Primiritel' = [Reconciler], vol. 4, no. 6 (June 1932), p. [61] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 12 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
IIHVIYI&SU'M
ртшири
JL *■ *- И rrj4» ��ОКОРКьЧТЬ НАРОДОВ (Gi
ВОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРИЛ С СОВОЙ МИР. И ДАЛ 'НАЙ-СЛОИ ПРИМИРЕНИЯ,
И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИГШР ИТРСЬ С Б ОТ О \А {>*,** мшу
Журнал, посяядонный пропоие-д*-
Еппмп-лня Иисусе Христа.
Иа.лши**- В«-*«-то-ио-Европейской Мнсспн.
Редактор: Г. Шмидт.
Год падании 4-ый.
Іюиь 1932 год-а.
Ns 6.
Стремление В ВЫСЬ.
С тех пор, как человек n-эгрнз -л. грехе и ии-
||. гс. /-у.чоинам тьма окутала его, но все же косно*
циннии**, мчи и смутные, о-ттж сметных висотах и О
сдавё нт, отку��а упал человек, сохраиилкс!» у чего.
Это и агсгавлясг челожьд постоянно стр��кентьсн
вв*;р*ц ибо ВЯДШНЙ человек ну-ясгиугт, что'ТйМ ня
верху liur, тлч мир н ріиостк От шчсгла нсгорігл
інддії зьірЕжаїот свой уе-.і'сигісніж a. ииси и x.tw
когда-то дай і io лаяно в Взвн-іонс они стркенлиеь
..сглиинть СВяаі- С небом чч-ргз постройку кійіен-
аоії бв-с-нзі, тїк и в 11Ы-№ШниГ-вр.:М'СНл иолышш-
сгно леЯтЩ человека імпраедеко SB устргмлс-г-ке
гЯ гМСЬ. ^
1 і-ссколькіі мссяцо�� таму назад и Ныо-Иорке
■aw.-., -.'^онипп'. інхтройиа иечнпййшего «неАи-
Сі '-.*ба>. Этот дом иыеотаи в 415 мяров ��ме-гт 8-Гі
этажей и может да-ть «ров 23.000 люді»*, ft В-ЭДпшг-
rut:, гл-омце Дчеркки. -рсхыеит Гутю ішка-і
мсктрическую кнопку н а ы*-*т з Нью-Йорке, от-
Иеи на ■хісстоянне 230 ъсхт, открылись дні/ ;р
нойото «небоскреб-да, н море сетта зії-лило ти «з -
:шй зал.
Год. тому назад профессор Ликард построит
спеиНальшой іюадуїипиЛ шк>. за котором нод-
й№КЯ at высоту 16.011(1 истроа Ачропданы, iienr-
ЛННЫ TSJOKC ОТГХ'ЧЯГСЯ yCrailOBllTJ.. рГСОЭДЫ ОУТОг.і
іі*-тіііс >г*-тюйс-гп;і ocoot.t* -'JK,: ліид-и хотят под-
Ккться на гакую аьктоту. *яо$ы єідиди «а Зїкной
- сферу и нро-г/тшун в мировое ;трост.>анстои.
циііжні; было уста но вить сообт-і-гние- с лунай И /.:.!
нета-д;' Bee эти устремления человека в ны:ь. к��-
U" . галько, его у-енлігй и приладе, но есть и ару -
ГДЯ ОбяССТЬ уСТрСЧ-ТеНИЧ НТ.ггШаЦ-);, и Н'.-1С:>, обЛЛСТ-
/;.:.-лин Про такое уетрЄМ.-.-HHc TKiar/m') I l.iR-r.-
пншет;
«Не имеем ад;:ь тип анижі г о гмда. ко иїцєм
оудутею* (Ев*-. 1$: Mi.
Природный аім..--)--. CSffiUUI с ЭТОЙ Гр&ЛЧШоЛ и
падшей аем'Лі'П и н-дакис его устрсм-іе-гііь; и усилия не гдсвобоїіит его от икса. Вши йге-аине че-
|">и-;.. BUT ирншс-і чеаі-jLhy нп похю";к, поедав
ему Сына Своего Едйіюрі>дног--і. Инсус Христос
дотидаї Имя сойти впив, чтобь: обдегчйть іон путь
в высь, Иисус СОШЄ.1 а щч-иеполіізоіо їємлн п стал
JCW пае ді-ерьк), через кі/г-ірую мы ГйЯХехнм из
••г-тенд "деха и емтртн Это ::оисіиіл ma Х*тч--лос в
с-йароте в Иазйрїге:
«Луя I оепадсяь ка Мне: Ибо Он ноназаа
Уїсач благовество^ать Иринки и послі- Меня
HfllWHITb СОКруТиеШНОХ СсрДЦёМ, ПрОПОЙВДМВ'П
ііде;аіьі« еевс-йцжл.г-нне, едсным призрение, отпустить •нмученных на свободу, нроиояедивять
ЛІТО ГОСПОДИ-* 6-ІІ1Г0П|Хй1Т--і0ї*- (Лк. і: ЇЙ—-19*1.
Лдлес в ІЦ). 4: *)—Ю ни wcefs% что Cfer-тд-слісд
■! -і.-:інчі пдеа. С этого момент�� чедовек^уже не
КУЄ стремится HBV-is. т-Йо Вог не идгончет нр»ЕО-
дищ-.'го к Нему (Нови, б: 37), но осноідод.ЯЕ'-*- К*о
от оков гр:;\|. .: итчаяния. Кик только Грсиїїіиі*
:,-ре>кін>-т оту милость, хяк тотчас д.е н-тчнетса его
ОООиЯ^ЛеМж п c;r-l/.v Ного. ДеїМ Бохо.ш гтанут
ч.жпмн ня этой тдемлс, но за то оин станут согряік-
і*ііі*-*-"и СВДТИЯ а Ііарстзе, БоЖьсм И своим;* 'Біі|*у
(Еф, 2: 19). Квясдыб йніїш ронідент*"; ггтонії-
к;.*етт:ч ііепрі.*-адо.оіноЛ сяяо'Й и стре«д«ійс>і. которые влекут его U ЯЫСо, II 011 иїцс?' то.-гько того.
■лтс-бЫ пояишлить о горнем, Г. lit о jexiioM (Колі
з: 2).
(Ов»,"». 1-а .-г-і. .ІД
Object Description
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 4, no. 6 (June 1932), p. [61] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 4, № 6 (Июнь 1932), стр. [61] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1932-06 |
| Type |
images text |
| Format | p. [61] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | IIHVIYI&SU'M ртшири JL *■ *- И rrj4» ��ОКОРКьЧТЬ НАРОДОВ (Gi ВОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРИЛ С СОВОЙ МИР. И ДАЛ 'НАЙ-СЛОИ ПРИМИРЕНИЯ, И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИГШР ИТРСЬ С Б ОТ О \А {>*,** мшу Журнал, посяядонный пропоие-д*- Еппмп-лня Иисусе Христа. Иа.лши**- В«-*«-то-ио-Европейской Мнсспн. Редактор: Г. Шмидт. Год падании 4-ый. Іюиь 1932 год-а. Ns 6. Стремление В ВЫСЬ. С тех пор, как человек n-эгрнз -л. грехе и ии- ||. гс. /-у.чоинам тьма окутала его, но все же косно* циннии**, мчи и смутные, о-ттж сметных висотах и О сдавё нт, отку��а упал человек, сохраиилкс!» у чего. Это и агсгавлясг челожьд постоянно стр��кентьсн вв*;р*ц ибо ВЯДШНЙ человек ну-ясгиугт, что'ТйМ ня верху liur, тлч мир н ріиостк От шчсгла нсгорігл інддії зьірЕжаїот свой уе-.і'сигісніж a. ииси и x.tw когда-то дай і io лаяно в Взвн-іонс они стркенлиеь ..сглиинть СВяаі- С небом чч-ргз постройку кійіен- аоії бв-с-нзі, тїк и в 11Ы-№ШниГ-вр.:М'СНл иолышш- сгно леЯтЩ человека імпраедеко SB устргмлс-г-ке гЯ гМСЬ. ^ 1 і-ссколькіі мссяцо�� таму назад и Ныо-Иорке ■aw.-., -.'^онипп'. інхтройиа иечнпййшего «неАи- Сі '-.*ба>. Этот дом иыеотаи в 415 мяров ��ме-гт 8-Гі этажей и может да-ть «ров 23.000 люді»*, ft В-ЭДпшг- rut:, гл-омце Дчеркки. -рсхыеит Гутю ішка-і мсктрическую кнопку н а ы*-*т з Нью-Йорке, от- Иеи на ■хісстоянне 230 ъсхт, открылись дні/ ;р нойото «небоскреб-да, н море сетта зії-лило ти «з - :шй зал. Год. тому назад профессор Ликард построит спеиНальшой іюадуїипиЛ шк>. за котором нод- й№КЯ at высоту 16.011(1 истроа Ачропданы, iienr- ЛННЫ TSJOKC ОТГХ'ЧЯГСЯ yCrailOBllTJ.. рГСОЭДЫ ОУТОг.і іі*-тіііс >г*-тюйс-гп;і ocoot.t* -'JK,: ліид-и хотят под- Ккться на гакую аьктоту. *яо$ы єідиди «а Зїкной - сферу и нро-г/тшун в мировое ;трост.>анстои. циііжні; было уста но вить сообт-і-гние- с лунай И /.:.! нета-д;' Bee эти устремления человека в ны:ь. к��- U" . галько, его у-енлігй и приладе, но есть и ару - ГДЯ ОбяССТЬ уСТрСЧ-ТеНИЧ НТ.ггШаЦ-);, и Н'.-1С:>, обЛЛСТ- /;.:.-лин Про такое уетрЄМ.-.-HHc TKiar/m') I l.iR-r.- пншет; «Не имеем ад;:ь тип анижі г о гмда. ко иїцєм оудутею* (Ев*-. 1$: Mi. Природный аім..--)--. CSffiUUI с ЭТОЙ Гр&ЛЧШоЛ и падшей аем'Лі'П и н-дакис его устрсм-іе-гііь; и усилия не гдсвобоїіит его от икса. Вши йге-аине че- |">и-;.. BUT ирншс-і чеаі-jLhy нп похю";к, поедав ему Сына Своего Едйіюрі>дног--і. Инсус Христос дотидаї Имя сойти впив, чтобь: обдегчйть іон путь в высь, Иисус СОШЄ.1 а щч-иеполіізоіо їємлн п стал JCW пае ді-ерьк), через кі/г-ірую мы ГйЯХехнм из ••г-тенд "деха и емтртн Это ::оисіиіл ma Х*тч--лос в с-йароте в Иазйрїге: «Луя I оепадсяь ка Мне: Ибо Он ноназаа Уїсач благовество^ать Иринки и послі- Меня HfllWHITb СОКруТиеШНОХ СсрДЦёМ, ПрОПОЙВДМВ'П ііде;аіьі« еевс-йцжл.г-нне, едсным призрение, отпустить •нмученных на свободу, нроиояедивять ЛІТО ГОСПОДИ-* 6-ІІ1Г0П|Хй1Т--і0ї*- (Лк. і: ЇЙ—-19*1. Лдлес в ІЦ). 4: *)—Ю ни wcefs% что Cfer-тд-слісд ■! -і.-:інчі пдеа. С этого момент�� чедовек^уже не КУЄ стремится HBV-is. т-Йо Вог не идгончет нр»ЕО- дищ-.'го к Нему (Нови, б: 37), но осноідод.ЯЕ'-*- К*о от оков гр:;\|. .: итчаяния. Кик только Грсиїїіиі* :,-ре>кін>-т оту милость, хяк тотчас д.е н-тчнетса его ОООиЯ^ЛеМж п c;r-l/.v Ного. ДеїМ Бохо.ш гтанут ч.жпмн ня этой тдемлс, но за то оин станут согряік- і*ііі*-*-"и СВДТИЯ а Ііарстзе, БоЖьсм И своим;* 'Біі|*у (Еф, 2: 19). Квясдыб йніїш ронідент*"; ггтонії- к;.*етт:ч ііепрі.*-адо.оіноЛ сяяо'Й и стре«д«ійс>і. которые влекут его U ЯЫСо, II 011 иїцс?' то.-гько того. ■лтс-бЫ пояишлить о горнем, Г. lit о jexiioM (Колі з: 2). (Ов»,"». 1-а .-г-і. .ІД |
| Filename | pcra-uets-a-01_04_1932-06_p319.tif |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1932-06_p319.tif |
