ПРИЙДЕт
ИЗСЛсДУЙТЕг}ПИСАНИЯ (ИОА��. 5:39)
i»ШкЩ\W■lli■i■■t■lElllN■ipшнlmн■шмщiш■щJHHB■.uvk^тllЛll
БОГ ВО ХРИСТЕ ПРИМИРИЛ С СОБОЙ МИР И ДАЛ НАМ СЛОВО ПРИМИРЕНИЯ ,
И ТАК МЫ ОТ ИМЕНИ ХРИСТОВА ПРОСИМ ПРИМИРИТЕСЬ С БОГОМи*«р-*і*-2°)
Журнал,  посвященный проповеди
Евангелия Иисуса Христа.
Год издания 2-ой.
Издание Восточно-Европейской Миссии.
Редактор: Г.  Шмидт.
Ноябрь 1930 года.
№> И.
Благовествуйте!
Вот уже второй год, как наш журнал „Примиритель", проникая из дому в дом, из села в село,
из города в город, из одной страны в другую,
исполняет заповедь Христову, данную Им первым
благовестникам, „идите по всему миру, и проповедуйте Евангелие всей твари" (Мр. 16:15).
Многочисленные письма получаемые редакцией
свидетельствуют, что журнал наш радостно встречается на местах, что поучениям, помещаемым в нем
с благодарностью внимают и назидаются ими.
Не только сочувствие, но и деятельную помощь
мы получили с мест и даже о г тех лиц. от которых
не ожидали, чему и радуемся много. Наоборот, от
тех, от которых мы могли бы ожидать помощи,
получили ее мало или вовсе не получили.—Христос
также ожидал плода от смоковницы, но не нашел
его на ней.
Ни технические затруднения в издательстве и
распространении нашего журнала, ни какие либо
другие трудности не задержат его развития и распространения, ибо журнал наш не служит целям
человеческим, но делу Божьему. В нем читатель
черпает познания Слова Божьего, „в котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения"
(Кол. 2:3), познав которые люди уже не могут не
примириться с Богом и не вступить на п��ть истины.
За последние месяцы наш журнал пополнился
новым отделом „Уроки для Воскресных Школ" и
одновременно мы предоставили возможность всем
подписчикам систематически изучать Слово Божье
на Заочных Библейских Курсах „Примирителя"
в Данциге, — таким образом мы стараемся сделать
всевозможное, чтобы помочь  братьям во всевоору-
жении приступить к благоветствованию, которое
есть обязанность всякого верующего — „Г о р е
мне, если я не благоветствую". (1 Кор. 9:15).
Устное благовествование ограничено временем
и местом. Каждый же подписчик журнала „Примиритель", принимая своей подпиской участие в издании журнала, делается и соучастником печатной
проповеди Слова Божьего и через то денно и нощно
благовествует по всем местам и странам куда ни
заходит наш журнал и тем уготовывает путь
Господу к сердцам людей, остающимся еще равнодушными к призыву примириться с Господом.
Многие сотни верных друзей нашего журнала
вознозят свои молитвы к Господу за него и мы верим, что и в будущем 1931 году Господь не оставит н��с Его помощью и Дух Святый не перестанет
руководить нами в нашей издательской деятельности и наш журнал будет завоевывать все больше
и больше друзей, читателей и подписчиков.
Мы призываем всех детей Божьих принять участие в печатной проповеди Слова Божьего и говорим им:
„Не будьте смоковницами бесплодными, когда
от вас ожидается плода; не уподобтесь рабу ленивому, зарывшему в землю сокровище господина
своего, но умножая получаемые Вами познания
Слова Божьего, передавайте его другим устно и
печатно!
„Молитесь, чтобы Господь наставил нас Духом
Св��им Святым в нашей работе, дабы журнал наш
„Примиритель" мог стать благословением для всех
читателей его!" Г. Ш.