Primiritel' = [Reconciler], vol. 4, no. 5 (May 1932), p. [49] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Журнал, nocBmtfomiiiiii проіюведа
Еідапг��лин Иисуса Христа.
»fl#
Иадаонч ВостО'шо-ЕвропеВекоЙ Миссии.
Редактор: Г. Шмидт,
Год надання 4-ын.
Май 1932 года.
JVb 5.
/Уличные фонари.
В Сдвдой no своих нро:'ан:'Лен в Данциг*; брат
ДгтдиДьд IVv «кивал, что a.t.41,.1' иы лучше Гиль
скрокс-шім фояарі'м, который гі.чік-кж людям :s светит всем путинкам, »:е« крпгняой .«ездой, когиріїк
ДР.ЛСІуО от люден И нс светит Им.
Ул"//1НЫЙ фоНЙМ* С W-ИЙІІСИ R-VMCHIt ПріТЄрНС.1
in; мяло изменений. I* ндчкде что бил стеклиншой
ящик, нули ст'П'ніч■•<-'> v-icTKiKiL вате» керосиновая
Діімпа. ІЬдднес появились гн.н-енлг і', іії.-коіі-іі,
электрические фоіімм.
Стопа ХрИСТіЦ «МЫ —СВЇТ мінра* (Мф. ~у. !-І|
и'.семті'н к детям УнцЧШх, которыеподобны фонарю, евстищему о-о гіми людіш. В Слове Вгякьем
мир итоиаеснымс-гск со тьмой,, а лета Воясьн со
евегом. ІІ;котпріах «З детей Ьожілі-* кбЖЯр СрпФ*
IIWW. с илс.тгтнпымш фонарями, с ИСТ КОТОРЫХ ЦеСЬМі*
;:о<:о!ііа::-Є!Иі, других с херосисадыми к газовыми,
слет которых также ДвгийО- не едаршеи, Д-гт-і
Ііо'кьн, -(оторьх* подобны алсесг^іріесіїнм фаіії/>.:*,*..
«•'лиг cBST совершенный, ибо свет нл* не >шіясгс>: о
ааяіоаойктн от e-ieimf-i'l oCct.tihirxh, hoi оды, вег-
■■а, а шр-зг г*.*"тдд о.чи.чакого ярко, как снег пегии-
ны\ дстей Колы-х, SoTiJfWS a CBftefl христианской
іклаїи |К эаниси? от настроений » окружЕЮп-сЙ
среды.
Однако и /j-'ii'inpiiiiecKii'Vi фонарь может давать
OCgTj IU.4I..VO Іірн УС'-ООНИ lieilpL-рШІНСГО ШІТіІННЯ
«Со тіжі-гм со сгашиш). Если ток. идущий но ка-
йелю 11 решается, то фоКарь :югу-*н: г. Так ;■ с ДЙЕВ-
v.ii ІІоЖіаімн, ісді? их ШЩетф с Вдгом, сіНга-к-ікі-
1Ш1М кх Си.їОЙ (ТОКОМ) ПрС-рВе-тсм. го и; 0Щ мч*;-: -
стану? егегнть мялу, Спи.*.. •'С-клл-
в-гвдд- созерц-аетеи чо'-сл Д'« Ов-
��жтсії u мо-лИ'гзеїпііш '>біН'-
Как свет длсктрії-'с-ского ф��нарк, ег.чін только
и і^рветея обіадвие <: *д-чічсіїлно**скоі'і станцией,
не :ідннеи-г от погоды, так. її стает псгднії-ого чрлі
•Іїд-Жіег-а ~к тсіннґйт от одужаю і н«ї его обсій*
поі-Л'іі, ес.чн ок ь*е пош-еТ оҐ>::;гіііі*і с И'хусом. Иметь
'ТІ-мкя ноч:-., (аглі-л-ходні: нужда, VSO чел; темнее
ночь, тем ярче 'нет, че>" боягддаё нужля, тем сильнее
:н>ш*}ітс'і с.н.тді І'ога ц.испин'шх детях Его.
Кок іііннднм*- та паю, ото пнсаегвдейтрнческую
дампу, так келэдпмо. и та оилл, что нгмітекяїт к нам
н каниьііі момент от Престола Ц/мго-Щ'*!!, {-(«ііі��іі
бануящ чі!і*.-.асііауклкнітсч, -эт'фдв у нас такая
СЇІДдТ, ЧТО МН их- 'Tt-4-eVI ПН МуЖССГ-ИІ,' ПІТ- Tl-рЦИ-іИІ!.
ни ііад-'й.д.іі Диад о самых отчйігнньіх оостояте.чь-
егзтд. іспіряч г-:а иих спокоШіа су Саетгйднмисч
г.чглгун -и рвдоат��т« ефдц^м. Эта и геп, та не-
УЛІХ>м;*.-.: глы, что течет й НЙЯ «п-реэ Духа Саитигц;
ОТ ;с(>д.ц:':І'оенодіш.
Э.чскшическан эт-ерг-ня есть таік'стветок сила,
ибо утеш-с до сеуо ні'.'мс-нііі'Н'г: могут он уделить,
что si*o м еіц.*а. 'IV-j-iiW тянн*-ті'*'нші*'п'і-а духовиаи*
сиче, «отосдучн .-.ы паяу^айм &т Вогті, пио ирпрод-
ш.'н чгетиеь* нр мои*сг ':псгін;ь ev, она для него аі:-
іаддаї (I Kiv.>. 2: 14). ЭТО. оудесна)* сн.ча Духл Снк-
того т-інистнсініл п. ддої пас," нг смотрф іві -.-о, что от
все мы чер-лдиу: силы н 'да-х.Се іі енпді-гедіьетіїе.
Мы ��ішо нг* сгарагмем ;,»дзг-д;иііі. ■,.-.*>• силу, а .олілаї
.рчд^'елюя. обладая ею я' йаш:&!стцу>2пг •.■вет!- ао
тьме .хватской.
іїсчіі: ми HiviutMCM дуїСОпк-мп фонї.рійПі, TO МЫ
должны сиетпть д-у^шм, дабы оян 1*е аайлуя*і.тіісі-
;м)і не сг:откнулись. Мамух-нный ая<Ілуднііі,кя нут-
Іііік фй&З" оос-дчиктся, :іоі;ц: ан-шт недили* Мерцаю.
(Око.,ч- и,-, сйі а:.
Object Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 4, no. 5 (May 1932) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 4, № 5 (Май 1932) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1932-05 |
| Type |
image text |
| Format | 12 p. |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 4, no. 5 (May 1932), p. [49] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 4, № 5 (Май 1932), стр. [49] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1932-05 |
| Type |
image text |
| Format | p. [49] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | Журнал, nocBmtfomiiiiii проіюведа Еідапг��лин Иисуса Христа. »fl# Иадаонч ВостО'шо-ЕвропеВекоЙ Миссии. Редактор: Г. Шмидт, Год надання 4-ын. Май 1932 года. JVb 5. /Уличные фонари. В Сдвдой no своих нро:'ан:'Лен в Данциг*; брат ДгтдиДьд IVv «кивал, что a.t.41,.1' иы лучше Гиль скрокс-шім фояарі'м, который гі.чік-кж людям :s светит всем путинкам, »:е« крпгняой .«ездой, когиріїк ДР.ЛСІуО от люден И нс светит Им. Ул"//1НЫЙ фоНЙМ* С W-ИЙІІСИ R-VMCHIt ПріТЄрНС.1 in; мяло изменений. I* ндчкде что бил стеклиншой ящик, нули ст'П'ніч■•<-'> v-icTKiKiL вате» керосиновая Діімпа. ІЬдднес появились гн.н-енлг і', іії.-коіі-іі, электрические фоіімм. Стопа ХрИСТіЦ «МЫ —СВЇТ мінра* (Мф. ~у. !-І и'.семті'н к детям УнцЧШх, которыеподобны фонарю, евстищему о-о гіми людіш. В Слове Вгякьем мир итоиаеснымс-гск со тьмой,, а лета Воясьн со евегом. ІІ;котпріах «З детей Ьожілі-* кбЖЯр СрпФ* IIWW. с илс.тгтнпымш фонарями, с ИСТ КОТОРЫХ ЦеСЬМі* ;:о<:о!ііа::-Є!Иі, других с херосисадыми к газовыми, слет которых также ДвгийО- не едаршеи, Д-гт-і Ііо'кьн, -(оторьх* подобны алсесг^іріесіїнм фаіії/>.:*,*.. «•'лиг cBST совершенный, ибо свет нл* не >шіясгс>: о ааяіоаойктн от e-ieimf-i'l oCct.tihirxh, hoi оды, вег- ■■а, а шр-зг г*.*"тдд о.чи.чакого ярко, как снег пегии- ны\ дстей Колы-х, SoTiJfWS a CBftefl христианской іклаїи К эаниси? от настроений » окружЕЮп-сЙ среды. Однако и /j-'ii'inpiiiiecKii'Vi фонарь может давать OCgTj IU.4I..VO Іірн УС'-ООНИ lieilpL-рШІНСГО ШІТіІННЯ «Со тіжі-гм со сгашиш). Если ток. идущий но ка- йелю 11 решается, то фоКарь :югу-*н: г. Так ;■ с ДЙЕВ- v.ii ІІоЖіаімн, ісді? их ШЩетф с Вдгом, сіНга-к-ікі- 1Ш1М кх Си.їОЙ (ТОКОМ) ПрС-рВе-тсм. го и; 0Щ мч*;-: - стану? егегнть мялу, Спи.*.. •'С-клл- в-гвдд- созерц-аетеи чо'-сл Д'« Ов- ��жтсії u мо-лИ'гзеїпііш '>біН'- Как свет длсктрії-'с-ского ф��нарк, ег.чін только и і^рветея обіадвие <: *д-чічсіїлно**скоі'і станцией, не :ідннеи-г от погоды, так. її стает псгднії-ого чрлі •Іїд-Жіег-а ~к тсіннґйт от одужаю і н«ї его обсій* поі-Л'іі, ес.чн ок ь*е пош-еТ оҐ>::;гіііі*і с И'хусом. Иметь 'ТІ-мкя ноч:-., (аглі-л-ходні: нужда, VSO чел; темнее ночь, тем ярче 'нет, че>" боягддаё нужля, тем сильнее :н>ш*}ітс'і с.н.тді І'ога ц.испин'шх детях Его. Кок іііннднм*- та паю, ото пнсаегвдейтрнческую дампу, так келэдпмо. и та оилл, что нгмітекяїт к нам н каниьііі момент от Престола Ц/мго-Щ'*!!, {-(«ііі��іі бануящ чі!і*.-.асііауклкнітсч, -эт'фдв у нас такая СЇІДдТ, ЧТО МН их- 'Tt-4-eVI ПН МуЖССГ-ИІ,' ПІТ- Tl-рЦИ-іИІ!. ни ііад-'й.д.іі Диад о самых отчйігнньіх оостояте.чь- егзтд. іспіряч г-:а иих спокоШіа су Саетгйднмисч г.чглгун -и рвдоат��т« ефдц^м. Эта и геп, та не- УЛІХ>м;*.-.: глы, что течет й НЙЯ «п-реэ Духа Саитигц; ОТ ;с(>д.ц:':І'оенодіш. Э.чскшическан эт-ерг-ня есть таік'стветок сила, ибо утеш-с до сеуо ні'.'мс-нііі'Н'г: могут он уделить, что si*o м еіц.*а. 'IV-j-iiW тянн*-ті'*'нші*'п'і-а духовиаи* сиче, «отосдучн .-.ы паяу^айм &т Вогті, пио ирпрод- ш.'н чгетиеь* нр мои*сг ':псгін;ь ev, она для него аі:- іаддаї (I Kiv.>. 2: 14). ЭТО. оудесна)* сн.ча Духл Снк- того т-інистнсініл п. ддої пас" нг смотрф іві -.-о, что от все мы чер-лдиу: силы н 'да-х.Се іі енпді-гедіьетіїе. Мы ��ішо нг* сгарагмем ;,»дзг-д;иііі. ■,.-.*>• силу, а .олілаї .рчд^'елюя. обладая ею я' йаш:&!стцу>2пг •.■вет!- ао тьме .хватской. іїсчіі: ми HiviutMCM дуїСОпк-мп фонї.рійПі, TO МЫ должны сиетпть д-у^шм, дабы оян 1*е аайлуя*і.тіісі- ;м)і не сг:откнулись. Мамух-нный ая<Ілуднііі,кя нут- Іііік фй&З" оос-дчиктся, :іоі;ц: ан-шт недили* Мерцаю. (Око.,ч- и,-, сйі а:. |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1932-05_p307.tif |
Comments
Post a Comment for Primiritel' = [Reconciler], vol. 4, no. 5 (May 1932), p. [49]
