Maiak = [Lighthouse], vol. 15, no. 9 (1937), p. [1] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ЖУРНАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ обновлению жизни на евангельских началах
1937 г.
Год издания 15-ый. Подписная цена 3 злотых в год.
(В Америке 1 доллар). Цена отд. номера 30 грошей.
№ 9
І1ІІІІІІІІІ1І11ІІ1ІІ1ІІ1ІІІІІІ1ІІІ1ІІ1ІІІІІІІ1ІІІІІ TIIIItnililllllllllllllllllfiflllllllllilllllllllllllfllllflllllllllilllMIIIIlIlllIIIII
СЕЯНИЕ И ЖАТВА
Посвящается XII С'езду Союза Общин Славянских Баптистов в Польше.
Посеялось зерно — и дало плод оно:
Считай, из одного — не менее полсотни!
Посеяли опять — уже не сосчитать,
Прошли десятки лет — и дивное сегодня:
Засеяны поля отборнейшим зерном
И радуют глаза желтеющие нивы,
Еще неделька, две — и жатв���� соберем,
И сыты будем все, и радостны, и живы.
Как солнце из-за туч, так слова Божья луч
Нежданно озарил ум пылкий человека,
Желаньем грудь полна будить людей от сна
И правду возвещать, сокрытую от века.
Один, как то зерно, он жил среди людей
И словом истины родил для жизни многих,
Забытого Христа и веру первых дней
Решительно вещал для знатных и убогих.
Тому лет сорок пять напрасно ��ы искать
Баптиста — славянина, приехавши в Варшаву,
А ныне — целый с'езд, из разных Польши мест,
Гостей и делегатов там приняли на славу!
Волынь, Галиция, Полесье, Белорусь,
Центральная, Силезия, Поморье —
Имеют представителей, и диву я дивлюсь:
гВсе чинно так идет, согласно Божьей воле!
Тому пятнадцать лет, когда на Божий свет
Родился небольшой Союз Общин Славянских;
Всего он пережил, но дал ему Бог сил
И стал он образцом для обществ христианских:
И прямотой своей, и призванных числом,
И дела постановкой, и жизнью плодотворной,
И дальше он идет ��амеченным путем,
Хоть не везде ему приятно и просторно.
Работник наших дней, с уверенностью сей
Слова любви Господней и истины высокой!
Не тщетен будет труд, они не пропадут
И жатву золотистую твое увидит око.
А если не тебе суди�� Бог с��бирать,
То радуйся тому, что соберут другие,
И с ними будешь ты в день оный ликовать
И Бога прославлять за милости святые.
И ты, смиренный брат, чем на земле богат,
Тем верно помогай в труде на Божьей ниве.
Земное все пройдет, растает словно лед,
А труженники Божьи трудом своим счастливы.
Трудись, всегда трудись, руками, головой,
Участием к другим, молитвою, деньгами...
Окончим честный труд — войдем в Его покой,
И радостно нам будет, явившимся с снопами.
д. я.
Пії і 111 {11111111 f I ■ 1111 і 1111111 і 11ЇIЕ 111 і 111 і 111111 f 11111 f 11112111111111Е11Г11111111 f 11111ГІ і ІЕ11111 f 111: Е ЕІЕ Е11Е1J111 £ 11 ї 1111111 f 11113IIІЕ
Object Description
Description
| Title (English/roman) | Maiak = [Lighthouse], vol. 15, no. 9 (1937), p. [1] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Маяк, год 15, № 9 (1937 г.), стр. [1] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Gutsze, Waldemar |
| Publisher of the original version (English/roman) | Kompas |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | Łódź, Poland |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1937-09 |
| Type |
image text |
| Format | p. [1] |
| Format (aat) |
magazines (periodicals) periodicals |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ЖУРНАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ обновлению жизни на евангельских началах 1937 г. Год издания 15-ый. Подписная цена 3 злотых в год. (В Америке 1 доллар). Цена отд. номера 30 грошей. № 9 І1ІІІІІІІІІ1І11ІІ1ІІ1ІІ1ІІІІІІ1ІІІ1ІІ1ІІІІІІІ1ІІІІІ TIIIItnililllllllllllllllllfiflllllllllilllllllllllllfllllflllllllllilllMIIIIlIlllIIIII СЕЯНИЕ И ЖАТВА Посвящается XII С'езду Союза Общин Славянских Баптистов в Польше. Посеялось зерно — и дало плод оно: Считай, из одного — не менее полсотни! Посеяли опять — уже не сосчитать, Прошли десятки лет — и дивное сегодня: Засеяны поля отборнейшим зерном И радуют глаза желтеющие нивы, Еще неделька, две — и жатв���� соберем, И сыты будем все, и радостны, и живы. Как солнце из-за туч, так слова Божья луч Нежданно озарил ум пылкий человека, Желаньем грудь полна будить людей от сна И правду возвещать, сокрытую от века. Один, как то зерно, он жил среди людей И словом истины родил для жизни многих, Забытого Христа и веру первых дней Решительно вещал для знатных и убогих. Тому лет сорок пять напрасно ��ы искать Баптиста — славянина, приехавши в Варшаву, А ныне — целый с'езд, из разных Польши мест, Гостей и делегатов там приняли на славу! Волынь, Галиция, Полесье, Белорусь, Центральная, Силезия, Поморье — Имеют представителей, и диву я дивлюсь: гВсе чинно так идет, согласно Божьей воле! Тому пятнадцать лет, когда на Божий свет Родился небольшой Союз Общин Славянских; Всего он пережил, но дал ему Бог сил И стал он образцом для обществ христианских: И прямотой своей, и призванных числом, И дела постановкой, и жизнью плодотворной, И дальше он идет ��амеченным путем, Хоть не везде ему приятно и просторно. Работник наших дней, с уверенностью сей Слова любви Господней и истины высокой! Не тщетен будет труд, они не пропадут И жатву золотистую твое увидит око. А если не тебе суди�� Бог с��бирать, То радуйся тому, что соберут другие, И с ними будешь ты в день оный ликовать И Бога прославлять за милости святые. И ты, смиренный брат, чем на земле богат, Тем верно помогай в труде на Божьей ниве. Земное все пройдет, растает словно лед, А труженники Божьи трудом своим счастливы. Трудись, всегда трудись, руками, головой, Участием к другим, молитвою, деньгами... Окончим честный труд — войдем в Его покой, И радостно нам будет, явившимся с снопами. д. я. Пії і 111 {11111111 f I ■ 1111 і 1111111 і 11ЇIЕ 111 і 111 і 111111 f 11111 f 11112111111111Е11Г11111111 f 11111ГІ і ІЕ11111 f 111: Е ЕІЕ Е11Е1J111 £ 11 ї 1111111 f 11113IIІЕ |
| Archival file | Volume3/pcra-uets-a-01_02_1937-09_00113.tif |
Comments
Post a Comment for Maiak = [Lighthouse], vol. 15, no. 9 (1937), p. [1]