Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 4 (April 1931), p. [25] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 8 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
ПРИИДЕТ
ПРИМИРИТЕЛ
% Л- ^Т^о48Я«вИШ�� народов №тщ? -Щ J
fr-'/
ж
it-w'
:.""
*W
;
'■'■■■
3*PR
Л№
изс;1Ы>йтЕ,икс*йчя геодп. 5:ая)
И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ С БОГОМС***:»-*'
Журнал, посвященный проаоэедк Иядапии Восточно-Европейской Миссмн,
Евангелия Иисуса Христ-д. Редактор: Г. Шмидт.
■■■■■■-•"-.■•-■.'- ..•.■.■.■:..'.v.v.v/.v.v.,-.\ -.,... .-.-v. ,.,.
Год издания 3-вЙ. Апрель 1931 года. Д'о 4.
■
■
Христос Воскрес!
В Светлый Праздник Иоскресеши' Христова многие пряапгтетатт друг-друга словами «Христос
Іібслрсо --плішу :■'■ х> Такое призег-
станс не и��се? основания э Библии и являє;я asnn>
.-брядОі рмудой.
Клж рннявіііцП Христа э серл-іе своем дод-
жен не тілько В 'ДенЬ Пася», НО И ПОСТОЯННО СдК-
істьаьстждлдать перед ліОдмш -Христос Во:кр:;*
Ґграздких воскресении еявпеазют z нробужде-
:;нс?.1 жизни а природе от зимней спячки, Жнань
исходят п недр земли, нробиэлчсь сквозь-херт-
аи% покров к снегу п тети) ' -;лєкест, все ОЖН-
ВЯІОТ, пі ць пщнт н человечеоои грудь глубоко
ВДЬІІ Ёсбе ЖИВИТВДЬВо»Є u._ii:-TlJ шшроды,
■nil победы над ёмерттоо о природе ил-
Шстрируст нам момлгг духознпго пробужді ■
ибо ни іскрес Христос, го Он разрушил оковы
смерти, Заімннн состояние отчаяния " скорби иси-
пой1 надежа■:■:'• Радость этой перемены пережн-
I-.1; пСЖдКй і" людей, лоторыА в раскаянии и г.о-
ІСДЯНИ ВвдоЯдст В БОГу Г)\\~: Щ склонен-: г О
ПОД 6J ,-.: гррХОВі ііі>ііт<П*-,.іщй ДУШЕВНЫМИ Му-
ЯИМЯ - идет к Голгофе. Там. зйёре сьтит^н
і vBcriiver по крові) божествешюга Лпща Игре1!. ЄЇО с*рДцЁ. Тім о�� уе-1ыс:;ит,.в ду-.
слов', которые когда-либо слышал
"к.д'Йс'ь. (І/пан. 19: 30). -
iiT в духе і! ■ . ; на Бога и уви-
ітяя (J Ирен 2: I) ходатайствую-
Геную Оі..д. Oil увидит, что вэрр
PIUtM|
оковы екгрги £ie смогут удержать кас н тогда от-
пет��т от нас печаль и тяжкий камень, лпкаїннц па
сердце нашем, будет от пален -могущественной рукой Госпола. Светлые луч» солнца благодати проникнут в каждый утолок нашего сердца к из торжествующей груди изряно'тся не холодные обрядовые формуда, из горячие слова восторга:
■Христос Воскреси
н совобождеіпіая душ., подобно Фоме, воскликни: «Господь мой н Бої кой>.
О. какое■ блаженство сОэнатк что Христос лч.ігг>
.і ---,: неня, aseanaaiuera греха On сделал жертвой
- ■■ грех, чтобы гла с Ним сделались првзеджЛМН
перед Богом» (2 Кор. 5: 21).
Кто ate может КбйтЪ гот миг, в который Он
«режвд» и самом себе воск ре с:: и и г. Если это так,
Не нужен Нам !ін;шніщ момент празднества (Ис.
Л|, ;'.бо мы постоянно аережпвіїг/ ;; враад>
нусн Воскресение, совершаемое каждый ннг во
все времена.
Только в том случае, е��ли мы действительно
дережнлп Христа, мы гложем; а ликований roc-
<Д'ЧШУТЬ
«Христос Bociipec»
одьхо тогда этот йди:-: нс будет установленной
юрму.тай, а кликом жизни нашего сердца. Кш 3X0
этому радостному юкку буде*: згорить другої)
кднМ, полный благодари* ■■ н мі искупление:
«Воистину Воскрес*.
I . -I ■
а сел., і
Object Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 4 (April 1931) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 4 (Апрель 1931) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-04 |
| Type |
image text |
| Format | 8 p. |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Filename | pcra-uets-a-01_04_1931-04; index.cpd |
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 4 (April 1931), p. [25] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 4 (Апрель 1931), стр. [25] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-04 |
| Type |
image text |
| Format | p. [25] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ПРИИДЕТ ПРИМИРИТЕЛ % Л- ^Т^о48Я«вИШ�� народов №тщ? -Щ J fr-'/ ж it-w' :."" *W ; '■'■■■ 3*PR Л№ изс;1Ы>йтЕ,икс*йчя геодп. 5:ая) И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ С БОГОМС***:»-*' Журнал, посвященный проаоэедк Иядапии Восточно-Европейской Миссмн, Евангелия Иисуса Христ-д. Редактор: Г. Шмидт. ■■■■■■-•"-.■•-■.'- ..•.■.■.■:..'.v.v.v/.v.v.,-.\ -.,... .-.-v. ,.,. Год издания 3-вЙ. Апрель 1931 года. Д'о 4. ■ ■ Христос Воскрес! В Светлый Праздник Иоскресеши' Христова многие пряапгтетатт друг-друга словами «Христос Іібслрсо --плішу :■'■ х> Такое призег- станс не и��се? основания э Библии и являє;я asnn> .-брядОі рмудой. Клж рннявіііцП Христа э серл-іе своем дод- жен не тілько В 'ДенЬ Пася», НО И ПОСТОЯННО СдК- істьаьстждлдать перед ліОдмш -Христос Во:кр:;* Ґграздких воскресении еявпеазют z нробужде- :;нс?.1 жизни а природе от зимней спячки, Жнань исходят п недр земли, нробиэлчсь сквозь-херт- аи% покров к снегу п тети) ' -;лєкест, все ОЖН- ВЯІОТ, пі ць пщнт н человечеоои грудь глубоко ВДЬІІ Ёсбе ЖИВИТВДЬВо»Є u._ii:-TlJ шшроды, ■nil победы над ёмерттоо о природе ил- Шстрируст нам момлгг духознпго пробужді ■ ибо ни іскрес Христос, го Он разрушил оковы смерти, Заімннн состояние отчаяния " скорби иси- пой1 надежа■:■:'• Радость этой перемены пережн- I-.1; пСЖдКй і" людей, лоторыА в раскаянии и г.о- ІСДЯНИ ВвдоЯдст В БОГу Г)\\~: Щ склонен-: г О ПОД 6J ,-.: гррХОВі ііі>ііт<П*-,.іщй ДУШЕВНЫМИ Му- ЯИМЯ - идет к Голгофе. Там. зйёре сьтит^н і vBcriiver по крові) божествешюга Лпща Игре1!. ЄЇО с*рДцЁ. Тім о�� уе-1ыс:;ит,.в ду-. слов', которые когда-либо слышал "к.д'Йс'ь. (І/пан. 19: 30). - iiT в духе і! ■ . ; на Бога и уви- ітяя (J Ирен 2: I) ходатайствую- Геную Оі..д. Oil увидит, что вэрр PIUtM| оковы екгрги £ie смогут удержать кас н тогда от- пет��т от нас печаль и тяжкий камень, лпкаїннц па сердце нашем, будет от пален -могущественной рукой Госпола. Светлые луч» солнца благодати проникнут в каждый утолок нашего сердца к из торжествующей груди изряно'тся не холодные обрядовые формуда, из горячие слова восторга: ■Христос Воскреси н совобождеіпіая душ., подобно Фоме, воскликни: «Господь мой н Бої кой>. О. какое■ блаженство сОэнатк что Христос лч.ігг> .і ---,: неня, aseanaaiuera греха On сделал жертвой - ■■ грех, чтобы гла с Ним сделались првзеджЛМН перед Богом» (2 Кор. 5: 21). Кто ate может КбйтЪ гот миг, в который Он «режвд» и самом себе воск ре с:: и и г. Если это так, Не нужен Нам !ін;шніщ момент празднества (Ис. Л|, ;'.бо мы постоянно аережпвіїг/ ;; враад> нусн Воскресение, совершаемое каждый ннг во все времена. Только в том случае, е��ли мы действительно дережнлп Христа, мы гложем; а ликований roc- <Д'ЧШУТЬ «Христос Bociipec» одьхо тогда этот йди:-: нс будет установленной юрму.тай, а кликом жизни нашего сердца. Кш 3X0 этому радостному юкку буде*: згорить другої) кднМ, полный благодари* ■■ н мі искупление: «Воистину Воскрес*. I . -I ■ а сел., і |
| Filename | pcra-uets-a-01_04_1931-04_p161.tif |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1931-04_p161.tif |
