Primiritel' = [Reconciler], vol. 6, no. 1-2 (January-February 1934), p. [1] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ПРИИДЕТ
РММИРИТВЛи
JK-»■-*- W ЕМї ПОКОгдЧОСТЬНАРОДОВ frei*-Jf "V-*| q[ ГЧ
<£^2
-зд
»
/,
%
ЕЯЙ
і:Ігді-:дуйіі> іічслнич -коди, в!
БОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРШіС ЄШМ* МИР И ДАЛ НИМ СЛОВО ПРИМИРЕНИЯ ,'
И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ С БОГ ОМ t к.*----..-'-*
Журнал, и оси їй уциный проповеди
Ешних-дня Инсус-а Христа.
ШаЧф
Издание Восточно-Европейской Миссии.
Редакторі Г. Шмидт.
Год иаданнв 6-ой. Январь — Февраль 1934 года.
№ 1-2.
Свет с неба во время вечернее.
4%у1^ррЩ %0Щ.явжхахрввщ (Зах. И; 17).
MiiHVKiii:*n год был годом г ре во «ним, особенно и н оптическом миро. Государственные мужи
и правители би'.ш ншшы зябот и цеувер-пикк-тн,
ибо еще иикогдв будущее нг было так неясно' и
■ запутано, как к попои су. году.
С другой стороны лстекший год можно на-
ovy.ru годом надежд, ибо народы, сдавленные ТОРГОВЫМ Н ХОЗЯЙСГТІЕНІШМ Кр.іЗІІСОМ, СТЯрЕДОГСН tlfl-
ішнгь ті-ікчіис времени и лупнуто Д.1» НИХ сто-
; IV, возлагай нл ->;*о все енон надеж-Ш' будущего.
Все мцсіїи н думи их только и заняты/' ві.п:чнті*яа-
ниЬи и отмечаїшем уелояий хозяйственного улуч-
. iut-к-ій. Однако, аги надежд» длії лиц, жизнь которых не огриничикается только вопросами средств'
■ ушестяооания, нс дают ничего, ибо окружающее
н\ но-иреяшему остается темным н мрачным.
•{речи летит,
поддшіїаі' человека, мо уидекая его за со бо Гі о
г1 ^осетине пудуще-1. Вот почему в особенности
; туи нового года мрачные мысли особенно легко
і ддды-вакутся в пиши Сёрдцй, ибо мы не знаем,
|і.::"СГ-ЛИ ППТОК Времени HSC « рНДОСТИ НЛИ К горс-
! с сям.
I— В іііііхт г.х произошел взрыв. Одни ИЗ ЩЗХ-
J -ті был отдел си от своих товарищей обвалом,
■плогие часы прошли и печальном ожидании, ио ни
псуда не было слы��но ни звука приближающейся
ЮМ01ДН. Слышно было только журчание воды,
нд-'-еиенно затопляющей убежище бедниго ��ах-
ер. Чтобц спастись or воды, шахтер забрался
lex мько можно выше, но вода медленно, но не-
.pt-t*-*tniio продолжили повьшійться. С каждой ухо-
дкадй секундой ужас HJpocra.T в его сердце, ибо
оя знал, что через некоторое иремн вода затопи'*
то помещение, н которое он находился. Отчаявшись и списени)), он опал и аабытае,- .Сколько времени он так пролетал, он не помнит. 'Открыв
пн;;іії, он увндей свет, собрав последние силі*., Он
іііі-.ааа нл помощь, и снова лишился ��увств, Это
был свет фонари синсатслыюй команды, которая
поспешила *> направлении поданного голоси и во
время освободила.шахтера, вынося его в бессознательном состоянии на свет Божий. Он бил спасен, спасені О, чудесный свет надежды!
Взглянем в этом круговороте времени в будущее, лежащее перед нами. Что предстоит -ном?
Радости и удовольствия или горе и печали.? Кто
склясет нам, навстречу чему мы двяжемсн? В нл-
щёЙ жилпн нет остановок, нет передышки, мы ие-
нрестшшо движемся liai-crpe'iy вечности, в коти-
рой есть однако одни единственный луч свет, луч
надежды, зто Инсус Христос -— Свет мира! Счяст-*
лива та душа, что* пережида сшеенпе, нбп а жнзон
ее светит саеї Христові
В канун нового года, ив исходе одного отреза
времени и.начали другого, вполне уместно нудет
поставить вопрос вам. дорогие читатели,
все-нн нм обрели Христа?
Пели да, то вы СІНЖОЙІЮ можете перешагнул*
из одного отреза времени в другой,: ибо даже срё
аабот И горестей будете иметь верный свет,
рый будет светить вам, как бы ни мрачна
была дорога и чтобы вообще ну, служилось < ■
вы будете знать, что имеете верного
(Охончнине III .*tp. ,vv|.'
Object Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 6, no. 1-2 (January-February 1934) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 6, № 1-2 (Январь-Февраль 1934) |
| Description English/roman) | 12 issues per year |
| Description (original non-English/roman language/script) | 12 номеров в год |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1934-02 |
| Type |
image text |
| Format | 16 p. |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 6, no. 1-2 (January-February 1934), p. [1] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 6, № 1-2 (Январь-Февраль 1934), стр. [1] |
| Description English/roman) | 12 issues per year |
| Description (original non-English/roman language/script) | 12 номеров в год |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1934-02 |
| Type |
image text |
| Format | p. [1] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ПРИИДЕТ РММИРИТВЛи JK-»■-*- W ЕМї ПОКОгдЧОСТЬНАРОДОВ frei*-Jf "V-* q[ ГЧ <£^2 -зд » /, % ЕЯЙ і:Ігді-:дуйіі> іічслнич -коди, в! БОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРШіС ЄШМ* МИР И ДАЛ НИМ СЛОВО ПРИМИРЕНИЯ ,' И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ С БОГ ОМ t к.*----..-'-* Журнал, и оси їй уциный проповеди Ешних-дня Инсус-а Христа. ШаЧф Издание Восточно-Европейской Миссии. Редакторі Г. Шмидт. Год иаданнв 6-ой. Январь — Февраль 1934 года. № 1-2. Свет с неба во время вечернее. 4%у1^ррЩ %0Щ.явжхахрввщ (Зах. И; 17). MiiHVKiii:*n год был годом г ре во «ним, особенно и н оптическом миро. Государственные мужи и правители би'.ш ншшы зябот и цеувер-пикк-тн, ибо еще иикогдв будущее нг было так неясно' и ■ запутано, как к попои су. году. С другой стороны лстекший год можно на- ovy.ru годом надежд, ибо народы, сдавленные ТОРГОВЫМ Н ХОЗЯЙСГТІЕНІШМ Кр.іЗІІСОМ, СТЯрЕДОГСН tlfl- ішнгь ті-ікчіис времени и лупнуто Д.1» НИХ сто- ; IV, возлагай нл ->;*о все енон надеж-Ш' будущего. Все мцсіїи н думи их только и заняты/' ві.п:чнті*яа- ниЬи и отмечаїшем уелояий хозяйственного улуч- . iut-к-ій. Однако, аги надежд» длії лиц, жизнь которых не огриничикается только вопросами средств' ■ ушестяооания, нс дают ничего, ибо окружающее н\ но-иреяшему остается темным н мрачным. •{речи летит, поддшіїаі' человека, мо уидекая его за со бо Гі о г1 ^осетине пудуще-1. Вот почему в особенности ; туи нового года мрачные мысли особенно легко і ддды-вакутся в пиши Сёрдцй, ибо мы не знаем, і.::"СГ-ЛИ ППТОК Времени HSC « рНДОСТИ НЛИ К горс- ! с сям. I— В іііііхт г.х произошел взрыв. Одни ИЗ ЩЗХ- J -ті был отдел си от своих товарищей обвалом, ■плогие часы прошли и печальном ожидании, ио ни псуда не было слы��но ни звука приближающейся ЮМ01ДН. Слышно было только журчание воды, нд-'-еиенно затопляющей убежище бедниго ��ах- ер. Чтобц спастись or воды, шахтер забрался lex мько можно выше, но вода медленно, но не- .pt-t*-*tniio продолжили повьшійться. С каждой ухо- дкадй секундой ужас HJpocra.T в его сердце, ибо оя знал, что через некоторое иремн вода затопи'* то помещение, н которое он находился. Отчаявшись и списени)), он опал и аабытае,- .Сколько времени он так пролетал, он не помнит. 'Открыв пн;;іії, он увндей свет, собрав последние силі*., Он іііі-.ааа нл помощь, и снова лишился ��увств, Это был свет фонари синсатслыюй команды, которая поспешила *> направлении поданного голоси и во время освободила.шахтера, вынося его в бессознательном состоянии на свет Божий. Он бил спасен, спасені О, чудесный свет надежды! Взглянем в этом круговороте времени в будущее, лежащее перед нами. Что предстоит -ном? Радости и удовольствия или горе и печали.? Кто склясет нам, навстречу чему мы двяжемсн? В нл- щёЙ жилпн нет остановок, нет передышки, мы ие- нрестшшо движемся liai-crpe'iy вечности, в коти- рой есть однако одни единственный луч свет, луч надежды, зто Инсус Христос -— Свет мира! Счяст-* лива та душа, что* пережида сшеенпе, нбп а жнзон ее светит саеї Христові В канун нового года, ив исходе одного отреза времени и.начали другого, вполне уместно нудет поставить вопрос вам. дорогие читатели, все-нн нм обрели Христа? Пели да, то вы СІНЖОЙІЮ можете перешагнул* из одного отреза времени в другой,: ибо даже срё аабот И горестей будете иметь верный свет, рый будет светить вам, как бы ни мрачна была дорога и чтобы вообще ну, служилось < ■ вы будете знать, что имеете верного (Охончнине III .*tp. ,vv .' |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1934-01-02_p475.tif |
Comments
Post a Comment for Primiritel' = [Reconciler], vol. 6, no. 1-2 (January-February 1934), p. [1]
