Seiatel' istiny = The sower of truth, vol. 18, no. 3 (March 1933), p. [1] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
'THE SOWER OF TRUTH," a Russian Christian Monthly
Editor and- Publisher J. Daviduk
Я1 pi ШШ
ffiffll
Ежемесячыый духовно-нравственный союзный журнал. Его постоннная работа: „Сеять все, что только
истинно. честно, справедливо, чисто, любезно. достославно, что только добродетель и похвала" Филип.4:8.
Редактор и издатель П. И. Давидюк. Подписка на год 1 дол., отдельный № 10 цен.
Письма и подписку адресуйте:—J. Daviduk, 127 Mather St., Hartford, Conn.
№ 3-й
МАРТ, 1933 г.
Год 18-й.
Святой Дух и Его работа в церкви.
Докт. Богосл. А. Гордон.
(8-е Продолжение).
ВОПЛОЩЕНИЕ СВЯТОГО ДУХА.
«Присутствие между нами Святого Духа видимо теперь более явно. Не как в старину через работу только, но Он здесь дабн говорить.
Нужно бнло, чтобн, как Снн говорил с нами в
теле, Святой Дух также пришел в видпмом образе для той же работн, которую Христос делал». Г. Н.
Церковь, которая есть тело Христа, начала свою историю и развитие в день Пятидесятницы. Верующие
были спасаемы, и влияние Святого Духа проявлялось
для людей и в предыдущие диспенсации от Адама до
Христа. Но теперь экклесия (церковь) мли собрание
должна бнть начата для установлення мистического
тела Христова, соединяясь в Нем—Главе н исполня-
ясь Им через Святого Духа. Об'яснение, мн иногда
слышим, что церковь есть «добровольное об'единение верующих, собраннос с целью поклонения и раз-
вития», есть очень неподходяще. Это тоже если би
сказать, что руки, ноги, глаза и уши добровольно со-
единены в теле для движения и работн. Церковь об-
разуется внутри, в духе. Христос, возрождая людей
через силу Святого Духа, организовывает их для Себя—живущего центра. А потому глава и тело есть
одно и предназначены для: уничижения и последую-
щей славы. А если они одно на факте, одно и в имени. Он, кого Бог помазал и исполнил Святим Духом
называется «Христос», и церковь, которая ест���� тело
и полнота Его, также называются Его именем. «Ибо,
как тело одно, но имеет многие члени, и все члени
одно тело, хотя их и много, составляют одно тело,
—так и Христос» (1 Кор. 12: 12). Об'ясняя зтот
факт, єпископ Эндрювс говорит: «Христос есть и на
небе и на земле. Будучи Главой церкви, Он—на небе; в отношении Его тела, которое есть церковь Его,
Перевел Н. Шельпук.
Он—на земле».
Как скоро Святой Дух бнл послан на землю, великая работа воплощения началась и оно будет продолжаться до тех nop, пока полное число избранных
войдет, т. є. до конца настоящей ди��п��нсации. Христос, если можно сказать зто с благоговением, опять
стал младенцем мистически в день Пятидесятницы.
Сто двадцать душ стали Его телом, когда Он вопло-
тил'я через Святого Духа. Теперь Он растет и увеличивается в членах и ��ак будет продолжаться «Доколе все придем в единство веры и познания Сына
Божия, в мужа совершенного, в меру полного воз-
раста Христова» (Еф. 4: 13). Тогда, Христос земли
будет взят, дабн в видимом образе соединиться с
Христом неба. Глава и тело будет прославлены вместе. Обратите внимание на гармонню истории образо-
вания церкви, записанную в Деяниях с приведенным
выше пониманием. В записи о Пятидесятнице читаєм:
«. . .и присоединилось в тот день душ около трех тисяч» (Деян. 3:41). Присоединилось к кому? спра-
шиваем. Читаєм немного ниже: «Господь же ежедневно п��ила��ал спасаемых к церкви—телу Своєму. Еще
яснее говорится: «Верующих же более и более при-
соединялось к Господу» (Деян. 5: 14).—«И прило-
жилось довольно народа к Господу» (Деян. 11: 24).
Что есть церковь? Не об'единение верующих, но их
божественное соединение с Христом; не добровольное общество христиан, но об'единение через Главу,
что произошло не иначе, как через Святого Духа.
О порядке вступления в церковь Писание говорит
следующее: «Ибо все мн одним Духом крестились в
одно тело» (1 Кор. 12: 13). Крещение в воде есть
формально-наружное введение верующего в церковь,
зто только символ, не самый главный факт. Заметете разницу между водним и духовним крещением:
«Я крещу вас в воде. . ,» говорит Иоанн, «но Идущий за мною. . . будет крестить вас Духом Святим и
Object Description
| Title (English/roman) | Seiatel' istiny = The sower of truth, vol. 18, no. 3 (March 1933) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Сеятель истины, год 18, № 3 (Март 1933) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Daviduk, J. |
| Editor (orig. lang./script) | Давидюк, П.И. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Daviduk, J. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Давидюк, П.И. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Hartford, USA |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | Хартфорд, США |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1933-03 |
| Type |
image text |
| Format | 16 p. |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Legacy record ID | pcra-uets-2222 |
Description
| Title (English/roman) | Seiatel' istiny = The sower of truth, vol. 18, no. 3 (March 1933), p. [1] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Сеятель истины, год 18, № 3 (Март 1933), cтр. [1] |
| Format | p. [1] |
| Full text | 'THE SOWER OF TRUTH" a Russian Christian Monthly Editor and- Publisher J. Daviduk Я1 pi ШШ ffiffll Ежемесячыый духовно-нравственный союзный журнал. Его постоннная работа: „Сеять все, что только истинно. честно, справедливо, чисто, любезно. достославно, что только добродетель и похвала" Филип.4:8. Редактор и издатель П. И. Давидюк. Подписка на год 1 дол., отдельный № 10 цен. Письма и подписку адресуйте:—J. Daviduk, 127 Mather St., Hartford, Conn. № 3-й МАРТ, 1933 г. Год 18-й. Святой Дух и Его работа в церкви. Докт. Богосл. А. Гордон. (8-е Продолжение). ВОПЛОЩЕНИЕ СВЯТОГО ДУХА. «Присутствие между нами Святого Духа видимо теперь более явно. Не как в старину через работу только, но Он здесь дабн говорить. Нужно бнло, чтобн, как Снн говорил с нами в теле, Святой Дух также пришел в видпмом образе для той же работн, которую Христос делал». Г. Н. Церковь, которая есть тело Христа, начала свою историю и развитие в день Пятидесятницы. Верующие были спасаемы, и влияние Святого Духа проявлялось для людей и в предыдущие диспенсации от Адама до Христа. Но теперь экклесия (церковь) мли собрание должна бнть начата для установлення мистического тела Христова, соединяясь в Нем—Главе н исполня- ясь Им через Святого Духа. Об'яснение, мн иногда слышим, что церковь есть «добровольное об'единение верующих, собраннос с целью поклонения и раз- вития», есть очень неподходяще. Это тоже если би сказать, что руки, ноги, глаза и уши добровольно со- единены в теле для движения и работн. Церковь об- разуется внутри, в духе. Христос, возрождая людей через силу Святого Духа, организовывает их для Себя—живущего центра. А потому глава и тело есть одно и предназначены для: уничижения и последую- щей славы. А если они одно на факте, одно и в имени. Он, кого Бог помазал и исполнил Святим Духом называется «Христос», и церковь, которая ест���� тело и полнота Его, также называются Его именем. «Ибо, как тело одно, но имеет многие члени, и все члени одно тело, хотя их и много, составляют одно тело, —так и Христос» (1 Кор. 12: 12). Об'ясняя зтот факт, єпископ Эндрювс говорит: «Христос есть и на небе и на земле. Будучи Главой церкви, Он—на небе; в отношении Его тела, которое есть церковь Его, Перевел Н. Шельпук. Он—на земле». Как скоро Святой Дух бнл послан на землю, великая работа воплощения началась и оно будет продолжаться до тех nop, пока полное число избранных войдет, т. є. до конца настоящей ди��п��нсации. Христос, если можно сказать зто с благоговением, опять стал младенцем мистически в день Пятидесятницы. Сто двадцать душ стали Его телом, когда Он вопло- тил'я через Святого Духа. Теперь Он растет и увеличивается в членах и ��ак будет продолжаться «Доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного воз- раста Христова» (Еф. 4: 13). Тогда, Христос земли будет взят, дабн в видимом образе соединиться с Христом неба. Глава и тело будет прославлены вместе. Обратите внимание на гармонню истории образо- вания церкви, записанную в Деяниях с приведенным выше пониманием. В записи о Пятидесятнице читаєм: «. . .и присоединилось в тот день душ около трех тисяч» (Деян. 3:41). Присоединилось к кому? спра- шиваем. Читаєм немного ниже: «Господь же ежедневно п��ила��ал спасаемых к церкви—телу Своєму. Еще яснее говорится: «Верующих же более и более при- соединялось к Господу» (Деян. 5: 14).—«И прило- жилось довольно народа к Господу» (Деян. 11: 24). Что есть церковь? Не об'единение верующих, но их божественное соединение с Христом; не добровольное общество христиан, но об'единение через Главу, что произошло не иначе, как через Святого Духа. О порядке вступления в церковь Писание говорит следующее: «Ибо все мн одним Духом крестились в одно тело» (1 Кор. 12: 13). Крещение в воде есть формально-наружное введение верующего в церковь, зто только символ, не самый главный факт. Заметете разницу между водним и духовним крещением: «Я крещу вас в воде. . ,» говорит Иоанн, «но Идущий за мною. . . будет крестить вас Духом Святим и |
| Archival file | Volume3/pcra-uets-a-01_03_1933-03_00033.tif |
Comments
Post a Comment for Seiatel' istiny = The sower of truth, vol. 18, no. 3 (March 1933), p. [1]