оказать тебе добро. Он так близок к тебе, что от Него не может укрыться и самое слабейшее твое стремленіе к Нему, при первом появленіи котораго, Он тотчас же протянет тебе Свою мощную руку помощи и войдет в раств��ренную, хотя бы только несколько, дверь твоего сердца. Он так близок к тебе, что увидит первую твою слезу раскаянія и услышит первое твое воздьгханіе. Он так близок к тебе, что исполнит твое моленіе прежде, чЄм ��ы выскажешь его. ГрЄшник! гдЄ бы ты ни был, там и Христос; да, при всяких обстоятельствах твоей жизни, днем и ночью, дома и на чужбине — везде можешь ты найти Іисуса Христа, ибо Он, как Бог, вездЄсущ. Встреча Новаго Года ИСЦМЕНІЕ ОТ АСТМЫ Я хочу прославить дорогого Господа за исцЄленіе моего 11-лЄтняго мальчика от астмы. Эту болЄзнь он получил, когда ему было всего один год от роду. Летом 1924 года болЄзнь усилилась. Мы писали и послали за помазанным носовым платком. Мальчик сказал: «Мама! Я почувствовал исцеляющую силу Іисуса Христа, которая проникла через мое тЄло, прежде чЄм письмо при- А '-шло по назначение». Я благодарю Бога, он не имЄл больше болЄзни. О, сладость довЄрія Іисусу наших тЄл! Молитесь, чтобы Бог приготовил: для меня путь пойти в церковь и в воскресную школу вмЄстЄ о моими д��тьми. Е. Герм, Блумфилд, Мо. Община Евангельских Христиан в гор. Филадельфіи много лЄт подряд встречала Новый Год на колЄнях пред Господом и каждый раз получала особыя благословения. Многіе, быть может, не знают, как встречается Новый Год среди Евангельских христиан. Обыкновенно люди встречают Новый Год среди пьянства, об'яденія и музыки, среди драк и шума; но мы, как христиане, для встречи Новаго Года собираемся во имя возлюбившаго нас Іисуса Христа с духовными песнями и Словом Божіим, которое утЄшает нас и питает наши сердца, посылая великую радос��ь. Слава Богу за Его Слово (Псал. 118:105). Господь позволил нам имЄть торжественное собрате с 10 часов вечера 31-го делабря 1925 г., которое было начато молитвою и пЄніем назидательных и радостных духовных пЄсен. Сердца всЄх присутствовавших на собраній приходили в восхи��еніе. Слава Іисусу Христу! ПослЄ пЄнія всЄ начали свидетельствовать, как Бог миловал каждаго в 1925 году, как Он посылал чудныя бла- гословенія, как некоторых спас, а других крестил Св. Духом, как некоторых исцЄлил от болЄзни, а некоторым подавал Свою пронзенную руку при искушеніях и нуждах. За все это возносилась слава и хвала возлюбившему нас Богу, милующему Свой народ. Почти все свидетельствовавшие просили молиться о них, дабы Бог сокрыл их под крыльями Своей благодати ив 1926 году и помог им жить по Его св. волЄ. Такія свидете��ьства сдЄлали то, что всЄ братья и сестры сливались к ручью святой благодати с сокрушенными сердцами. Дай Бог, чтобы все общины всегда были в таком положеній. Во время собранія чувствовалось особое присутствіе Божіе, и когда один брат свидетельствовал и читал стих из Слова Божія со слезами на глазах, то Дух Божій; почил} на одной сестрЄ, которая, сидя на своем мЄстЄ, проговорила новым языком, как Дух давал ей провЄщевать. Слава Богу, Аллилуйя! После свидетельств брат С. Жук из Бостона сказал слово для общаго назиданія, которое еще больше подкрепило наши сердца. За 15 минут до двенадцати ночи мы стали на свои колЄна пред Господом и с открытыми устами начали изливать прославленія И молитву к нашему Господу, дабы Он помогал и вразумлял нас возрастать в Его благодати и в предстоящем 1926 году. Так мы встречали Новый Год до половины перваго часа ночи на колЄнях пред Господом. ПослЄ молитвы мы приветствовали друг друга и радовались. Слава Господу, что Он позволил нам имЄть такой чудный вечер. Ему единому да будет вЄчная слава! С. И. В. |
Filename | pcra-uets-a-01_01_1926-04_10019.tif |
Archival file | Volume1/pcra-uets-a-01_01_1926-04_10019.tif |