Primiritel' = [Reconciler], vol. 11, no. 1-2 (January-February 1939), p. [1] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 16 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
ПРИЙДЕт БОГ ВО ХРЙСГЕ ПРИМИРИЛО ����08-СЙ №? М ЛАЛ 'ІШ-і X Л 08 О^Л Р И Гї И Р Є Н И Я ■;" и так ны от ш$Ш'ШтХ-рт просин яри-жритссі- с ъогот^чыгж Журнал,1 посомшенний пронооеди Еіішігсін** Иисуса Христа. ш Год надання П-ЫІ.. Январ.ъ-Февраль 1939 года Изданне Восіочно-ілйроііейсхой МисснН. Редактор: Г. Шмидт, № 1;2. Видели очи мои спасенье Твоє, (Лк. 2:30). Токопы; слова радостн, сошедпіне с уст Снме- она, когда он держал на руках младенид Иисуса, Снмсои, иселедуи Піісашіи, давно ожидал гряду- ніего Месспю. В зтом ожиданкн он сскгарнлсі", во, ие сибтря на свой возраст, яродолжал служить » храме. В��рв его оставалась кеноколебимой U вот в один нз дней чдяіїке его было удовлетворсно. Однажды, его внимаине нрквлек в себе Младенеп, принесеїінмп п храм с другими дстьми. Зго бніл младенеп Иисус. Симсон слышал о чудеспы."' со- (їмінчх. свяЗвнных с рожяепкем Младеица н в верс позпал u пе» Месспю и ионял, что чаякші его пстюлннлись: он держал па руках давно ожіідас- мого Месспю. „С��меоп" по еврейсвн озіі.чч.-іет„слушаіо*ш'н". ?ТЙЯ словом опредєляетея но только лнчныіі характер Сйкеопа, по также її состолннс тех благо- честнвьіх ігарашиггнн, которые, иселедуя Пікаппя Старого . Заветл, находили о них пбетлнанки о приіііестшіи нл землю Мссснн для спасений іінруда. Опн бьілн ток хорошо знакчімм с иророчествамп 00 отому вопросу,- тто, когда пришли мудрсцы Восгока в Иерусллнм, я ПСГреиОженньгії царь Ирод спросил, где должен родитея Мессня. то оіїн сразу назвали месго. В Новом Завете „слушающим" ии,'іиется тот, кто знает Сл��во Божьс п перит п него. Все нск- ренве ниіуп'ие Бога есті, „слушиюїдие", Хотя духоїшьіе иожди в Иерусалнме знали Писа��ня, но они ие бмлн „слушающіїмп". Мождо знат'ь Слово Божье, но быть рввнодушным к .раа- імітию (їла��а Господа в отяошеннн сайсешія чело- века. Слутаюїдис люди не доволвствуютен только знаннями, 110 ХП-ят .і*-гум.--.-— ■•"> 1X0 "•*■■:<*----• — V С;ЮВЄ Божьем н ви что онн верят. В Иеруса.іим': былп такне ,,слуінаіоп'пс"ЧіпЗсЛеді'іоіііне.*Писашіс:г к числу нх прияадлежал и Сішсоії. Оян.ЛїЬ ііс.рс- стоваля оервтч. її ожидать прітісстаня Мессиїї, обетоидінюгу за ситнп лет тому назад. Они иселе- довалн Писання и Дух Господеці, был на них, оснещая нх разум. В Моном Завете ■ єсть также души, которыс иследуют Слово Божье. Онн пережили слдсемтіе. И теперь, вслушпваясі.. вперятот соо»' пзор в йу- аушее, ибо знают, что в name нремя пОдготовля- етсд нсчтг» Й1ТЛІ.НІРЄ. я имешіо пришестнис Мессни, Исслед-уя" Писання, егановнтея ясним, птп знамення премеші укОЗывшоі па еиорое іірншестВйС. Сам Иисус Хрнсгое говоркт об зтом пременн и зваліс-- ннях: „Когда же начнет это сбыватъса, тогда во- склоннтс.с', и подимите головы вашн, потому что приближаегея кзбавленпс ваше" (Лк. 21:28). Чудесно, что Господі. Духом Своим Свягьш. может еделать ��з нас „слуїидіоідііх". Оговшнх с;:у* шаютнми мир дѵог не может удовлетворнтт, н оми, полобію Сииеоиу. СГЗНОВЯТСЯ ЧЙЮШ,ЯЧИ_ людьми (Ліг. 2:25), иоторые ожндают избавлеіичи. СнмЄОн ожпдпл угешсшія Изранля, нбо ішчігпіл об зтом обегованип р Слоне Божьсы. к уосрокал в него, Обманулся ли Симеонг* Нет, Госпо��ь піі'ітн.т і :,, перу, и ои на руках держал М.іалеїшл Месспю. Как чудесно Господі, тгнт няіич оугидлітя к нсиОл- пясТ ншнн чаяння! Сішсон не толысО ча>і.т уѵешсння Израпл», но 'Н.подготовлялся к пережвваиіпо спосВ■ надс-жді.!. Оп ос��алей в х��аме н «дслал храм Бо��ий своим жилніцем, Когда настали ііремя, то Снмсои оіаі- [QitSpti !'• <Я9, ■'- ■■}
Object Description
Description
Title (English/roman) | Primiritel' = [Reconciler], vol. 11, no. 1-2 (January-February 1939), p. [1] |
Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Примиритeль, год 11, № 1-2 (Январь-Февраль 1939), стр. [1] |
Format | p. [1] |
Full text | ПРИЙДЕт БОГ ВО ХРЙСГЕ ПРИМИРИЛО ����08-СЙ №? М ЛАЛ 'ІШ-і X Л 08 О^Л Р И Гї И Р Є Н И Я ■;" и так ны от ш$Ш'ШтХ-рт просин яри-жритссі- с ъогот^чыгж Журнал,1 посомшенний пронооеди Еіішігсін** Иисуса Христа. ш Год надання П-ЫІ.. Январ.ъ-Февраль 1939 года Изданне Восіочно-ілйроііейсхой МисснН. Редактор: Г. Шмидт, № 1;2. Видели очи мои спасенье Твоє, (Лк. 2:30). Токопы; слова радостн, сошедпіне с уст Снме- она, когда он держал на руках младенид Иисуса, Снмсои, иселедуи Піісашіи, давно ожидал гряду- ніего Месспю. В зтом ожиданкн он сскгарнлсі", во, ие сибтря на свой возраст, яродолжал служить » храме. В��рв его оставалась кеноколебимой U вот в один нз дней чдяіїке его было удовлетворсно. Однажды, его внимаине нрквлек в себе Младенеп, принесеїінмп п храм с другими дстьми. Зго бніл младенеп Иисус. Симсон слышал о чудеспы."' со- (їмінчх. свяЗвнных с рожяепкем Младеица н в верс позпал u пе» Месспю и ионял, что чаякші его пстюлннлись: он держал па руках давно ожіідас- мого Месспю. „С��меоп" по еврейсвн озіі.чч.-іет„слушаіо*ш'н". ?ТЙЯ словом опредєляетея но только лнчныіі характер Сйкеопа, по также її состолннс тех благо- честнвьіх ігарашиггнн, которые, иселедуя Пікаппя Старого . Заветл, находили о них пбетлнанки о приіііестшіи нл землю Мссснн для спасений іінруда. Опн бьілн ток хорошо знакчімм с иророчествамп 00 отому вопросу,- тто, когда пришли мудрсцы Восгока в Иерусллнм, я ПСГреиОженньгії царь Ирод спросил, где должен родитея Мессня. то оіїн сразу назвали месго. В Новом Завете „слушающим" ии,'іиется тот, кто знает Сл��во Божьс п перит п него. Все нск- ренве ниіуп'ие Бога есті, „слушиюїдие", Хотя духоїшьіе иожди в Иерусалнме знали Писа��ня, но они ие бмлн „слушающіїмп". Мождо знат'ь Слово Божье, но быть рввнодушным к .раа- імітию (їла��а Господа в отяошеннн сайсешія чело- века. Слутаюїдис люди не доволвствуютен только знаннями, 110 ХП-ят .і*-гум.--.-— ■•"> 1X0 "•*■■:<*----• — V С;ЮВЄ Божьем н ви что онн верят. В Иеруса.іим': былп такне ,,слуінаіоп'пс"ЧіпЗсЛеді'іоіііне.*Писашіс:г к числу нх прияадлежал и Сішсоії. Оян.ЛїЬ ііс.рс- стоваля оервтч. її ожидать прітісстаня Мессиїї, обетоидінюгу за ситнп лет тому назад. Они иселе- довалн Писання и Дух Господеці, был на них, оснещая нх разум. В Моном Завете ■ єсть также души, которыс иследуют Слово Божье. Онн пережили слдсемтіе. И теперь, вслушпваясі.. вперятот соо»' пзор в йу- аушее, ибо знают, что в name нремя пОдготовля- етсд нсчтг» Й1ТЛІ.НІРЄ. я имешіо пришестнис Мессни, Исслед-уя" Писання, егановнтея ясним, птп знамення премеші укОЗывшоі па еиорое іірншестВйС. Сам Иисус Хрнсгое говоркт об зтом пременн и зваліс-- ннях: „Когда же начнет это сбыватъса, тогда во- склоннтс.с', и подимите головы вашн, потому что приближаегея кзбавленпс ваше" (Лк. 21:28). Чудесно, что Господі. Духом Своим Свягьш. может еделать ��з нас „слуїидіоідііх". Оговшнх с;:у* шаютнми мир дѵог не может удовлетворнтт, н оми, полобію Сииеоиу. СГЗНОВЯТСЯ ЧЙЮШ,ЯЧИ_ людьми (Ліг. 2:25), иоторые ожндают избавлеіичи. СнмЄОн ожпдпл угешсшія Изранля, нбо ішчігпіл об зтом обегованип р Слоне Божьсы. к уосрокал в него, Обманулся ли Симеонг* Нет, Госпо��ь піі'ітн.т і :,, перу, и ои на руках держал М.іалеїшл Месспю. Как чудесно Господі, тгнт няіич оугидлітя к нсиОл- пясТ ншнн чаяння! Сішсон не толысО ча>і.т уѵешсння Израпл», но 'Н.подготовлялся к пережвваиіпо спосВ■ надс-жді.!. Оп ос��алей в х��аме н «дслал храм Бо��ий своим жилніцем, Когда настали ііремя, то Снмсои оіаі- [QitSpti !'• <Я9, ■'- ■■} |
Filename | pcra-uets-a-01_04_1939-01-02_001.tif |
Archival file | Volume4/pcra-uets-a-01_04_1939-01-02_001-0.tif |