Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 12 (December 1931), p. [125] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ДРУЖЕСКОЕ
СЛОВО
„PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO.
Redactor — gerente K. Grigorowitsch.
Officina: C/E. Palma, Sapesal, E. F. S., Estado de S. Paulo.
№ 12
ДЕКАБРЬ 1931
годъ IV
„Такъ возлюбилъ Богъ мірь".
Среди в'Ьрующихъ Фпнляидія
остается незабвеннымь имя Матильды Вреда, которая въ свое
время, какъ вестница любви
Христовой, несла радость и утъ-
шеніе заключеннымъ въ тюрьмахъ.
Несколько л*втъ тому назадъ она
вошла въ покой святыхъ. Будучи
дворянскаго происхожденія, она
получила хорошее образованіе,
но ужасныя условія тюремной
жизни не могли ее отпугать отъ
этого служенія любви. Даже
праздничные дни, которые всякому
хоче����ся провести среди своей
семьи, она посвящала для этого
самоотвержеинаго д-вла. Пойдемь
съ Матильдою въ одно такое ея
посвщеніе накануне Рождества.
Сейчасъ же посл'Ь обида она
отправляется въ путь. Ирошедши
весь Гельсиигфорсъ, она поднимается въ гору, на которой громадное мрачное зданіе — тюрьма.
Дошедши дотуда и пройдя тюремный дворъ, она направляется
въ пріемную. Какимъ угрюмымь
холодомъ зд'Бсь в-ветъ отовсюду I
Никакого праздничнаго настроєній, ни запаха елки, ничего такого, что могло бы порадовать
усталыхъ обитателей тюрьмы. Все
дышетъ суровостью жизни, ея
горечью и мракомъ.
Несколько надзирателей, ставъ
посреди пріемной, разсуждаютъ,
какъ бы усмирить безумствую-
щаго Бьерклунда, который въ
своей камер-в, размахивая ножомъ,
кричить, что сегодня одинъ долженъ быть убить этимъ ножомъ.
Надзиратели, иаконецъ,приходятъ
къ заключении, что имъ надо
будеть войти въ камеру, прикрываясь матрацомъ, прижать Бьерклунда къ ��т-вігв, связать его и
бросить въ подземный карцеръ.
Объ этомъ своемъ рьшеніи они
говорятъ Матильд-Ь. ��на приветливо, но определенно отв'Ьчаетъ:
„Сегодня в'їздь Рождество, и въ
такой праздиикь нельзя же никого
отправлять въ карцеръ. Я пойду
къ Бьерклунду." Надзиратели
волнуются и стараются Матильду
отъ этого отговорить, потому что
такое иосвщеніе у бёшенаго арестанта можетъ ей стоить жизни.
Но Матильда не боится. Она на-
стаиваетъ на своемъ и просить
впустить въ камеру упомянутаго
арестанта.
„Это я, Бьерклуидъ," говорить
она, входя. „А гЬ не будутъ захо-
Object Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 12 (December 1931) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 4, № 12 (Декабрь 1931 г.) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-12 |
| Type |
text image |
| Format | p. [125]-[136] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 12 (December 1931), p. [125] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 4, № 12 (Декабрь 1931 г.), стр. [125] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-12 |
| Type |
text image |
| Format | p. [125] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ДРУЖЕСКОЕ СЛОВО „PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO. Redactor — gerente K. Grigorowitsch. Officina: C/E. Palma, Sapesal, E. F. S., Estado de S. Paulo. № 12 ДЕКАБРЬ 1931 годъ IV „Такъ возлюбилъ Богъ мірь". Среди в'Ьрующихъ Фпнляидія остается незабвеннымь имя Матильды Вреда, которая въ свое время, какъ вестница любви Христовой, несла радость и утъ- шеніе заключеннымъ въ тюрьмахъ. Несколько л*втъ тому назадъ она вошла въ покой святыхъ. Будучи дворянскаго происхожденія, она получила хорошее образованіе, но ужасныя условія тюремной жизни не могли ее отпугать отъ этого служенія любви. Даже праздничные дни, которые всякому хоче����ся провести среди своей семьи, она посвящала для этого самоотвержеинаго д-вла. Пойдемь съ Матильдою въ одно такое ея посвщеніе накануне Рождества. Сейчасъ же посл'Ь обида она отправляется въ путь. Ирошедши весь Гельсиигфорсъ, она поднимается въ гору, на которой громадное мрачное зданіе — тюрьма. Дошедши дотуда и пройдя тюремный дворъ, она направляется въ пріемную. Какимъ угрюмымь холодомъ зд'Бсь в-ветъ отовсюду I Никакого праздничнаго настроєній, ни запаха елки, ничего такого, что могло бы порадовать усталыхъ обитателей тюрьмы. Все дышетъ суровостью жизни, ея горечью и мракомъ. Несколько надзирателей, ставъ посреди пріемной, разсуждаютъ, какъ бы усмирить безумствую- щаго Бьерклунда, который въ своей камер-в, размахивая ножомъ, кричить, что сегодня одинъ долженъ быть убить этимъ ножомъ. Надзиратели, иаконецъ,приходятъ къ заключении, что имъ надо будеть войти въ камеру, прикрываясь матрацомъ, прижать Бьерклунда къ ��т-вігв, связать его и бросить въ подземный карцеръ. Объ этомъ своемъ рьшеніи они говорятъ Матильд-Ь. ��на приветливо, но определенно отв'Ьчаетъ: „Сегодня в'їздь Рождество, и въ такой праздиикь нельзя же никого отправлять въ карцеръ. Я пойду къ Бьерклунду." Надзиратели волнуются и стараются Матильду отъ этого отговорить, потому что такое иосвщеніе у бёшенаго арестанта можетъ ей стоить жизни. Но Матильда не боится. Она на- стаиваетъ на своемъ и просить впустить въ камеру упомянутаго арестанта. „Это я, Бьерклуидъ" говорить она, входя. „А гЬ не будутъ захо- |
| Archival file | Volume10/pcra-uets-a-01_10_1931-12_p0301.tif |
Comments
Post a Comment for Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 12 (December 1931), p. [125]
