Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 10-11 (October-November 1931), p. [105] |
Save page Remove page | Previous | 1 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
ДРУЖЕСКОЕ
СЛОВО
„PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO.
Redactor — gerente K. Grigorowitsch.
Officina: S/C. Palma, Sapesal, E. F. S., Estado de S. Paulo.
m 10/11
ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 19 31
годъ IV
Злачныя пажити.
д. в. т.
„Господь — Пастырь мой." Псал. 22,1.
Пасту гаокъ Давидъ пасетъ овецъ
своего отца. Его овцы паслись
на лугахъ того города, въ которомъ позже -родился агнецъ, про
котораго и вы, наверно, много
слышали*. „Вотъ, Агнецъ Божій,
который беретъ на Себя гр1>хъ
ліра." Молодой пастухъ Давидъ
былъ краеивъ, храбръ, музыкаленъ
и иоэтиченъ. Кто знаетъ, не случалось ли иногда, что, размышляя
в распивал, онъ забывалъ про
своихъ овецъ. Тамъ, въ уединеміи
онъ неребиралъ пальцами струны
своей арфы и извлекалъ изъ нея
звуки, которые проносились чрезъ
століїТІя. Пасту шокъ Давидъ со-
биралъ матеріаль для поэта *)
Давида и для мужа Давида. Подобно другимъ мальчикамъ, оиъ
ср-кзывалъ своимъ ножомъ юныя
деревца, и зам'1»тилъ, что изъ них ь
вытекаетъ сокъ. Ставь мужемъ,
оиъ п'Ь.'п,: „Насыщаются (сокомъ)
древа Господа, кедры Ливанекіе,
которые Онъ насад ил ъ" (Псал. 103,
16). Какъ и другів мальчики, онъ
**■*) стихотвороцъ.
осматривалъ гнезда птицъ съ
яичками и птончпкамп; въ вм.**-,-
раст'в мужа онъ поетъ: „На
нихъ гнвздятся птицы; ели —
жилище аисту" (Псал. (103,17).
Въ своемъ д'втств'в маленькій
пастушо къ не разъ встречался
съ сильной бурей, и онъ замътилъ,
какъ она пугала животныхъ;
будучи мужемъ, онъ говорить:
„Вьісокія горы — сернамъ, каменные утесы —■ убт.жиїде зайцамъ"
(Псал. 103,18). Сколько разъ онъ,
еще будучи мальчикомъ, не ле-
жалъ спиной на землі*,, глядя на
����в-вздиое небо; въ своемъ воображеніи онъ представлялъсеб-в ото
испещренное звездами небо, какъ
искусное рукод-вліе; лучи ов'вта
для него были НИТКИ, ЗВ'ВЗДЫ —
жемчугъ, надъ которымъ работа-
ютъ персты Божій, и возросши,
онъ впосл'вдствш п-Ьлъ: „Взираю
на небеса Твои, — Д'вло Т во ихъ
перстовъ, на луну и звЬзды, которыя Ты ноетаиилъ'* (Псал. 8, 4).
Въ старости, размышляя о любви
Божіей, ому казалось, что, вотъ,
онъ теперь слышитъ, какъ много
Object Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 10-11 (October-November 1931) |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 4, № 10-11 (Октябрь-Ноябрь 1931 г.) |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-11 |
| Type |
text image |
| Format | p. [105]-[124] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of collection | Pentecostal and Charismatic Research Archive |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
Description
| Title (English/roman) | Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 10-11 (October-November 1931), p. [105] |
| Alt. title (orig. non-English/non-roman lang./script) | Дружеское слово, годъ 4, № 10-11 (Октябрь-Ноябрь 1931 г.), стр. [105] |
| Description English/roman) | Monthly |
| Description (original non-English/roman language/script) | Ежемесячное издание |
| Subject (topic) |
Pentecostalism Baptists |
| Editor (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Editor (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Publisher of the original version (English/roman) | Grigorowitsch, K. |
| Publisher of the original version (orig. lang./script) | Григорович, К. |
| Place of publication of the orig. ver. (English/roman) | São Paulo, Brasil |
| Place of publication of the orig. ver. (orig lang/script) | São Paulo, Brasil |
| Publisher of the digital version | University of Southern California. Libraries |
| Date issued (for display) | 1931-11 |
| Type |
text image |
| Format | p. [105] |
| Format (aat) |
periodicals monthlies (publications) |
| Language | Russian |
| Part of subcollection | Ukranian Evangelical Theological Seminary, Kyiv, Ukraine |
| Rights | Ukrainian Evangelical Theological Seminary. Library of UETS |
| Access conditions | Contact: Oleg Bornovolokov, oleguets@ukr.net |
| Repository name | Ukrainian Evangelical Theological Seminary |
| Repository address | Library, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, UETS, 57 Gamarnika St. Kiev-04075, Ukraine |
| Repository email | oleguets@ukr.net or sergeilf@gmail.com |
| Full text | ДРУЖЕСКОЕ СЛОВО „PALAVRA DO AMIGO" - PERIODICO RELIGIOSO RUSSO. Redactor — gerente K. Grigorowitsch. Officina: S/C. Palma, Sapesal, E. F. S., Estado de S. Paulo. m 10/11 ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 19 31 годъ IV Злачныя пажити. д. в. т. „Господь — Пастырь мой." Псал. 22,1. Пасту гаокъ Давидъ пасетъ овецъ своего отца. Его овцы паслись на лугахъ того города, въ которомъ позже -родился агнецъ, про котораго и вы, наверно, много слышали*. „Вотъ, Агнецъ Божій, который беретъ на Себя гр1>хъ ліра." Молодой пастухъ Давидъ былъ краеивъ, храбръ, музыкаленъ и иоэтиченъ. Кто знаетъ, не случалось ли иногда, что, размышляя в распивал, онъ забывалъ про своихъ овецъ. Тамъ, въ уединеміи онъ неребиралъ пальцами струны своей арфы и извлекалъ изъ нея звуки, которые проносились чрезъ століїТІя. Пасту шокъ Давидъ со- биралъ матеріаль для поэта *) Давида и для мужа Давида. Подобно другимъ мальчикамъ, оиъ ср-кзывалъ своимъ ножомъ юныя деревца, и зам'1»тилъ, что изъ них ь вытекаетъ сокъ. Ставь мужемъ, оиъ п'Ь.'п,: „Насыщаются (сокомъ) древа Господа, кедры Ливанекіе, которые Онъ насад ил ъ" (Псал. 103, 16). Какъ и другів мальчики, онъ **■*) стихотвороцъ. осматривалъ гнезда птицъ съ яичками и птончпкамп; въ вм.**-,- раст'в мужа онъ поетъ: „На нихъ гнвздятся птицы; ели — жилище аисту" (Псал. (103,17). Въ своемъ д'втств'в маленькій пастушо къ не разъ встречался съ сильной бурей, и онъ замътилъ, какъ она пугала животныхъ; будучи мужемъ, онъ говорить: „Вьісокія горы — сернамъ, каменные утесы —■ убт.жиїде зайцамъ" (Псал. 103,18). Сколько разъ онъ, еще будучи мальчикомъ, не ле- жалъ спиной на землі*,, глядя на ����в-вздиое небо; въ своемъ воображеніи онъ представлялъсеб-в ото испещренное звездами небо, какъ искусное рукод-вліе; лучи ов'вта для него были НИТКИ, ЗВ'ВЗДЫ — жемчугъ, надъ которымъ работа- ютъ персты Божій, и возросши, онъ впосл'вдствш п-Ьлъ: „Взираю на небеса Твои, — Д'вло Т во ихъ перстовъ, на луну и звЬзды, которыя Ты ноетаиилъ'* (Псал. 8, 4). Въ старости, размышляя о любви Божіей, ому казалось, что, вотъ, онъ теперь слышитъ, какъ много |
| Archival file | Volume10/pcra-uets-a-01_10_1931-10-11_p0281.tif |
Comments
Post a Comment for Druzheskoe slovo = Palavra do amigo = [A friendly word], vol. 4, no. 10-11 (October-November 1931), p. [105]
