Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 7, no. 2-3 (February-March 1934), p. [17] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 20 | Next |
|
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
„PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO.
Redactor — gerente K. Grigorowitsch.
Officina: C/E. Palma, Quata, E. F. S., Estado de S. Paulo.
ФЕВРАЛЬ-МАРТЪ 19 3 4
годъ VII
ОіотіЖш!^^
ОНЪ ЗНАЕТЪ ВСЕ.
Когда въ дуигѣ твоей царить смятенье,
Когда изныло сердце оть тоски,
Участья, ласки ждешь и ободренья,
Когда друзья оставили твой;
Когда одинь средь жизненной юдоли,
Изнемогая, падаєшь вь пути,
Раз бить волной жєстокой, горькой доли,
Й свѣтъ надежды мѳркнетъ впѳреди, —
Нѳ унывай, страдалецъ, ободрися!
Кь друзьямъ сь тоскою сердца не спѣши,
Не до тебя имь . . . Вь тишинѣ склонися
И муки сердца Богу разскажи.
Онь знаєть всѳ.Онь видитъ всѣ страд����нья,
Всѣ неудачи вь жизненномь пути,
И всю тщету надеждъ и ожиданья,
И боль души, и скорбь больной груди.
Онь вь чась борьби, тоски, уединенья,
Какь свѣтлый гость, незримий, дорогой,
Явился мнѣ сь улыбкой утѣшенья,
Склонясь сь любовью нѣжной надо мной.
С. Севастьяновь, вь Россіи.
Ы
щ
Object Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 7, no. 2-3 (February-March 1934) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 7, № 2-3 (Февраль-Март 1934 г.) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1934-03 |
| Type |
text images |
| Format | p. [17]-[36] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Filename | pcra-uets-a-01_10_1934-02-03; index.cpd |
Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 7, no. 2-3 (February-March 1934), p. [17] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 7, № 2-3 (Февраль-Март 1934 г.), стр. [17] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1934-03 |
| Type |
text images |
| Format | p. [17] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Physical access | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | „PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO. Redactor — gerente K. Grigorowitsch. Officina: C/E. Palma, Quata, E. F. S., Estado de S. Paulo. ФЕВРАЛЬ-МАРТЪ 19 3 4 годъ VII ОіотіЖш!^^ ОНЪ ЗНАЕТЪ ВСЕ. Когда въ дуигѣ твоей царить смятенье, Когда изныло сердце оть тоски, Участья, ласки ждешь и ободренья, Когда друзья оставили твой; Когда одинь средь жизненной юдоли, Изнемогая, падаєшь вь пути, Раз бить волной жєстокой, горькой доли, Й свѣтъ надежды мѳркнетъ впѳреди, — Нѳ унывай, страдалецъ, ободрися! Кь друзьямъ сь тоскою сердца не спѣши, Не до тебя имь . . . Вь тишинѣ склонися И муки сердца Богу разскажи. Онь знаєть всѳ.Онь видитъ всѣ страд����нья, Всѣ неудачи вь жизненномь пути, И всю тщету надеждъ и ожиданья, И боль души, и скорбь больной груди. Онь вь чась борьби, тоски, уединенья, Какь свѣтлый гость, незримий, дорогой, Явился мнѣ сь улыбкой утѣшенья, Склонясь сь любовью нѣжной надо мной. С. Севастьяновь, вь Россіи. Ы щ |
| Filename | pcra-uets-a-01_10_1934-02-03_p0577.tif |
| Archival file | Volume10/pcra-uets-a-01_10_1934-02-03_p0577.tif |
