Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 12 (December 1931), p. [113] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 12 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
ПРИЙДЕт ^^2 •v? -і—-і ,\л о ■-ЕЖ ц Etfl ПОКОРНОСТЬ НАРОДОВ (вт>іщ щ. '-■ ж •ми iifillt-JtHClhK*' (IHIAH. j:3!)j :• ^v I о 'Гл V il'.-l і gg-p бог ао христ£ПРикири/іс cpgO'^ метрл-ААЯ-UAH cw%o приписний; И ГА К КЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИН ПРИМИРИТЕСЬ С БОГОМ(г«.«.-*і^с; дТїурна-., посещенный проповеди Еп-дврелия Иисуса Христа. ;;€§!-> 'ЧС-Xv. Издание Восч'очао-£вропегЙской Миссии. Редактор: Г. Шмидт. Год надання 3-нй. Декабрь 1931 года. jVs* 12. Приближается д;аь. н кототжй весь кріктийя- скіїн mho будет праздновать рождеии: н^шгго Спасителя Иисуса Хркстл Б этот день лажи те ТЫ- ГЯЧИ ЛЮДСЙ, KOTOpi-'Є О��ЫЧНО со8Є"»ііГНИО pilfllia* лупниj к хрнсти-апс-:-»: вопрпса>1. обращают на •■■нозеняе взор свои к небесам. Как относятся к этому дню люзи. В день Роікдества люди стремятся доставить радость один другову, вручая друг другу подарки. Оіноситі-льно празднования дня Рождеетва идн вообще другого какого-либо првздниьа мы не и;-идем в Библии hhksx*cx указаний- Нгоборот из Рим. 14:'о м�� познаем, что апостії-гі Лавсд нс пр<**- дагг значен;-* прззляхдам. В Послании к Гад. 4. 10—11 тот же апостол а соб.тн>дс:-в)н пг-зздш'ков вн- днт даже признак отступ денні; от игтинного иёпо- в* давня Бога и выхззывлст опасение, что ие на- iipjcii.' ли он трудился у них. Ч-ш Хт-истое родзьтси именно в декабре, ЭТО точно не уггнноэден-*!. В декабре а Палестине достаточно холодно и стада не ночуют є іюлих, Эта обегоятельстоо оклояягт отнести день .рождения Христа к более позднему дремени, а именно к весне Весной все в природе оживает и рождение ХрКСТЯ Я ЭТО ЦремЯ НМеЛО бы болей Г<1ЧВО.'НІ'іССКіЖ значение, т. «..с Его рождение*.- восст£ди новые еа- дежды и новая жизнь. Впрочем, точко*: календарное вршд. рождения Христа не является, сущест- згннкн ддя верящею. Для тех тусйч дюдей. которые даже твердо не верят во. Хряста этот праздник soooaie не имеет никаного зтначення. Другое дело для верующих, котирые в этот день думают о ро-ьдгнии нашего Спасителя. Чтобы понять эна- чение этою праздник» дчя неруюхнх, нужна отка- "•атьев от обывательского понимания этого праздника и посмотреть. Как относится к этому дню Бог. Когда Иисус сошел ил. землю, то темная но*й> окутывала чековечестиа. это било иргмя вели* а шего смятения и ряйлядв- 1'rtch, народ Бож::і', о котором так заботился Глс-тодь, кйходил'ись.и р. стие у другик ь-зридов. Римлян.1 прйтегнн��н иудеев и весь народ иудейский был погружен а і>г-іаят5;-\ корбь к^,к\ц-~у.і !5їзнр№> : - '.-очи цдтриаа ас ніші гарейіжрго кар.і да, по и ь жизни доёёха. Однако, как верно іаваріг* ио- ■Іом большие нужда, іем ближе Ьот>, и пнзок. Вод��їу ид ВОчёЯ лоиннчеи Лятся т чудике слова обетования: ен? бойтесь; « возвещаю mv. великую радость, хотор-ая будет всем людям» (Лк. 2: 10). Не иеликим мнра сего была аозвеніена с весть, но простд:** пастухам. Сердце нашего Cns- стгтелл » но сегодня облнмегся-хрцвьн! зл бехчдх и утнс-тенны.чДкоторых нх безбожные щождя дер- яат в пиш,ете.\ Бгдным паст>-хг.-й была воэвешеаа рЕДОСтнйк несть, я это -жедагие Бога, чтоби Езав- Гели'е было п^дповсіянії раньше всею беднь-м. Господь сочуаствуст бедным и дзет синю №ВГ яееть уччіетеніїмм. Так как радость была безыерзо велика, :го - возвестил се не один вєспі:-^ е Min>:-6'i)ic.ie.4Uoe воуоспм небесно-;, которое я 'BO-cd радости выаыо . кз небесних полей, чтобы сузить v, воспевать дк> (С»тч. ta cip. І!*.;- только ігижд ог СТО!!Ш| Баг Ь\ и возт
Object Description
Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 12 (December 1931) |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 12 (Декабрь 1931) |
Description English/roman) | Monthly |
Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
Date issued (for display) | 1931-12 |
Type |
images text |
Format | 12 p. |
Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
Language | Russian |
Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Filename | pcra-uets-a-01_04_1931-12; index.cpd |
Description
Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 3, no. 12 (December 1931), p. [113] |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 3, № 12 (Декабрь 1931), стр. [113] |
Description English/roman) | Monthly |
Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
Date issued (for display) | 1931-12 |
Type |
images text |
Format | p. [113] |
Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
Language | Russian |
Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Full text | ПРИЙДЕт ^^2 •v? -і—-і ,\л о ■-ЕЖ ц Etfl ПОКОРНОСТЬ НАРОДОВ (вт>іщ щ. '-■ ж •ми iifillt-JtHClhK*' (IHIAH. j:3!)j :• ^v I о 'Гл V il'.-l і gg-p бог ао христ£ПРикири/іс cpgO'^ метрл-ААЯ-UAH cw%o приписний; И ГА К КЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИН ПРИМИРИТЕСЬ С БОГОМ(г«.«.-*і^с; дТїурна-., посещенный проповеди Еп-дврелия Иисуса Христа. ;;€§!-> 'ЧС-Xv. Издание Восч'очао-£вропегЙской Миссии. Редактор: Г. Шмидт. Год надання 3-нй. Декабрь 1931 года. jVs* 12. Приближается д;аь. н кототжй весь кріктийя- скіїн mho будет праздновать рождеии: н^шгго Спасителя Иисуса Хркстл Б этот день лажи те ТЫ- ГЯЧИ ЛЮДСЙ, KOTOpi-'Є О��ЫЧНО со8Є"»ііГНИО pilfllia* лупниj к хрнсти-апс-:-»: вопрпса>1. обращают на •■■нозеняе взор свои к небесам. Как относятся к этому дню люзи. В день Роікдества люди стремятся доставить радость один другову, вручая друг другу подарки. Оіноситі-льно празднования дня Рождеетва идн вообще другого какого-либо првздниьа мы не и;-идем в Библии hhksx*cx указаний- Нгоборот из Рим. 14:'о м�� познаем, что апостії-гі Лавсд нс пр<**- дагг значен;-* прззляхдам. В Послании к Гад. 4. 10—11 тот же апостол а соб.тн>дс:-в)н пг-зздш'ков вн- днт даже признак отступ денні; от игтинного иёпо- в* давня Бога и выхззывлст опасение, что ие на- iipjcii.' ли он трудился у них. Ч-ш Хт-истое родзьтси именно в декабре, ЭТО точно не уггнноэден-*!. В декабре а Палестине достаточно холодно и стада не ночуют є іюлих, Эта обегоятельстоо оклояягт отнести день .рождения Христа к более позднему дремени, а именно к весне Весной все в природе оживает и рождение ХрКСТЯ Я ЭТО ЦремЯ НМеЛО бы болей Г<1ЧВО.'НІ'іССКіЖ значение, т. «..с Его рождение*.- восст£ди новые еа- дежды и новая жизнь. Впрочем, точко*: календарное вршд. рождения Христа не является, сущест- згннкн ддя верящею. Для тех тусйч дюдей. которые даже твердо не верят во. Хряста этот праздник soooaie не имеет никаного зтначення. Другое дело для верующих, котирые в этот день думают о ро-ьдгнии нашего Спасителя. Чтобы понять эна- чение этою праздник» дчя неруюхнх, нужна отка- "•атьев от обывательского понимания этого праздника и посмотреть. Как относится к этому дню Бог. Когда Иисус сошел ил. землю, то темная но*й> окутывала чековечестиа. это било иргмя вели* а шего смятения и ряйлядв- 1'rtch, народ Бож::і', о котором так заботился Глс-тодь, кйходил'ись.и р. стие у другик ь-зридов. Римлян.1 прйтегнн��н иудеев и весь народ иудейский был погружен а і>г-іаят5;-\ корбь к^,к\ц-~у.і !5їзнр№> : - '.-очи цдтриаа ас ніші гарейіжрго кар.і да, по и ь жизни доёёха. Однако, как верно іаваріг* ио- ■Іом большие нужда, іем ближе Ьот>, и пнзок. Вод��їу ид ВОчёЯ лоиннчеи Лятся т чудике слова обетования: ен? бойтесь; « возвещаю mv. великую радость, хотор-ая будет всем людям» (Лк. 2: 10). Не иеликим мнра сего была аозвеніена с весть, но простд:** пастухам. Сердце нашего Cns- стгтелл » но сегодня облнмегся-хрцвьн! зл бехчдх и утнс-тенны.чДкоторых нх безбожные щождя дер- яат в пиш,ете.\ Бгдным паст>-хг.-й была воэвешеаа рЕДОСтнйк несть, я это -жедагие Бога, чтоби Езав- Гели'е было п^дповсіянії раньше всею беднь-м. Господь сочуаствуст бедным и дзет синю №ВГ яееть уччіетеніїмм. Так как радость была безыерзо велика, :го - возвестил се не один вєспі:-^ е Min>:-6'i)ic.ie.4Uoe воуоспм небесно-;, которое я 'BO-cd радости выаыо . кз небесних полей, чтобы сузить v, воспевать дк> (С»тч. ta cip. І!*.;- только ігижд ог СТО!!Ш| Баг Ь\ и возт |
Filename | pcra-uets-a-01_04_1931-12_p247.tif |
Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1931-12_p247.tif |