Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 8, no. 8-9 (August-September 1935), p. [113] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
-$IS=-
слово
,PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO.
Redactor — K. Grigorowitsch.
Officina: Palma, Quata, E. F. S., Estado de S. Paulo.
Gerente — Arw. Elchman.
№8/9
АВГУСТЪ-СЕНТЯБРЬ 19 3 5
годъѴІІІ
Благословенныя ночи.
„Когда я ложу
буясдаюсь, я говорю
Вышѳприведенноѳ слово намь
показиваеть, какь Давидь кон-
чаль вечеромь свей день и какь
онь утромь начиналь его. Послѣд-
ияя мысль его, передь сномь, была
о Богѣ, тихая молитва сердца кь
Тому, кто не спить и не дремлетъ.
А нросыпаясь, первымъ у него
било — говерить о Бег'в. Не ге-
норить Бегу, принесить Ему все-
возмежныя нужды и просьби, —
нѣтъ, не гѳвврпть в Бвгѣ: в Его
святости, о Еге величіи и силѣ,
о Еге благести, кетерая ебиевля-
етея каждее утре, и в Еге милв-
стц, квтврвй нѣтъ квнца. Гвввря
такь в Бѳгѣ, ель не иначе мвгь
аго виразить, какь славой и бла-
годарнестью. „Пѳрвымь ешуще-
ніемъ" Давида утремь, иеэтему,
дѣйствительнѳ, были хвала и бла-
годареніе. И лишь песлѣ теге ень,
конечно, принѳсилъ Вегу и евеи
нужды. А вечеремь, вь пестели,
послѣднимъ для неге было тихое
размышлѳніе 0 Богѣ, послѣ того,
несомн'внно, какь онь поблаге-
дарпль Бега за благословенія про-
шедшаго дня.
сь, я раамышляіо о Тебѣ; когда я про-
о Тебѣ." Псал. 62, 7 (новый переводь).
Это имѣеть немалеѳ значен.ѳ,
чѣмь мы занимаемся вечеромь,
пѳредь сномь. Ибе это не только
часто переходить вь наши сіы,
но иногда дѣлаѳтся и предметоѵ.ъ
занятія для нашего духа, кетерый
вѣдь ночыо не спить. Какь часте
бывалс, что какое-либе слево Писанія или случай, смысль кото-
раге мы вечеремь тіцетно питались раскрыть, утремь вдругь сь
совершеииой яснестью намь пред-
ставляетея. Какой чудѳсныпопытъ
имѣль вь этемь Давидь, кегда
Богь песѣіцалъ его ночью, испы-
тывая его сердце, или когда вну-
тренноеть его учила его ночью
(Псал. 16, 3; 15, 7). Не согласны ли
мы тоже такь начинать и ксн-
чать наши дни, и такь погру-
жаться ііочыо вь Бегѣ, какь оте
дѣлаль Давидь? Белѣѳ теге —
какь ато дѣлаль Нѣкто, бвльшіїї
Давида, нашь Респвдь и Спаситєль? Ибв то, что Давиду удавалось лишь нѳсовѳршеннымь обра-
зѳмъ, дѣлалъ Гѳспедь вь ссвѳр-
шѳнствѣ: Еге пѳслѣдняя мысль
вечеромь была є небесномь Его
Object Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 8, no. 8-9 (August-September 1935) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 8, № 8-9 (Август-Сентябрь 1935 г.) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Other contributor (English/roman) | Eichman, Arw. |
| Date issued (for display) | 1935-09 |
| Type |
text image |
| Format | p. [113]-[140] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 8, no. 8-9 (August-September 1935), p. [113] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 8, № 8-9 (Август-Сентябрь 1935 г.), стр. [113] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Other contributor (English/roman) | Eichman, Arw. |
| Date issued (for display) | 1935-09 |
| Type |
text image |
| Format | p. [113] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | -$IS=- слово ,PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO. Redactor — K. Grigorowitsch. Officina: Palma, Quata, E. F. S., Estado de S. Paulo. Gerente — Arw. Elchman. №8/9 АВГУСТЪ-СЕНТЯБРЬ 19 3 5 годъѴІІІ Благословенныя ночи. „Когда я ложу буясдаюсь, я говорю Вышѳприведенноѳ слово намь показиваеть, какь Давидь кон- чаль вечеромь свей день и какь онь утромь начиналь его. Послѣд- ияя мысль его, передь сномь, была о Богѣ, тихая молитва сердца кь Тому, кто не спить и не дремлетъ. А нросыпаясь, первымъ у него било — говерить о Бег'в. Не ге- норить Бегу, принесить Ему все- возмежныя нужды и просьби, — нѣтъ, не гѳвврпть в Бвгѣ: в Его святости, о Еге величіи и силѣ, о Еге благести, кетерая ебиевля- етея каждее утре, и в Еге милв- стц, квтврвй нѣтъ квнца. Гвввря такь в Бѳгѣ, ель не иначе мвгь аго виразить, какь славой и бла- годарнестью. „Пѳрвымь ешуще- ніемъ" Давида утремь, иеэтему, дѣйствительнѳ, были хвала и бла- годареніе. И лишь песлѣ теге ень, конечно, принѳсилъ Вегу и евеи нужды. А вечеремь, вь пестели, послѣднимъ для неге было тихое размышлѳніе 0 Богѣ, послѣ того, несомн'внно, какь онь поблаге- дарпль Бега за благословенія про- шедшаго дня. сь, я раамышляіо о Тебѣ; когда я про- о Тебѣ." Псал. 62, 7 (новый переводь). Это имѣеть немалеѳ значен.ѳ, чѣмь мы занимаемся вечеромь, пѳредь сномь. Ибе это не только часто переходить вь наши сіы, но иногда дѣлаѳтся и предметоѵ.ъ занятія для нашего духа, кетерый вѣдь ночыо не спить. Какь часте бывалс, что какое-либе слево Писанія или случай, смысль кото- раге мы вечеремь тіцетно питались раскрыть, утремь вдругь сь совершеииой яснестью намь пред- ставляетея. Какой чудѳсныпопытъ имѣль вь этемь Давидь, кегда Богь песѣіцалъ его ночью, испы- тывая его сердце, или когда вну- тренноеть его учила его ночью (Псал. 16, 3; 15, 7). Не согласны ли мы тоже такь начинать и ксн- чать наши дни, и такь погру- жаться ііочыо вь Бегѣ, какь оте дѣлаль Давидь? Белѣѳ теге — какь ато дѣлаль Нѣкто, бвльшіїї Давида, нашь Респвдь и Спаситєль? Ибв то, что Давиду удавалось лишь нѳсовѳршеннымь обра- зѳмъ, дѣлалъ Гѳспедь вь ссвѳр- шѳнствѣ: Еге пѳслѣдняя мысль вечеромь была є небесномь Его |
| Archival file | Volume10/pcra-uets-a-01_10_1935-08-09_p0817.tif |
Comments
Post a Comment for Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 8, no. 8-9 (August-September 1935), p. [113]
