Primiritel' = [Reconciler], vol. 2, no. 8 (August 1930), p. [57] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ПРИЙДЕт
ПРИМИРИТЕЛІ!
ИЗСЛЕДУЙТЄ ПИСЛНИяГиА.$-'3)
,иі; .ті».'•'.!
БОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРИЛ С СОБОЙ МИР И ДАЛ НАМ СЛОВО ПРИМИРЕНИЯ,
И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ-С БОГОМи■^■Sfiw»)'
Журнал, посвященный проповеди
Евангелия Иисуса Христа.
Издание Восточно-Европейской Миссии.
Редактор: Г. Шмидт.
.-/VWWWVYVY7, /. /WWVW
. . , -
Год издания 2-ой.
Август 1930 года.
№ 8.
„Исповедание или обладание".
«Не всякий, говорящий Мне:
«Господи, Господи» войдет в
царство небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного» (Мф. 7:21).
Часто, разговаривая с людьми на духовные
темы, задаешь им вопро��, верующие-ли они, и получаешь в ответ, что они такого-то вероисповедания.
Не многие из них отдают себе отчет в том, что
принадлежность к тому или иному вероисповеданию не является залогом благоволении Господня,
ибо благоволение Господне только на том, кто
живет настоящей христианской жизнью, пребывая
в постоянном личном общении со Христом (см.
Мф. 7:13; Иак. 1:26—27).
Многие надеятся, что, получив однажды прощение, они будут спасены, забывая, однако, что одно
обращение не есть еще залог царства небесного, ибо
не к чему и обращение наше, если впоследствии
мы отступимся от исполнения велений Слова
Божьего и станем относиться к нему безразлично
(см. Иез. 3:20 и От. 3:15 -16).
В Англии, как и во многих других европейских
государствах, отмечается сильная нужда а квартирах, так что приобретающий дом еще не приобретает права жить в нем. Жилец остается жить и
собственник может его удалить только тогда,
когда предоставит ему другое подходящее помеще��ие. Поэтому весьма часто встречаются такие
надписи на недвижим остях: «Продается с правом
обладания», что означает, что покупателю предоставляется право пользования всем помещением
по своему усмотрению.
Однако, по постановлению суда, собственнику
предоставляется право выселить квартиранта, если
тот нарушает предоставленные ему права пользования помещением. В таком случае очищенное
помещение передается в полное распоряжение
собственника дома.
Мне кажется, что на, этом примере можно довольно ярко иллюстрировать отношение христиан
ко Христу.
Христос, наш Спаситель, сошел на землю,
чтобы полностью купить нас Своей кровью (1 Пет.
1:18—19), но в сердцах многих обитателей земли
остаются жить прежние жильцы, которые не хотят признать Христа овюим владельцем и очистить
для Него помещен��е.
Однако, благодарение Господу, мы будем избавлены от старых квартирантов, если мы призовем Иисуса. Он освободит нас от власти сатаны и его воинства, которые и есть старые квартиранты (см. 2 Кор. -6:11—18).
Христос желает иметь нас Своими, Он ��елает
обладать нами полностью и, есліи мы сердца наши
предадим Ему с тем, чтобы Он мог не только числиться собственником нашего сердца, но и иметь
там обитель, то Он примет зов) наш и выселит старых обитателей из нашего сердца, вселится в него
Сам, и мы будем благословенны. Аллилуйя!
Пусть же Господь поможет нам, чтобы мы стали христианами не только по исповеданию, но и
всем существом своим, которое мы предаем Ему
в полную собственность и обладание.
Г. Ш.
Object Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 2, no. 8 (August 1930) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 2, № 8 (Август 1930) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Other contributor (English/roman) | Narkevich, K. |
| Other contributor (orig. lang./script) | Наркевич, К.; Narkewitsch, K. |
| Date issued (for display) | 1930-08 |
| Type |
image text |
| Format | 8 p. |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Legacy record ID | pcra-uets-2696 |
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 2, no. 8 (August 1930), p. [57] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 2, № 8 (Август 1930), стр. [57] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Evangelicalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Shmidt, G. |
| Editor (orig. lang./script) | Шмидт, Г.; Schmidt, G.H. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Vostochno-Evropeiskaia Missiia |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Восточно-Европейская Миссия |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Riga, Latvia |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Рига, Латвия |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Other contributor (English/roman) | Narkevich, K. |
| Other contributor (orig. lang./script) | Наркевич, К.; Narkewitsch, K. |
| Date issued (for display) | 1930-08 |
| Type |
image text |
| Format | p. [57] |
| Format (aat) |
journals (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ПРИЙДЕт ПРИМИРИТЕЛІ! ИЗСЛЕДУЙТЄ ПИСЛНИяГиА.$-'3) ,иі; .ті».'•'.! БОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРИЛ С СОБОЙ МИР И ДАЛ НАМ СЛОВО ПРИМИРЕНИЯ, И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ-С БОГОМи■^■Sfiw»)' Журнал, посвященный проповеди Евангелия Иисуса Христа. Издание Восточно-Европейской Миссии. Редактор: Г. Шмидт. .-/VWWWVYVY7, /. /WWVW . . , - Год издания 2-ой. Август 1930 года. № 8. „Исповедание или обладание". «Не всякий, говорящий Мне: «Господи, Господи» войдет в царство небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного» (Мф. 7:21). Часто, разговаривая с людьми на духовные темы, задаешь им вопро��, верующие-ли они, и получаешь в ответ, что они такого-то вероисповедания. Не многие из них отдают себе отчет в том, что принадлежность к тому или иному вероисповеданию не является залогом благоволении Господня, ибо благоволение Господне только на том, кто живет настоящей христианской жизнью, пребывая в постоянном личном общении со Христом (см. Мф. 7:13; Иак. 1:26—27). Многие надеятся, что, получив однажды прощение, они будут спасены, забывая, однако, что одно обращение не есть еще залог царства небесного, ибо не к чему и обращение наше, если впоследствии мы отступимся от исполнения велений Слова Божьего и станем относиться к нему безразлично (см. Иез. 3:20 и От. 3:15 -16). В Англии, как и во многих других европейских государствах, отмечается сильная нужда а квартирах, так что приобретающий дом еще не приобретает права жить в нем. Жилец остается жить и собственник может его удалить только тогда, когда предоставит ему другое подходящее помеще��ие. Поэтому весьма часто встречаются такие надписи на недвижим остях: «Продается с правом обладания», что означает, что покупателю предоставляется право пользования всем помещением по своему усмотрению. Однако, по постановлению суда, собственнику предоставляется право выселить квартиранта, если тот нарушает предоставленные ему права пользования помещением. В таком случае очищенное помещение передается в полное распоряжение собственника дома. Мне кажется, что на, этом примере можно довольно ярко иллюстрировать отношение христиан ко Христу. Христос, наш Спаситель, сошел на землю, чтобы полностью купить нас Своей кровью (1 Пет. 1:18—19), но в сердцах многих обитателей земли остаются жить прежние жильцы, которые не хотят признать Христа овюим владельцем и очистить для Него помещен��е. Однако, благодарение Господу, мы будем избавлены от старых квартирантов, если мы призовем Иисуса. Он освободит нас от власти сатаны и его воинства, которые и есть старые квартиранты (см. 2 Кор. -6:11—18). Христос желает иметь нас Своими, Он ��елает обладать нами полностью и, есліи мы сердца наши предадим Ему с тем, чтобы Он мог не только числиться собственником нашего сердца, но и иметь там обитель, то Он примет зов) наш и выселит старых обитателей из нашего сердца, вселится в него Сам, и мы будем благословенны. Аллилуйя! Пусть же Господь поможет нам, чтобы мы стали христианами не только по исповеданию, но и всем существом своим, которое мы предаем Ему в полную собственность и обладание. Г. Ш. |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1930-08_00097.tif |
Comments
Post a Comment for Primiritel' = [Reconciler], vol. 2, no. 8 (August 1930), p. [57]