Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 3 (March 1931), p. [17] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ПРИИДЕТ
Журнпл, посвященный проиооедд Издание Восточно-Европейской М"ССПЯ.
Евакселие Иисуса Христа. Редактор: Г. Шмидт.
.v.-.v.v. ..-.-•- ... .4-(.va\v.v... - -.' —.v,y,.-,/.y.v.v. -.-.-.•.v.-.v.-^v.v/,-.-- - - - :.v v wv^-v -'.. '-v.v//m-v. ..v.'v --.«л*
Год издавая З.-ий. Март 1931 года. № 3.
В
D И Д Є Н И Є.
«14 -
■ И. u-.lII речь, ОДИН С CTnpucil СИрОСК*.
мі-:!-,- <глл іЬаскішкч » -f«ivt іулел.т' *iu, .1
і.і.-..t.i пошиді!? Я ск»лл «му: і,,-, нюі'іаь, гос-
nojiit!^. и . и ешцаз мис >і" ", i>oi!>|hic еряиш
«j pet■ •'.!'. сгорби; ota: omwik здод&і свой п
ус.е-итл оічі.іи сиен кро»»? ЛгцівГаа ato
iipti;u-_io: HU!I0 ПСр<Д. ЩК-пвдои Bora 11 .«1
-,І11 V:. flSH^ и ночь и храп* 6r<>, u C:iiww»fl
I1J ПргеГВДС UjJl'l «ОЧКОТЬ Э №>; Dllll НС i>.
■їч Н 4.1 bulb. Н;« .Villi"- Й И( в)'йчі Пі>Й"^
ІІХ sn.wut и шшкоії лг'іЛ; і:5о Лини, юпир'.'Л
C;lUl- 0р«ТОЛИ. будет Bail* ИІД| йОДІГТь и ч <■--
«ліпч-. іяточшікн BOS. И отге'-Ьи всяку*' еярУ
с «n-S И», [От. ї: 13—-!3™
РаамьіІдЛЯЕ о целостна шет) ряботг дли ХрйЗ
.-, посетившее Heiltfg
штате ІІшо-Иорк.
ПЬгуливш-х:? . г.іЗКВОІІ > і города, я услышат звуки оркесдр, здтеії >(Щ?~ .'-*сп отряд солдат
и вёсколЬл'о с:ла?Ігдоііех. йроСкгм сторонам ;..
дил стоили густые ряды дюдггіі, hj которых иногие,-
-.,*; я ззметд їкади. По зрсисіюм слышались
рздостные лрявететвик 11 викрикибо-чись HWCHS.
ІІлнзккс iipnyijaiwi. сквозь ряду публики; УСДрШт
. .х _ .х ; ч- - ***■ - . :. ■ ',_
улицы, и увидел не олисуеиой славы свет, ПОХОЖИЙ
пі! евдтлучен заходящего солнца, — ато был неясный, 'мягкий скі,-дли которо��о д^же нельзя кант»
сравнении нз Земле.
Я также -заметил, что сущеста u oopaje людей
друг за другой, непрерывным рядом проходка:: через норота: Лица лроходяшнк гіктк.гдеь от нсске-
гминой радесіл, хотя одежда их иоскдв слеза
борьбы, которую пришлви. преодолеть аонвлы
раньше раньше чем яойтн скідє.
Они шли. озираясь по сторонам, как С\дто надеясь, кого зпоє'п'гі.. Взоры стоящих вдоль ули-
доловесгсекон и < цК Тіїкже (пых устремлены ua входящих. Вдруг
чиєюсь ВИД£- одни ЦЗЛ'ДЯШНХ, ОҐ>ДСЧЄ;1Н.Ьій В ОС*1С1ШТ«Л1»аО бё-
г в"Т>очсс«р*,_ дуй одвйяу, ирорыйдетск сквозь ряди н ;*стрем-
аяёгся с крякоя к только то вощеуирему: «Франц.
ьакоиеи-то, о хлк я долго ожидаю тебя.» Слезы
радости покатились ио'щекам вновь прибывшего,
который гсаорил. «Мать, это ты. Благодср» rcfiii
аа твои миди��вы і; яа пример, который ты иНЁЛЕДВ
своей достойной жизнью. Bet квзвдось было по»
ікряно, когда ты н'.-ожня:<>гнолЩ^>^^<>нчл т- ..
vto свонч безобраэнык п бвг.: - ином in сократил
датись ^огдільшки солдатам, обакмалн их к Шли твою ій(ізя&. Много слез ■ штя м і
вместе с внин э сірою. Эго бьсти возврдтнвшнеей кзяинн,: n«wa пе понял, чт« Госноаді которого я
u3j»|^ftimnH Ёойс(-а Солдаты много пережили на iett утшвйо оскорбиял. npocfl Н^носле втого
[ШШЯХ и тепгрь окоичйтелыю возйрдтяднгь до- v м^нц ості.-ou- -:і.'іь';о; - і вел пне узеиггь с
Кой н 'їх рало-тнО прнзстсійуют родные и зкдко- оадЙстяак сердце^ Христа І ;а|«іГГ* :■- :ТЬ..
vac. Эти^трогательная сцепа привгитвия умс-іида Uuh ін-'::ди вместе it у.ятьГсиазилв: «Пойдем м
і ладт и ик ззх мокх иокиаались.сдезы. \ристу. Он ведгтшо говорил, j тебь*- Ц^раяц ска-
j.i: «Где ж: Христос?» '"'дп. птік.'ік-: -Ты ве-
№ :!..>шъ у? ■;-!. i'.nv ,'І!і". . , і..- ■
Его иі: ос:.---.- -■■,"■■:.» М >*н*: . bqd оііи удааяяеь,
..-п КИНО ПС'.О ..-.і-' ■ 1-І.
*»*
.. дкідав ато шествие, и радостные приаег?
. і ы ; перенесся ду^ом S HUOft мир. Бігжй,
;■' « » ■'-■' -^«іиарстве. Ч-сроіїїсл Х^оэь B<fi
г- '..-
... і' ■•;>!! ітїі.Ії'їОЛгге, v.roeBlfccfi im.
-p .»ail ■':.:-. I iyiHHBQfi уХИТДЫ, ВУ«<іПКНг->
■■; :-'■ U&l
Варя- -г.; здео вдолИ
.;■■>:■■■ .'.lUa.'l
Object Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 3 (March 1931) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 3 (Март 1931) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-03 |
| Type |
image text |
| Format | 8 p. |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 3 (March 1931), p. [17] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 3 (Март 1931), стр. [17] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-03 |
| Type |
image text |
| Format | p. [17] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text |
ПРИИДЕТ Журнпл, посвященный проиооедд Издание Восточно-Европейской М"ССПЯ. Евакселие Иисуса Христа. Редактор: Г. Шмидт. .v.-.v.v. ..-.-•- ... .4-(.va\v.v... - -.' —.v,y,.-,/.y.v.v. -.-.-.•.v.-.v.-^v.v/,-.-- - - - :.v v wv^-v -'.. '-v.v//m-v. ..v.'v --.«л* Год издавая З.-ий. Март 1931 года. № 3. В D И Д Є Н И Є. «14 - ■ И. u-.lII речь, ОДИН С CTnpucil СИрОСК*. мі-:!-,- <глл іЬаскішкч » -f«ivt іулел.т' *iu, .1 і.і.-..t.i пошиді!? Я ск»лл «му: і,,-, нюі'іаь, гос- nojiit!^. и . и ешцаз мис >і" ", i>oi!> hic еряиш «j pet■ •'.!'. сгорби; ota: omwik здод&і свой п ус.е-итл оічі.іи сиен кро»»? ЛгцівГаа ato iipti;u-_io: HU!I0 ПСр<Д. ЩК-пвдои Bora 11 .«1 -,І11 V:. flSH^ и ночь и храп* 6r<>, u C:iiww»fl I1J ПргеГВДС UjJl'l «ОЧКОТЬ Э №>; Dllll НС i>. ■їч Н 4.1 bulb. Н;« .Villi"- Й И( в)'йчі Пі>Й"^ ІІХ sn.wut и шшкоії лг'іЛ; і:5о Лини, юпир'.'Л C;lUl- 0р«ТОЛИ. будет Bail* ИІД йОДІГТь и ч <■-- «ліпч-. іяточшікн BOS. И отге'-Ьи всяку*' еярУ с «n-S И», [От. ї: 13—-!3™ РаамьіІдЛЯЕ о целостна шет) ряботг дли ХрйЗ .-, посетившее Heiltfg штате ІІшо-Иорк. ПЬгуливш-х:? . г.іЗКВОІІ > і города, я услышат звуки оркесдр, здтеії >(Щ?~ .'-*сп отряд солдат и вёсколЬл'о с:ла?Ігдоііех. йроСкгм сторонам ;.. дил стоили густые ряды дюдггіі, hj которых иногие,- -.,*; я ззметд їкади. По зрсисіюм слышались рздостные лрявететвик 11 викрикибо-чись HWCHS. ІІлнзккс iipnyijaiwi. сквозь ряду публики; УСДрШт . .х _ .х ; ч- - ***■ - . :. ■ ',_ улицы, и увидел не олисуеиой славы свет, ПОХОЖИЙ пі! евдтлучен заходящего солнца, — ато был неясный, 'мягкий скі,-дли которо��о д^же нельзя кант» сравнении нз Земле. Я также -заметил, что сущеста u oopaje людей друг за другой, непрерывным рядом проходка:: через норота: Лица лроходяшнк гіктк.гдеь от нсске- гминой радесіл, хотя одежда их иоскдв слеза борьбы, которую пришлви. преодолеть аонвлы раньше раньше чем яойтн скідє. Они шли. озираясь по сторонам, как С\дто надеясь, кого зпоє'п'гі.. Взоры стоящих вдоль ули- доловесгсекон и < цК Тіїкже (пых устремлены ua входящих. Вдруг чиєюсь ВИД£- одни ЦЗЛ'ДЯШНХ, ОҐ>ДСЧЄ;1Н.Ьій В ОС*1С1ШТ«Л1»аО бё- г в"Т>очсс«р*,_ дуй одвйяу, ирорыйдетск сквозь ряди н ;*стрем- аяёгся с крякоя к только то вощеуирему: «Франц. ьакоиеи-то, о хлк я долго ожидаю тебя.» Слезы радости покатились ио'щекам вновь прибывшего, который гсаорил. «Мать, это ты. Благодср» rcfiii аа твои миди��вы і; яа пример, который ты иНЁЛЕДВ своей достойной жизнью. Bet квзвдось было по» ікряно, когда ты н'.-ожня:<>гнолЩ^>^^<>нчл т- .. vto свонч безобраэнык п бвг.: - ином in сократил датись ^огдільшки солдатам, обакмалн их к Шли твою ій(ізя&. Много слез ■ штя м і вместе с внин э сірою. Эго бьсти возврдтнвшнеей кзяинн,: n«wa пе понял, чт« Госноаді которого я u3j» ^ftimnH Ёойс(-а Солдаты много пережили на iett утшвйо оскорбиял. npocfl Н^носле втого [ШШЯХ и тепгрь окоичйтелыю возйрдтяднгь до- v м^нц ості.-ou- -:і.'іь';о; - і вел пне узеиггь с Кой н 'їх рало-тнО прнзстсійуют родные и зкдко- оадЙстяак сердце^ Христа І ;а «іГГ* :■- :ТЬ.. vac. Эти^трогательная сцепа привгитвия умс-іида Uuh ін-'::ди вместе it у.ятьГсиазилв: «Пойдем м і ладт и ик ззх мокх иокиаались.сдезы. \ристу. Он ведгтшо говорил, j тебь*- Ц^раяц ска- j.i: «Где ж: Христос?» '"'дп. птік.'ік-: -Ты ве- № :!..>шъ у? ■;-!. i'.nv ,'І!і". . , і..- ■ Его иі: ос:.---.- -■■"■■:.» М >*н*: . bqd оііи удааяяеь, ..-п КИНО ПС'.О ..-.і-' ■ 1-І. *»* .. дкідав ато шествие, и радостные приаег? . і ы ; перенесся ду^ом S HUOft мир. Бігжй, ;■' « » ■'-■' -^«іиарстве. Ч-сроіїїсл Х^оэь B |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1931-03_p153.tif |
Comments
Post a Comment for Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 3 (March 1931), p. [17]
