Primiritel' = [Reconciler], vol. 5, no. 10-11 (October-November 1933), p. [77] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ПРИЙДЕт
їг*
уі ЕМ* ПОКОРНОСТЬ НА��ОДОВ ЇШЩ
т - * !'
хор.
'.-. ■--
I
Н.и.іІІ-Н>ІіГБ4ІНі:,ІШЧ (llil.lll. ВІЗИ
ш
,»,
i-*->
/..*-
-т-айз-тя
БОГ ВО ХРИСТЕ Примирите СОБОЙ ■НИР'И-ДАЛ:'НЙ"ИСЛ:ОЇО ПІагИПИ?ЕНИЯ .
И ТАК ИМ ОТ ИМЄНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИ МИРИТеС'Ь C.5 0rOMCff->f.s=№«j
Журнал, и о спяще іншії про попе ли
Епангедия Иисус* Христа.
И/ідаїше Восточно-Европейской Миссии.
Редактор: Г. Шмидт.
Год нзданкн 5-ый. Октябрь Ноябрь 1933 года.
№ 10-11.
Вс
.жнеишая задача нашей жизни.
Тысячи дюд-гй ні Mwpt преследуют тысячи* or-
дс.т:.іі-і,іх цс-.чйй, ЛйАывни, что, в'конкс-концоо, асе
іщосйл нашей ж'юіііі сводятсії ."лнііі. к одному, ко-
мрьій сак чудесно ф&р&удяр'оаш :)іі<"СГі:ло-* І £а-
llloy, U ПОСЛаїННІ і Ііврі-ам: «Ч С л ПИСК ОИ || г>-
л:іа:сні) однажды умереть. Я ПОТОМ
•.'у-* (lirtp. 9:27). Эту вдіїр-г.'юЖіїуіо истину не а
:;:і'і;ц;с,| onpCUfprilVTb НН уЧСШОЙ, ІІІІ фй.КК'і'фи-
$йа іюпоколгбина. как скали, н море в грозна, кок
гетіІосгБ; ігавсгре-гу которой чд-лойсх дм-чкітся,
.І»гск суадяїо ухерїгь н ній іідян чл--:іНі!к її;*. :та-
бсгнеї іуда. За сме-дть-о и судом сіслуут вечиостть.
Зпа-; i-i--.ni вы, что-либо об этой мЧЇмети? Поток
1.,11-а.іпі неудержимо алечет нас и і'рО:іпи-:глннні'у*и
"Гп'лу кі-чіюСгИ, Н как ДОлжкО-бытъ е*-ф;і:ііс!т> чело-
ГЯТГу, ІКИМ-ЛОІЦСГ-у упПВПНІІ-Г, СМОТрСГЬ 11 ЭТО .Ч'М-
и будущее, куда он моїкст кануть к-зкдый ммг.—
іСчгодня н порфире, а зпьгиа в моїм/де.»
Разве не ДУ.ГЖ--І1 каждый чсаотк емьезно по-
gvsavii і> своей судг-fic? Разве ие должен он ста-
■ -.1: а:1гпаиуп> о эту газчиость 11 'состави��ь С#Й£
и '■ и пей і'іЧ/дсТ'аилежіе?
.'it, чег,'ул?.< до все г.*к*мен-д стирался сам бел
Бі>и ртш'идЁть загадку вечности, но, напрасно, это
OKaaaaoc'i не по силам одному чыоаску. Во н��си
ВЙМ'ННОЙ 'НО НСС HJ-OMCHa 1К<ал&ДСа ТИ.П.'гТ'» Одни.
' і і; .іііисдШйІЇ'не -і*ечноеЬ", который пролил свет-
й агу .тьху и ли был Иисус Христе**, Сын Божий!
Ой сспііи а пот мж>, прищів образ рябя, чтобы ікш'пт. u.iu:y ітїДСгу л йедга. Ои СОСТР&ДЙСТ
* щи*, ірстіліпку я гойорігг ему: -Стін Неловгче-
пскії пришел «тьэскать н cnacia :югнбшем {Лк.
1019;. Upt*|ifiK Пд-іїіш гтич-*/!!-. нам, п депо пгкуи-
.■іенни Христа, что «Он нзт-нит-ен был ал грехи наши
и му'шм л:. беси-коння ВіІШК> (Пі/. 5:і:Гіі.
'і Слове- іі:іж»г-м мі- находим чудесные обето-
яліі-пі, но нее они cBBSasbj с новесгнымн уелеіііпям'.;..
Чтобы приобрести бЛ.'.ГОВОЛСІНІС Боти, Ні.И ріиіьіне
BCeyO UiW'->x:jr ііок:-іпі.ея, как о т*ои гоїні'-йт стопо
ВОЖЫ*: «)ІОІ'Іг.і'П'ССІ>, ибо нрнб.іл.інчіит. ПіТрСТП-д II:
-'•ееное» (Мф. 4:17). Покаянне нужно, ибо оно
создает в чед-тни--!*^ ту воэ*м0110ЮС7ь духотшого ив*
рерождетшнк о которое Христос сказал: «если кто
НЄ рОДІї'.-Сї CUl-Hlie, ИЄ МОІкеТ' уВ'.ІДІТЬ lUtiCfiPKll
Ьояіьп'О» (Иоип. УМ}. Эти глина ясно говорят
ii-ii. что :-.е р!)Д1Нц:тнсся свбініс не мог>т рмчипл-
nari.1ti іісЯЇЬЄ Й.'|і:ГОВОЛ«(1'Є. Ч«ї.бЙ :;:іЧ\**)ПТЬ это
Ъо'лье благоідхіешіе, нам нужно ;.>:ни.*с всего ія-де-
лкты/я от м��ра, ибо, к:.:< і оиорит апостічі Илке»:
«дружба с миючої есті, п-іажла иррдвтв Бої а* (Ипк,
!/•)). Жпву:::ис ito грехе, а не и духе, на могут'$j3*
л;ггіг*:я їм о-деі-оваїніс ікиаіиі печной, коі*орая нр*��-
йішіанві*я только л,тн гііїісі-ііньіх, ;, не міг,>скнх, ибо
*-!к«мьнн;іі*ниі- ндотекис суть еаерть» (Рим. 8:(і).
-.ІіГС:.йК:)ННЯ вгіїпн иронли*."!!!. p:/:v.,-'T"nv;i: vciioiy
в;гчи и Богом, и .|>ехн ш-врннинот Et<> auae от нас,
'ітобт*: не слы��ать» (И::. Б9:2б), — Г|*дСХ. —во": что
рффгц&ащ бт Бог;',! Чтобы прекратил-аго ужи-:-
пос состоюсие н не v.a.vi-icib вечной cNeaw, в нас
ДС'ДЖПП ІІрОНЛОЙТИ ІмІЛНН-'ПЇ НЕ��еМеНЯ, -.ОТПрЯЯ В.1.І-
моаога ттічі«о тогда, когда*-!.' отделк*.<ся от греха;
■ідссь мы нодхеднм к ocfiOJiuOMy нун^гу as'm&n-
іпсіі зяті!*.ч"-н;і::г:єй '.кпчт.чі, :-;о:-.ір:ія так .ярко и ясно,
по в тоаіе іг-КМи ероано е| і ц j уму.*» м |«т* є ні і. і і'-іКіСгсиоу:
Паваом словіїмр.: «С о стра ломи тр і! пс: оц:
С О Вер ill Г, її їй ВГ;Шс С II її і* ЄHI! vi- (*-1>Я.і, '2:'2).
'іііп.Шіім-.іно на сі;. Що$)
-*-
Object Description
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 5, no. 10-11 (October-November 1933), p. [77] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 5, № 10-11 (Октябрь-Ноябрь 1933), стр. [77] |
| Description English/roman) | 12 issues per year |
| Description (original non-English/roman language/script) | 12 номеров в год |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1933-11 |
| Type |
image text |
| Format | p. [77] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ПРИЙДЕт їг* уі ЕМ* ПОКОРНОСТЬ НА��ОДОВ ЇШЩ т - * !' хор. '.-. ■-- I Н.и.іІІ-Н>ІіГБ4ІНі:,ІШЧ (llil.lll. ВІЗИ ш ,», i-*-> /..*- -т-айз-тя БОГ ВО ХРИСТЕ Примирите СОБОЙ ■НИР'И-ДАЛ:'НЙ"ИСЛ:ОЇО ПІагИПИ?ЕНИЯ . И ТАК ИМ ОТ ИМЄНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИ МИРИТеС'Ь C.5 0rOMCff->f.s=№«j Журнал, и о спяще іншії про попе ли Епангедия Иисус* Христа. И/ідаїше Восточно-Европейской Миссии. Редактор: Г. Шмидт. Год нзданкн 5-ый. Октябрь Ноябрь 1933 года. № 10-11. Вс .жнеишая задача нашей жизни. Тысячи дюд-гй ні Mwpt преследуют тысячи* or- дс.т:.іі-і,іх цс-.чйй, ЛйАывни, что, в'конкс-концоо, асе іщосйл нашей ж'юіііі сводятсії ."лнііі. к одному, ко- мрьій сак чудесно ф&р&удяр'оаш :)іі<"СГі:ло-* І £а- llloy, U ПОСЛаїННІ і Ііврі-ам: «Ч С л ПИСК ОИ г>- л:іа:сні) однажды умереть. Я ПОТОМ •.'у-* (lirtp. 9:27). Эту вдіїр-г.'юЖіїуіо истину не а :;:і'і;ц;с, onpCUfprilVTb НН уЧСШОЙ, ІІІІ фй.КК'і'фи- $йа іюпоколгбина. как скали, н море в грозна, кок гетіІосгБ; ігавсгре-гу которой чд-лойсх дм-чкітся, .І»гск суадяїо ухерїгь н ній іідян чл--:іНі!к її;*. :та- бсгнеї іуда. За сме-дть-о и судом сіслуут вечиостть. Зпа-; i-i--.ni вы, что-либо об этой мЧЇмети? Поток 1.,11-а.іпі неудержимо алечет нас и і'рО:іпи-:глннні'у*и "Гп'лу кі-чіюСгИ, Н как ДОлжкО-бытъ е*-ф;і:ііс!т> чело- ГЯТГу, ІКИМ-ЛОІЦСГ-у упПВПНІІ-Г, СМОТрСГЬ 11 ЭТО .Ч'М- и будущее, куда он моїкст кануть к-зкдый ммг.— іСчгодня н порфире, а зпьгиа в моїм/де.» Разве не ДУ.ГЖ--І1 каждый чсаотк емьезно по- gvsavii і> своей судг-fic? Разве ие должен он ста- ■ -.1: а:1гпаиуп> о эту газчиость 11 'состави��ь С#Й£ и '■ и пей і'іЧ/дсТ'аилежіе? .'it, чег,'ул?.< до все г.*к*мен-д стирался сам бел Бі>и ртш'идЁть загадку вечности, но, напрасно, это OKaaaaoc'i не по силам одному чыоаску. Во н��си ВЙМ'ННОЙ 'НО НСС HJ-OMCHa 1К<ал&ДСа ТИ.П.'гТ'» Одни. ' і і; .іііисдШйІЇ'не -і*ечноеЬ", который пролил свет- й агу .тьху и ли был Иисус Христе**, Сын Божий! Ой сспііи а пот мж>, прищів образ рябя, чтобы ікш'пт. u.iu:y ітїДСгу л йедга. Ои СОСТР&ДЙСТ * щи*, ірстіліпку я гойорігг ему: -Стін Неловгче- пскії пришел «тьэскать н cnacia :югнбшем {Лк. 1019;. Upt* ifiK Пд-іїіш гтич-*/!!-. нам, п депо пгкуи- .■іенни Христа, что «Он нзт-нит-ен был ал грехи наши и му'шм л:. беси-коння ВіІШК> (Пі/. 5:і:Гіі. 'і Слове- іі:іж»г-м мі- находим чудесные обето- яліі-пі, но нее они cBBSasbj с новесгнымн уелеіііпям'.;.. Чтобы приобрести бЛ.'.ГОВОЛСІНІС Боти, Ні.И ріиіьіне BCeyO UiW'->x:jr ііок:-іпі.ея, как о т*ои гоїні'-йт стопо ВОЖЫ*: «)ІОІ'Іг.і'П'ССІ>, ибо нрнб.іл.інчіит. ПіТрСТП-д II: -'•ееное» (Мф. 4:17). Покаянне нужно, ибо оно создает в чед-тни--!*^ ту воэ*м0110ЮС7ь духотшого ив* рерождетшнк о которое Христос сказал: «если кто НЄ рОДІї'.-Сї CUl-Hlie, ИЄ МОІкеТ' уВ'.ІДІТЬ lUtiCfiPKll Ьояіьп'О» (Иоип. УМ}. Эти глина ясно говорят ii-ii. что :-.е р!)Д1Нц:тнсся свбініс не мог>т рмчипл- nari.1ti іісЯЇЬЄ Й.' і:ГОВОЛ«(1'Є. Ч«ї.бЙ :;:іЧ\**)ПТЬ это Ъо'лье благоідхіешіе, нам нужно ;.>:ни.*с всего ія-де- лкты/я от м��ра, ибо, к:.:< і оиорит апостічі Илке»: «дружба с миючої есті, п-іажла иррдвтв Бої а* (Ипк, !/•)). Жпву:::ис ito грехе, а не и духе, на могут'$j3* л;ггіг*:я їм о-деі-оваїніс ікиаіиі печной, коі*орая нр*��- йішіанві*я только л,тн гііїісі-ііньіх, ;, не міг,>скнх, ибо *-!к«мьнн;іі*ниі- ндотекис суть еаерть» (Рим. 8:(і). -.ІіГС:.йК:)ННЯ вгіїпн иронли*."!!!. p:/:v.,-'T"nv;i: vciioiy в;гчи и Богом, и . >ехн ш-врннинот Et<> auae от нас, 'ітобт*: не слы��ать» (И::. Б9:2б), — Г *дСХ. —во": что рффгц&ащ бт Бог;',! Чтобы прекратил-аго ужи-:- пос состоюсие н не v.a.vi-icib вечной cNeaw, в нас ДС'ДЖПП ІІрОНЛОЙТИ ІмІЛНН-'ПЇ НЕ��еМеНЯ, -.ОТПрЯЯ В.1.І- моаога ттічі«о тогда, когда*-!.' отделк*.<ся от греха; ■ідссь мы нодхеднм к ocfiOJiuOMy нун^гу as'm&n- іпсіі зяті!*.ч"-н;і::г:єй '.кпчт.чі, :-;о:-.ір:ія так .ярко и ясно, по в тоаіе іг-КМи ероано е і ц j уму.*» м «т* є ні і. і і'-іКіСгсиоу: Паваом словіїмр.: «С о стра ломи тр і! пс: оц: С О Вер ill Г, її їй ВГ;Шс С II її і* ЄHI! vi- (*-1>Я.і, '2:'2). 'іііп.Шіім-.іно на сі;. Що$) -*- |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1933-10-11_p447.tif |
Comments
Post a Comment for Primiritel' = [Reconciler], vol. 5, no. 10-11 (October-November 1933), p. [77]