Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 6 (June 1931), p. 46 |
Save page Remove page | Previous | 6 of 12 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
4г. ПРИМИРИТЕЛЬ оііЕсніїсгд. но сама ничего не боюсь, ибо wpio, что Господь будет руководит.- иною.» «Дл. зизеодь-аи. кула ты иослана?» <Ч ДЗЭН! ТОЛЬКО, ЧТО 30 СИ: ИДИ ИЗ Яву И СДІГ- іВала голос; говорящий мне: «Завтрі: в И часов вечгрд ПОЙДИ к «Чортоао ЛОГ*ОВїИДЄ> спасти і нб- uyiuyw душу». Рл:иіе я йогу ослушаться поведения Господе!» «Есій ВЫ непременно должны идт;:, то н носта- раюсь іилучить от но-альиихд полиции охрЕКу», сказав Бситон и аоепедано анш-гл. Через'час ок Всрнулсч н Сообщай; <Я получил л-і и іхрі'.-ї.і ддтуя щдііпсАских, вроия того пастор Дин, его ЖЄНІГ. п п .• жонї Буд��йг сопровождать вас а экипаже до ЗТОТО >:;ста. Если я не могу отклонить вас ит этого бету мною поступка, то не могу н пустить нас т.- ■ :ну." 01*0 очень мило с вашей сгорс-ны, но н. право, н. йох>СЬ за ссґн ГОСПОДЬ оградит ксни в «Чо - ГОНОК Логопате» также, к=к Он огрсдил Псдтді в езогице--* С H^CTYit.iea::--»! темноты два экнаджз. С полицейскими ш козлах, д/Лнуакеа из центра г��рода по iLiiir;.7j-.;inii<- окрансс, ГДЄ ЮТИЛИСЬ поддонки • ойшсета. Коїла доехали до темной, нЄосвс::::!н- i.-..ієіі. то иоа<:цсйох;:н оглгеновил экипажи, н СДСЯЛи СИВЗЯЛ: їР-СЧН Вам ДОр-ЗГЕ ЖИЗНЬ, ТО OTIC:;* : от посещения этой стрздшой дыры. Мьі преді стсрсгасм вас еще риз, >'.ї>^ даже- мы, полиция, ГнЗИаіСИ что-й «Чортова Лс-імиі;іца&. «А я Не боюсь*, скала.;.! с-гтр-а ТаЛьбО"'. «Я ЗукаїО, WO бы, друзья, ост-кет;гі. «дудзЬ ожидать хине а ч с иатіщсйскнмн пойду туда, нуда no- ..:, на.» «Нет. нет. мы де оставив вз: одну в таком жесте», сказал стасгОр Дин, н все тшпглн из-экипажей, приказав кучфам дожидатьес их возвращен;! «Ну, есян уж и ы хогяте непременно IIЛТИ* і етс,і- ' ідіш ыл ноаицсЯских. сто обождите на утлу. Я и Бек подаем вперед а □НЗЕЄдаС'М, что гам прО- н-ехоаит сейчас в этой «Чзрговом Лог��вище». і ..і м і 'іоіраша'їсі-, двднм сигнал Делым светом наглих фонарей, то і: і момсете идти, Если же vCBtT буде? «расі;: н'і. ТО і ::ш;іїє к экипажам н умжаПге скорей т -этого пиленого места.* КОМШШНЯ ПЯТЬ пе.ЮВеК ОСТаНОІІИЛІіС!; в ожндд- V" iJiflHcptu Все стоили моачь. дв н что можч-т 1 ■ [О сказать; Геггра Ге-тьбот пыла по.-.;ю ожидания. ОНИ ?ге т-*а.;.і. кпму поні ОСЯ ГС ПОМОЩЬ, НО loaus велению своего Господа. Пусть діоді: сомі'. н і специальном прозилемин Божьем, чутті. н.е>:-ліниіки худят Бо&еетагнпый Промысгл. ничто пе поколеолгг тех, -:oii>;iue пер��жали то, о чем они ештдетедьстиуют. — ,V:ii.irn.iMv дейсгоик» зл-! подвергаются ,ТЮДН -;, стороны тех, которые дюонт тьму больше .і. ибо <всякпй, делающий злое, ненавидит Свел (Носи, 3: 20). Не смотря на это, одинокая жгншнн; ї_:-:-г окя.ч��тьег бале; сильной, чем полчищ; втршетнх сВд; коптя Всемогущий Бог яв» ДЯеТс- :: п'.итннком, ибо в Присутствии Его -410 {hVccmDitro Вдали показался сост. Красный или белый? «Скорей*, — крйниудп Діпі к Бснтон. хестап пол руки <воих жен. «Крзснь'Й свет. Нельм тс-рить ип минуты!» В темноте и суматохе хад-дкй ду--.іл, что сестра . . .л идет с другой порой и только, подходя к t:--.нііл^і-v., они заметили. ЧТО сестрі.' ТЫьбо! не 'было г ними. Вернуті^і за ней с /кі-нами, но ■МПИЮ ІЮДВЄрГ-iyi:- их риску, пойти ОДНЯИ, НО еграшію осгаонть одних жен. Решив, что отету- -ааюш'.от ноднття уачс повет речи л йсь с сгстрой Тгльбот, н оля-тд ее под свою защиту, они сдан в акин...к и стали І.ІЖИ-1.ТІ ла.-ысейшего хода собі.- ■ іі-па Тз-іьбог ічтачісь втсмиигс без дк'дей. но .- нею бьід Бог. Не минуту онц поколебалась, епрашнззи сеон: 'Дл-жиг-ди я елсдоиигь лі м- ^иан?», но тут снова прозвучал голос: сї> її чэсов ві-чі-гм ИДТИ в «Чоптодо Логиннщо ст-зстп iiiArvitiyai лучну!» Твердыми нікглм;; наиткіандась ока к .'огопнщу норо-ди. Вскоре она вегрет.' ісь -■ и>ЩЦ*:йсК.ї.чи, которые держалн в руках рїеоль- веры со взведенными лугжг-мп: «Скорий, с>ла:чоіл. к і-вшіажу! Рйзве зы не нидс-лн, что мы птддаан ;:Jl СНГН.ПЫ. ПрОИеДаеНИе ИІІЖЄТ СТЯ'ЇТЬ вам лизни. Эти резт-йр^ннь;; ззеру. способны разорвать вас на клочьн. Где зг,шн друзья?» «Они 'УиМИ к s-ліпйЖїм. а я должна ндти-а этот _.оі.= <І5іс. назерно. совсем рехнулись!» воскликнули -■ лицейские. <Г'*еиодь пойвлея мне идти в это н-есто сегодня ІІПЧНІС- II» Jin«RS пе-диноивться Kv.y, хотя пы мне прншдось умереть, переступая порог этого лого- ншца.» (Д£, оы не ,ін:!ет: ■огня тюдеЙ. с которыми вам .-н<сп встрет-.:т!ісяІ» вНсли меня доже иоглотнт эта бездонная яма, II и то пойду Тулі, ибо ч долаоыЪшстн гибну- агу» ду^ху, ко мені' посылает гула мой Господь, иотеку хин* нечего бояться.» «Если женнипи ^тет. то нам, полицеЙск™. (ггыдио иоятъен», сИеэяД полицейский Бей. Обождите НЇМНОГ-.. и и Дик пойдем вперед II „лосИОТрнм, гі:т.;іо.і--н-л.ч иу:д..» Полицейски- йв- .лше'ись к эту.'. ,- ігдіГШ) месу, ОТКУДЛ Ні \j-:scmW ругательства И иеир/д:той)1ые исенн. іі.и.мі. .нч для піалідц*��скігх за ними следовала гестра Гвді&фі ::. кот» полніі;йскне подошли к дверям .io)\ibhihli, то вив оказалась за спнндмтГ :..-;щенгкпх. «скройте дыер:.», спокойно скялма она. По- лицейские вапрог-'стовваи. сОткройге дверь». ш> -твчвл-чй он�� и, когда поаш№№кНс> открыли дверь, то кср'гшт предстаянвнияся им, днсташпЕ поко- деватЬОИ даже гіоіицейскнх с реоолыкрдмк в ру- itat Седоиїлйса» жеішінн.1, на міпгуту Зіідержав- nififcn "на пороге, аозиив очи к небу :-: смело >;а- правн-іасі. н саму-ю гуп-у пышых, спор. их, рута- юшикси и дерушихсї: уу-жчип. опустидаед. на ко- дени if начала модні Сначала cs годос згглу- iiij-i.: ругате.т^-гтна. ;і>:ік-.ітіія и гкітінхмьс-"; пьяных негодяев. № м ;-|-но-малу голоса смо,ік.ін( те» поразила зт<іх гсіоворедов нсслычашыя смелость, и голос мо-геддейся ясно ста-ч слышен среДЧ
Object Description
Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 6 (June 1931) |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 6 (Июнь 1931) |
Description English/roman) | Monthly |
Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
Date issued (for display) | 1931-06 |
Type |
images text |
Format | 12 p. |
Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
Language | Russian |
Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Filename | pcra-uets-a-01_04_1931-06; index.cpd |
Description
Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 6 (June 1931), p. 46 |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 6 (Июнь 1931), стр. 46 |
Description English/roman) | Monthly |
Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
Date issued (for display) | 1931-06 |
Type |
images text |
Format | p. 46 |
Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
Language | Russian |
Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Full text | 4г. ПРИМИРИТЕЛЬ оііЕсніїсгд. но сама ничего не боюсь, ибо wpio, что Господь будет руководит.- иною.» «Дл. зизеодь-аи. кула ты иослана?» <Ч ДЗЭН! ТОЛЬКО, ЧТО 30 СИ: ИДИ ИЗ Яву И СДІГ- іВала голос; говорящий мне: «Завтрі: в И часов вечгрд ПОЙДИ к «Чортоао ЛОГ*ОВїИДЄ> спасти і нб- uyiuyw душу». Рл:иіе я йогу ослушаться поведения Господе!» «Есій ВЫ непременно должны идт;:, то н носта- раюсь іилучить от но-альиихд полиции охрЕКу», сказав Бситон и аоепедано анш-гл. Через'час ок Всрнулсч н Сообщай; <Я получил л-і и іхрі'.-ї.і ддтуя щдііпсАских, вроия того пастор Дин, его ЖЄНІГ. п п .• жонї Буд��йг сопровождать вас а экипаже до ЗТОТО >:;ста. Если я не могу отклонить вас ит этого бету мною поступка, то не могу н пустить нас т.- ■ :ну." 01*0 очень мило с вашей сгорс-ны, но н. право, н. йох>СЬ за ссґн ГОСПОДЬ оградит ксни в «Чо - ГОНОК Логопате» также, к=к Он огрсдил Псдтді в езогице--* С H^CTYit.iea::--»! темноты два экнаджз. С полицейскими ш козлах, д/Лнуакеа из центра г��рода по iLiiir;.7j-.;inii<- окрансс, ГДЄ ЮТИЛИСЬ поддонки • ойшсета. Коїла доехали до темной, нЄосвс::::!н- i.-..ієіі. то иоа<:цсйох;:н оглгеновил экипажи, н СДСЯЛи СИВЗЯЛ: їР-СЧН Вам ДОр-ЗГЕ ЖИЗНЬ, ТО OTIC:;* : от посещения этой стрздшой дыры. Мьі преді стсрсгасм вас еще риз, >'.ї>^ даже- мы, полиция, ГнЗИаіСИ что-й «Чортова Лс-імиі;іца&. «А я Не боюсь*, скала.;.! с-гтр-а ТаЛьбО"'. «Я ЗукаїО, WO бы, друзья, ост-кет;гі. «дудзЬ ожидать хине а ч с иатіщсйскнмн пойду туда, нуда no- ..:, на.» «Нет. нет. мы де оставив вз: одну в таком жесте», сказал стасгОр Дин, н все тшпглн из-экипажей, приказав кучфам дожидатьес их возвращен;! «Ну, есян уж и ы хогяте непременно IIЛТИ* і етс,і- ' ідіш ыл ноаицсЯских. сто обождите на утлу. Я и Бек подаем вперед а □НЗЕЄдаС'М, что гам прО- н-ехоаит сейчас в этой «Чзрговом Лог��вище». і ..і м і 'іоіраша'їсі-, двднм сигнал Делым светом наглих фонарей, то і: і момсете идти, Если же vCBtT буде? «расі;: н'і. ТО і ::ш;іїє к экипажам н умжаПге скорей т -этого пиленого места.* КОМШШНЯ ПЯТЬ пе.ЮВеК ОСТаНОІІИЛІіС!; в ожндд- V" iJiflHcptu Все стоили моачь. дв н что можч-т 1 ■ [О сказать; Геггра Ге-тьбот пыла по.-.;ю ожидания. ОНИ ?ге т-*а.;.і. кпму поні ОСЯ ГС ПОМОЩЬ, НО loaus велению своего Господа. Пусть діоді: сомі'. н і специальном прозилемин Божьем, чутті. н.е>:-ліниіки худят Бо&еетагнпый Промысгл. ничто пе поколеолгг тех, -:oii>;iue пер��жали то, о чем они ештдетедьстиуют. — ,V:ii.irn.iMv дейсгоик» зл-! подвергаются ,ТЮДН -;, стороны тех, которые дюонт тьму больше .і. ибо <всякпй, делающий злое, ненавидит Свел (Носи, 3: 20). Не смотря на это, одинокая жгншнн; ї_:-:-г окя.ч��тьег бале; сильной, чем полчищ; втршетнх сВд; коптя Всемогущий Бог яв» ДЯеТс- :: п'.итннком, ибо в Присутствии Его -410 {hVccmDitro Вдали показался сост. Красный или белый? «Скорей*, — крйниудп Діпі к Бснтон. хестап пол руки <воих жен. «Крзснь'Й свет. Нельм тс-рить ип минуты!» В темноте и суматохе хад-дкй ду--.іл, что сестра . . .л идет с другой порой и только, подходя к t:--.нііл^і-v., они заметили. ЧТО сестрі.' ТЫьбо! не 'было г ними. Вернуті^і за ней с /кі-нами, но ■МПИЮ ІЮДВЄрГ-iyi:- их риску, пойти ОДНЯИ, НО еграшію осгаонть одних жен. Решив, что отету- -ааюш'.от ноднття уачс повет речи л йсь с сгстрой Тгльбот, н оля-тд ее под свою защиту, они сдан в акин...к и стали І.ІЖИ-1.ТІ ла.-ысейшего хода собі.- ■ іі-па Тз-іьбог ічтачісь втсмиигс без дк'дей. но .- нею бьід Бог. Не минуту онц поколебалась, епрашнззи сеон: 'Дл-жиг-ди я елсдоиигь лі м- ^иан?», но тут снова прозвучал голос: сї> її чэсов ві-чі-гм ИДТИ в «Чоптодо Логиннщо ст-зстп iiiArvitiyai лучну!» Твердыми нікглм;; наиткіандась ока к .'огопнщу норо-ди. Вскоре она вегрет.' ісь -■ и>ЩЦ*:йсК.ї.чи, которые держалн в руках рїеоль- веры со взведенными лугжг-мп: «Скорий, с>ла:чоіл. к і-вшіажу! Рйзве зы не нидс-лн, что мы птддаан ;:Jl СНГН.ПЫ. ПрОИеДаеНИе ИІІЖЄТ СТЯ'ЇТЬ вам лизни. Эти резт-йр^ннь;; ззеру. способны разорвать вас на клочьн. Где зг,шн друзья?» «Они 'УиМИ к s-ліпйЖїм. а я должна ндти-а этот _.оі.= <І5іс. назерно. совсем рехнулись!» воскликнули -■ лицейские. <Г'*еиодь пойвлея мне идти в это н-есто сегодня ІІПЧНІС- II» Jin«RS пе-диноивться Kv.y, хотя пы мне прншдось умереть, переступая порог этого лого- ншца.» (Д£, оы не ,ін:!ет: ■огня тюдеЙ. с которыми вам .-н<сп встрет-.:т!ісяІ» вНсли меня доже иоглотнт эта бездонная яма, II и то пойду Тулі, ибо ч долаоыЪшстн гибну- агу» ду^ху, ко мені' посылает гула мой Господь, иотеку хин* нечего бояться.» «Если женнипи ^тет. то нам, полицеЙск™. (ггыдио иоятъен», сИеэяД полицейский Бей. Обождите НЇМНОГ-.. и и Дик пойдем вперед II „лосИОТрнм, гі:т.;іо.і--н-л.ч иу:д..» Полицейски- йв- .лше'ись к эту.'. ,- ігдіГШ) месу, ОТКУДЛ Ні \j-:scmW ругательства И иеир/д:той)1ые исенн. іі.и.мі. .нч для піалідц*��скігх за ними следовала гестра Гвді&фі ::. кот» полніі;йскне подошли к дверям .io)\ibhihli, то вив оказалась за спнндмтГ :..-;щенгкпх. «скройте дыер:.», спокойно скялма она. По- лицейские вапрог-'стовваи. сОткройге дверь». ш> -твчвл-чй он�� и, когда поаш№№кНс> открыли дверь, то кср'гшт предстаянвнияся им, днсташпЕ поко- деватЬОИ даже гіоіицейскнх с реоолыкрдмк в ру- itat Седоиїлйса» жеішінн.1, на міпгуту Зіідержав- nififcn "на пороге, аозиив очи к небу :-: смело >;а- правн-іасі. н саму-ю гуп-у пышых, спор. их, рута- юшикси и дерушихсї: уу-жчип. опустидаед. на ко- дени if начала модні Сначала cs годос згглу- iiij-i.: ругате.т^-гтна. ;і>:ік-.ітіія и гкітінхмьс-"; пьяных негодяев. № м ;-|-но-малу голоса смо,ік.ін( те» поразила зт<іх гсіоворедов нсслычашыя смелость, и голос мо-геддейся ясно ста-ч слышен среДЧ |
Filename | pcra-uets-a-01_04_1931-06_p182.tif |
Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1931-06_p182.tif |