Primiritel' = [Reconciler], vol. 11, no. 7-8 (July-August 1939), p. [49] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
рі-щ
прийде т
и р и
->- elf» ПОКОРНОСТЬ НАРОДОВ С-йІІятЯ
<££^
*£
№ Ш
Гл».
s&
ЧЗ
&
н
T?&*;1
11
L А l_-J
ЯШ8ТЕ заслЕг-'і іяодц. г.:!В)
!■;
■іѴ-1
■**.
'/
ж$.
БОГ ВО ХРИСТГ ПРИНМРИ/ С СОБОЙ IW а ДАЛ.рМ-СЛ-ЗсіО примирення .
И ТАК МЫ ОТ ИМГНИ ХРИСТ08А ПРОСИН П^ИМИР-И-ТЕСІ» С БОГОМІ?-*., ьш»
Журнал, посзэщенный проповедн
Еаангелия Иисуса Христа,
Иїдание Вс-сточно*ЕвролеРсноЯ Мнссик.
Редактор: Г. Шхндт.
Год надання 11 ый
Июль-Двгуст 1939 года.
№ 7/8.
Малое стало.
Когда ксбольшач груипи ученкков Хрнста.
прес-re дує» ял кекавнстью крага, дрожала от страто, не злая, что прсдпрккяті.. Христос обпдрісл Є����
словами: -Не бойся. ыалое сгадо! нбо Оте** ваш
благоволю*, дат*, вам Царство" (Лк. 12:32).
4 Бесііредельиое морс любви пзлнлось в этох
словах Христа. Христос старалея окутать сердив
ученнков любоеью, и они, пс смотрк. на то, что
волны исжавкстн протне них і-злммались все вышс
н'вьіше, ва-содплн н этой .тюбик утешение кпокой.
У уче-о-ков былн все освонанив бояться, ибо
они внделй, каа -"вростало прОтииленке против
Христа и Его ариаержемцои со сгороны кннжк**-.-
воа п фарнсеев. Позто��у так редсли рядьг сто-
рс-ннияон Хрнста. Ничто не денствуст гак удрѵ-
чііюоїсе, как. отііаденпе тех, что бгали обращен**
ио время -фс-буждсвня пѴоторііс теперь остапля-
.-, ют то благословенне, которым so того хналидис*-.
щг Так было к во времеаа' Христа, Тысячн 6ы.-іи
покруТ его к славклк Его. Когда Он напитал і-ягь
.-~~шсяч, то народ хотел тотчас ate "провозгласять
■ Его Царем. Однако. когда Он сказал о хлебе
■кпзнн, объясні'- *гто значить иснолиять волю
'■і Божью н вести уголпую Ему'жизіїьДИііан. 6'26-59),
-••то волпа народа оі-хлі-шу���п от Него и около Него
осталось только двенадцать (Иоаа, 6:66). да к* в
Чех не был уверея Иисус, нбо ПОСІЛИЙ.1* km в>>
Ірос; „не хотнте яв я вы отоптн" (Иоан- 6:b"j.
ч***Этіі двсаадааті, твердо' решилії ■ ходить' с Ним,
ѵ вМ'Ряг іпвяи о то», какоН ояЗсігостті онн позвер-
'аютея. Поэтоиу страх н нодао-іекпос нассг-гег
- 'опутсгііовало ян, н онн Задавклис-і- тре-*'-
'"Др-j^-y- ..Что-то будет1" Ср-фн зтоії-атчо*
і>ДД».у>Ц*""СТІ> .:>_ f- ^•AjgZj^JjEuJiQBifjfcx.^^^iimm
-трорезыааюіпіій тьму, прозвучали слова утешевия
Христа: ,,В мире будете иметь скербь; по мужай-
��есь: Я победкл мир"' (Иоан. 11:33".
Кто кз нас не чожст засвмДеів.-ал'гвовать о
-■-v.. как Христос неоднократно утешал нас а
мрачниС ВЛй нас часы, Его слова т/тешнннн палв-
юг на нзмучеиїіую душу, как цмівтельвьііі бальзам. О. чадо Божье, благо тебе, еслн ти духовним уяои свонм с.'іьшіншь стопа утешенич, на-
правлсгіныс и к тебе: „Не боЙСяЗ"
Чудесно знать, что Иксус победпл врвгл н
мир, н что востапшпй яз Него книзі, .чнрз не ког
зап-гтнать Его грехом.
Са-зих* ученініоо Инсус сраєняеаст *с малмм
стадом. Стадо овец без пастуха беспомошно л
стаиовитея лсгкоіі добычеб с��ертн. Мне всноми-
«шяется, как во время мс-его путешестпмя пн
штату Мовтвна, где песьма раэанто овцеводство,
хче расеказмвали,* что стадо овсп. шедшее за бараном, «ОїЮрЬіН НОСКО"--,:]-:-. ;:- н ,:■-..-. в арсшасть,
ооследояало за ішя, и все стаг«, состоншсс на
500 голов ногнбло раньше. чем а��с��ухн успели
что-либо прсдпрпняті>, чтобы ограянт). овец от-
гибелі*. ,
(Сак беспомошно етадо овеїі беа дапі-іря, тяк
сч-спомощно малос стадо святих без -Инсуса. Он
Пястиі'ь ДобрыіІ н верныіі. Он заботнтея о Свопх
оп-ія-с и і"? до��усг��гт нх аогибелаї. Он никогда не
пок��неї' нх. Иаемннк, когда надангастсл опасностіі
бросаетг все и ип-ст спасений тотысо длн себн,
:*--ус же Пасфрь Добрий о>:. І мхЛ
я. лгїсот его на ііастбаїнах ->.•• ко.
нп і.
Object Description
Description
| Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 11, no. 7-8 (July-August 1939), p. [49] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 11, № 7-8 (Июль-Август 1939), стр. [49] |
| Format | p. [49] |
| Full text | рі-щ прийде т и р и ->- elf» ПОКОРНОСТЬ НАРОДОВ С-йІІятЯ <££^ *£ № Ш Гл». s& ЧЗ & н T?&*;1 11 L А l_-J ЯШ8ТЕ заслЕг-'і іяодц. г.:!В) !■; ■іѴ-1 ■**. '/ ж$. БОГ ВО ХРИСТГ ПРИНМРИ/ С СОБОЙ IW а ДАЛ.рМ-СЛ-ЗсіО примирення . И ТАК МЫ ОТ ИМГНИ ХРИСТ08А ПРОСИН П^ИМИР-И-ТЕСІ» С БОГОМІ?-*., ьш» Журнал, посзэщенный проповедн Еаангелия Иисуса Христа, Иїдание Вс-сточно*ЕвролеРсноЯ Мнссик. Редактор: Г. Шхндт. Год надання 11 ый Июль-Двгуст 1939 года. № 7/8. Малое стало. Когда ксбольшач груипи ученкков Хрнста. прес-re дує» ял кекавнстью крага, дрожала от страто, не злая, что прсдпрккяті.. Христос обпдрісл Є���� словами: -Не бойся. ыалое сгадо! нбо Оте** ваш благоволю*, дат*, вам Царство" (Лк. 12:32). 4 Бесііредельиое морс любви пзлнлось в этох словах Христа. Христос старалея окутать сердив ученнков любоеью, и они, пс смотрк. на то, что волны исжавкстн протне них і-злммались все вышс н'вьіше, ва-содплн н этой .тюбик утешение кпокой. У уче-о-ков былн все освонанив бояться, ибо они внделй, каа -"вростало прОтииленке против Христа и Его ариаержемцои со сгороны кннжк**-.- воа п фарнсеев. Позто��у так редсли рядьг сто- рс-ннияон Хрнста. Ничто не денствуст гак удрѵ- чііюоїсе, как. отііаденпе тех, что бгали обращен** ио время -фс-буждсвня пѴоторііс теперь остапля- .-, ют то благословенне, которым so того хналидис*-. щг Так было к во времеаа' Христа, Тысячн 6ы.-іи покруТ его к славклк Его. Когда Он напитал і-ягь .-~~шсяч, то народ хотел тотчас ate "провозгласять ■ Его Царем. Однако. когда Он сказал о хлебе ■кпзнн, объясні'- *гто значить иснолиять волю '■і Божью н вести уголпую Ему'жизіїьДИііан. 6'26-59), -••то волпа народа оі-хлі-шу���п от Него и около Него осталось только двенадцать (Иоаа, 6:66). да к* в Чех не был уверея Иисус, нбо ПОСІЛИЙ.1* km в>> Ірос; „не хотнте яв я вы отоптн" (Иоан- 6:b"j. ч***Этіі двсаадааті, твердо' решилії ■ ходить' с Ним, ѵ вМ'Ряг іпвяи о то», какоН ояЗсігостті онн позвер- 'аютея. Поэтоиу страх н нодао-іекпос нассг-гег - 'опутсгііовало ян, н онн Задавклис-і- тре-*'- '"Др-j^-y- ..Что-то будет1" Ср-фн зтоії-атчо* і>ДД».у>Ц*""СТІ> .:>_ f- ^•AjgZj^JjEuJiQBifjfcx.^^^iimm -трорезыааюіпіій тьму, прозвучали слова утешевия Христа: ,,В мире будете иметь скербь; по мужай- ��есь: Я победкл мир"' (Иоан. 11:33". Кто кз нас не чожст засвмДеів.-ал'гвовать о -■-v.. как Христос неоднократно утешал нас а мрачниС ВЛй нас часы, Его слова т/тешнннн палв- юг на нзмучеиїіую душу, как цмівтельвьііі бальзам. О. чадо Божье, благо тебе, еслн ти духовним уяои свонм с.'іьшіншь стопа утешенич, на- правлсгіныс и к тебе: „Не боЙСяЗ" Чудесно знать, что Иксус победпл врвгл н мир, н что востапшпй яз Него книзі, .чнрз не ког зап-гтнать Его грехом. Са-зих* ученініоо Инсус сраєняеаст *с малмм стадом. Стадо овец без пастуха беспомошно л стаиовитея лсгкоіі добычеб с��ертн. Мне всноми- «шяется, как во время мс-его путешестпмя пн штату Мовтвна, где песьма раэанто овцеводство, хче расеказмвали,* что стадо овсп. шедшее за бараном, «ОїЮрЬіН НОСКО"--,:]-:-. ;:- н ,:■-..-. в арсшасть, ооследояало за ішя, и все стаг«, состоншсс на 500 голов ногнбло раньше. чем а��с��ухн успели что-либо прсдпрпняті>, чтобы ограянт). овец от- гибелі*. , (Сак беспомошно етадо овеїі беа дапі-іря, тяк сч-спомощно малос стадо святих без -Инсуса. Он Пястиі'ь ДобрыіІ н верныіі. Он заботнтея о Свопх оп-ія-с и і"? до��усг��гт нх аогибелаї. Он никогда не пок��неї' нх. Иаемннк, когда надангастсл опасностіі бросаетг все и ип-ст спасений тотысо длн себн, :*--ус же Пасфрь Добрий о>:. І мхЛ я. лгїсот его на ііастбаїнах ->.•• ко. нп і. |
| Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1939-07-08_p1043.tif |
Comments
Post a Comment for Primiritel' = [Reconciler], vol. 11, no. 7-8 (July-August 1939), p. [49]
