丁卜EKOREANSTUDENTBULLET卜
V히．XVH
NOVEMBER-DECEMBER．1938
N0]
BypE丁ERHYUN
0냐且一一CC냔IltlV．thCu叫rM'SattCn．th一^l나a一
OnCCaga그I1．loCuS一어이lK昕ea．．u亡dOnOt
N]tCndtO八나(h그l5Cll)aCHSCUSSlOIlOtthat
pa一tlC口la一ItuSSO-그그1)3nCSeClaS卜tVhlChat-
足一aCtCdthCanXlUUSCVCSan(lCa一SOt니]C
^^．0一ld．ItlSOu一(ICSlrC．tOl)lJlI)tOutthC
M一atcglclInl)OrtanceOtKorCaa刊(t니)elll-
CY一ta七MeprOMCn八，KO一Cap一亡Sel]tStOthCeS，
CSta七나1引llnCIltOtpeaCel^)thCFa一EaSt
th一OugOutt]e二VO一．U一Ca．gCOg一ap꿱，
hIldKl
三C강lIy，lstheI川nkuLhc卜ConneCtSthCChaI;l
OtFa一EaSteTn냐atlo月S訂냐d．pcOr네CS，KOrca
lSthCgatCtVaVtOthC．八눼包t]C．C()l]tIn산n亡구nd
．
玎tthCSaInCtIrnethCSI)一1니gbO3「dIl)tI一
"一
Tapanand니WFaC八hC．KO一Ca'SrlCh．tC一-
tIlel乙n(lSa냐dlt5一屯니打tlVClVa片Un(l끄nt
naturalreSOurCCSIu一니]C一ad(ltOltSlIH^
pO一tanCe．
工足lStOrtl]lSrCaSO打t]at，aI)au．aS亡a一V
lTl
六
aSthel/thCentUry，I刊adea七tCl)]ptjtOCOu-
"^
나uC一一^0一屯"，F。N．""&4e닌V．KOrCaan(l
Chlnan]alI]tau)el「lCuulVr．gi泣句、打;jtO一t]C
d""션。'""工
I];O二tl)a一士OiKO一Ca'S4．UOOVCar一"，?，，^，r
andKU一끈au그，aMctOe一UOV．nj。;L門玎沚‥
tlO打allI]tCgrItVanddCVelOpltSO刊．門ar)
audCuh打re．HO^^．CVC「．u卜CH丁訂打R玎丁U一C
aSaInOdCr打打a냐On．SheCa一eI打llVI)lanl)ed
andundCr立OOk上OCarrV^-)uthC一prOgran)
UtCXpanSlOn．，入Sher有一S立StCp，SheneCded
KO一ea．TOaChleVethlS．一apa打tVentt()
^t．arLt，lH]ln，perIaIRuS」3，ul]。)al印)")u으卜:t
"．f占才-
an行u니Cttg니)CP八Cl日Ct^)r^^u늬니．^^^一rCa．
一apanS^JI亡nN)lydCCIa一edthatSh녘wa^lt^너尺
tO。玎一ChC一VC너그亡H그dCUCudCnCe나tKO一e玎
a日u?一玎VC노니一ear「巾1])r^GujSIa]IS．L]('
dl""^R"一니
^．
，^"^
lul同HCdtllljl)lCdge卜느卜니al)ya나nCXl^]片
KOrca]IllUlUH)r(끄고이]U。llUCallIn門g打c
^
a打d卜一니]Cb一utaIuSCUl日Cr包一1lledro一C난S．
^
．^，．、!c2r^)．니1()u，n卜ySu卜Se(．1llenteVCntS
，"，
aI](la一一fat^:^;;:;，H。，C一亡1:니CnlO一an(l^1I])。n
．"국。;丁"
tO一打]C一Ur넌nuVr^法"、"忘，，aUa니haS니nCC
，‥。．
uSCdK녀一Ca그一니化늬，;‥．"紅片이"r싶巧)r(川?^
quC一M앉냐尺기]玎haandt，j，:2j2，:"、，"-;그．]
八"千""
pCgpte玎nd兄hC니alur忍」"，"b伍，C"屯나tPY弓一난a
，．．
aH서一나打片기사玎一，包巧，C叫니querLl]l打aah사CVcl]^
，．，^．．^
tuaui，k니SSla．ItlSp訂I1]lud]y「ICa一．니lC一C-
，．．．
^
I^^「C．니]IltajtUH註a一T;니^Rn^Sl^)^八卜je^)u니)
．，^""""
，八K나一C包一Ou．시안、VHt[hC一CCXljtI^)，八Sl包
．．．．，
包니니-C;lt^打w訂一Rn^I^n一aSh川]^^1，^utl一1^lB
""^，
tC一I-lU一r^C一．1，니一t^le一:냐^-，一C．:h)^uHn요日t一CC-
"""f
^1亡)n]a打dIt^^ld그iu亡nta]h日n]a日jlljtlC亡Canne
cSt訂네出，I]c(l。，r니氏T^c。나nc^．片니lcI，arE3S。
-．，．，，、．^
R一On註R)t．]C八^丁Ca日^C^-니^C巳^Ch丁cC(tO
^^'"二"1
^．，
日Veln一打一C一y．Li^lna一CCa，lNhK一3tanu-
^""""一^^
""^""""
l^l9^끄t^l^St^a)^c^^SuCu크目3^一U너3^]eVCn
"^"．
^、lC訂一e一CXl^rCSSI^月]W"Cu(jC냐c:．包네^SSl1니나
^"^""직．"
Clu包日gfl;訂I-ShCk난cCI乙rcI．工니1;lt니]CC日八니C火
，．．．
pCOI니Ch．HII](^t卜Cf一亡CUnt)l니]CCI)eln느^j
""^'"
니^，lVU打니，n巾^니y^-吐It．냐C日lna．^^utaHSO
1一나一C그．
r니N一ht니Cha一t)C亡日;니訂de穴나OuHabOu止
KL，r난玎，hr一亡네uet;)TaPan'SC仟O一tjtode-
)t八，^．니氏Men니tV니一K너一ea．and一C．Ond卜．
，，^^
^．luCt句니]C^VllhI]gnC二S()t니]CpCOI)lCSOt니le
^^．Urldn一I()一gettlle訂nSOttheI)aSt．ThC
t一竹니]句tt卜C^])atterlS니latthe5打仟CrlngS
句六그n巾pp一eS5甘dpCOF네CdOnO亡Cea二ea口d
hCal．卜ut卜산CotnCrnO一eII]te月SCandun-
h、a一d니Cu나니lt，r]]e．u"C^t，샤O乙reSu玗e門ng．
KOREANST也DE凶nORGANHZE
C니RlS丁lA村GROUp
TI]e(卜卜gatcStO니Wl次IIaI)^]ualCOl]．
卜rCI]Ce(一tl化KUrcallStu(lC])tF亡dCratiOl]
^)fNOrtllAI，lCl．汝a．lWM市Ne^^．VOTkCj一，
恒StluI]C．。)「l『a市Zedtt)CKUrea^lStud亡刊t
‥
CIlriStiaI)ASSUd乙hU^]iI]dWU．S．A．Th()Se
WhOpartiC;l)atC(lil)tlle而jCtlSSj()1]OI]th亡
沁rmatiOI]U下tl규SS「()ul)eXI)一eSSCd，wjtl]Out
a이내gleCXCel)tjOI)．jtSIWe(l，"I"hefdlOW^il]9．
StatCrTmeI]t^^，aSjSS^ledbyjtSEXeCuti^，e
C'^I]]I7n;tteet()KOreaI]StlldCI]tS市ArTmer-
lCa:
"It祜COnlII)O11片]Uw卜dg．Ca^l]Ul冶tl]C
KO一eaI]S，wCbclie)．c，thatKUreatOday氏
油C;l]gaSl)iI．itllalaI祖1]]Or引ChS沁l11)-
1)「eCe(lCI]ted市jtSl)斥tO「V．UI]dertheSyS^
tCIl]Rt沚^I)preSSiOt]b)．沁re」gnrule，theKU^
I．CaIlpCOplCarCgrU匹I]giIlthedark幻r3
rayOfl)Ope．AIaI])，Cl]r弘打尙nSChOOlSaIld
Cd卜geS，WMCl]didI]]llChtOe])COU「agetl]C
一句ul)gI)eUplC出KOrCatO拓]dS네aCeal]，1
COIn下Onh]tl]CCl)一jStjanYVayOfli卜．haV안
^j甘CI]CjthC一Clltj一elyCl나Se(l"O一9l．e간tIyrCt
．．．．‥．
btr]C也(1l1)니)이一aCtlV^t]Cbl^1^．CC산I)tIl]OntllS．
IIlak市g^tiIW尺^hS;b^cf．)rM]UllSa^MS祈St、l-
dcl]tStO，，M祈ll什ct川比，jfc(lllcRti．，l)a^)，1
tra刊]市gM]C)，sCck．
‥RCalj方Il9니lciIl)1，．，rtallCCalMLl^．gUl]Cy
．)fdO;l)gSO;;leu]i^)9引)，，^^tH]iS이tuat;U^)
WI]沁hhaSrc;tcted．巾，，urSt小l이)tSil]tM^
CUul]tr)，．tl]eKOrca^lStU(lc]]tCl]I네S，jal]A^-
SUCjatjOI)j^]uleU．S．^．WaSUI-ga^)jzedtl)i^
laStSllI]]1]]Cr．Tlle，一)JUCt;VCS而tMS(，一
""^""
g．aI)lzatlOI)a一CIl)t()^)一01])．^teCh一lStIaH
．．．
lclIOu，Sl]lI)amO打9．니忙K^)一C玎^)Stu(l산I]tSl:)
Al]lUrjca，^二^tUajd^]cL．d:，St^]d이)tS而dII
pOSS沁leway，，(3)t．JcI]CU^I^^agea．h꿱Ual。，
aI]daCCura吐SdlOlar니]jl)．。
T"hCCX밧utjVec叫:ur而ttCe．六니止ASSO．
머atiOI)jSI]lR(托^11)．)「1l]CfollO1^．jI]9니닒]t
IllCr]由e「S:JOl]I]S．Kim，하]airI)laIl，Cha:l-
^]iI]9I．，iell)．t．止c-니]ajrI]]al]．AleNaI，(1，「
I4urh．용Cln汀引SeCrct3r)，．그기:(DIl)aSKa:)9，
P'yel]gKaI]I」ee．S3，]KP．JkSLIl]．Youl]gK．
HaI]1]，CMnF-I，jnRl、;^I1]，
甘、亡丁C?^．一re．h於니ltUSu서N門ltfa)e닢a一C/ltK叫rC．打
t。쵸亡VOutl]UitIleu()一MSO니la一thCVIn앉V
u一]derStaI](lthCl)rObIen]SOfu]eKO「cal)
VOuthaI]dCOl)lrlbut亡上O卜a一dthCCOnSt一uC-
tlt，CdlSClISSlOl]Otthen]OStt，]ta一lSStleS兄ac^
ll]gthell．orldtOda"，
Tl3et$渽一r屯^U;t$汀丁ApaI]'sVXNc캬ta*，刀]
c汀K;，rgaH片門많．l)a3t2一1，c3「Sn^aVbe$lrnt-．
:^&口Zedh그니)enU一玎^U寸u]ecdIt[)「Ula
I)rOr냐lI]eI]tI]lagaZl^]CI，베)h이TCd亡打入r]]er^
h一a，^l．hO．alterareCe^]tJOurl)cVth「()lIgI)
1八O一ea:一Cl]]訂一kC(l．나丁卜aVCl^e一C一SCC打d
C。uI]t一l，去。CUI]]l)IC立ClVp^一Ve一tV-一足r교CkCnand
^
．
hl]OSept낫一1)lCa一CSOSVSt亡月그atlCalIVI)e一S亡-
c玎ted．"1l]nlatel너alte「I]]S．u갼亡Ial)a^]C*^．
(l0I)u냐atu^l]l]aSIl]cal]ttO니H亡卜二一Jrca^]l)e^니네。
니)e]OSS^^tI?妨a江．尹A亡eC-n3t]一니삭一付丁니뵤ClI．
k土I뵤d，이니^cr．^．;-/u珽네1^．JI)cIl^CIzll「CUI．
lLr+)ii!g．^)^Vi$eI]]at간cc^J^lhScaU^삐hVuW
약OVe「nnW]ltagel]cles．T^]al]3=「a「lall
c나un立一V^llCllaSK^)r虹3，1t^니CanSH]cI()SS
^마^]]^一一C니]a^)니]一eC-卜．11一一．斤^]C一CSSCn니aI
^^川尺그SuPI)hcs．
．^^)(1니뵤CK．^Tcan^:u^니)lcstl仟e「tr()I])JuSt
U^at，ACC^)r^I^^]gt^-^-「3나;a나'S。^卜니StatlStu:S．
^7，^f
^^lt日Cpa一t^3一ea^一t，]Cl)^小u^乙니(月)(^t
K^)^．ca^laS^nCrCaS(．(1^卜^]carlVlO1]刊Hl나打]S．
卜Lltl立SC^一l)S^l1끄1)니On()IrlCCha二dCC一eaSCd
卜^．^1l0l．CulaI]N-^INIlI1^)^)hl)She시S．I^)Short，
tl)eI]];iSSStarV갼th)n^斤니leKorc3^lpCOplC
lSu]CcUn(lIth月)^入luC맨八卜5Clcl)tlhcaHlVCal-
u니atc(la^]dIl]all]tal^)c(l卜v，니]eStrCllgthOf
으1]l]S．"7"l]Ca^．C「Rgc]I]Cl-)n]COIaI]adult
KOrcaI]片lcSStl^a^)衍Iteel]．入nlerICandC네一
^a一SpC一Ve訂「，aCC。一d^^lgtO止卜eStatlStlCS
COInI刀le「l卜VaK．jreaueCOnU^InIjtSCVC一al
^，earSagO．二一^)네aV．^JutOItl^OSeh(teel]dOl-
Ia「SCVC一VK^jrca^]，;]u5t"CL)^]t「，lhuteUa
nunlr])llnlOI^)I]fVenlj亡rn뵤UI]tl]t[)theJap-
aneSeR句VcI，1]I]lCl]ttOr]]CCthe一^^．arCOStS，
POlltlCalIV．M]eg。VCrI]Or-gCI]eral(．)t
KO「ea．al)I^OH]tCdb^，tl]eeI]]pe「O「，ISfully
cnlI．)Ou，Credl]OtOl]lytOeI]torCebuta그SOtO
^Cg汀slateal)VlaWthathen]aVSee而t．
(r^^打/IJfI句一。니lP(l(/(^卜)
DR．Y．S．LEERE一一UR卜qS미一OKOREA
^．)「．一．h．l-Cc．^tl)^IlS乙l)rUICSSOr^Jt
Su「ge「yat니)cS。V。一一H^cL^l1^．나끄八IedlcRI
COllCgeatS。I)ul．(aHU(lNJrK이．ea^刀]N닙-
V。玎]b。一工4at立。一nH一一Cthan乙Vea一gtrC-
一。그一。hh。一klIlr日C^lIcun。a立u]e一a一lOu一
，．．．．、．
一니。산lCal．．、낟^?t닌一一打三밍^CL^]ltT닌一;atf5．l;t-
足기udlng니]eTa^]l^)u^AIRV^)Ch日Ic包tRU。卜e^^
tCr，八11I]^lcS^)ta．니cl;i^l)^)c^lt(^)I]]C니미。
rnE玎「(jl;c卜。니月．。r句nu^lHt．，．入日]U一lcaI片
tle一un)I刊。一^)1，/一一，
1"가A"""
，八1一。玟(lV乙一un。Il一u一H。Uu니끄K。)r。玎，U^，．
I，Ce"jLnH냐。니。Ua一alC乙d。一八니刊一U一니。j-
니(기]ull]．^t^SCX^CCfC나，^)CLa一-一。a^^-u냐一
hh。nh亡^．Ct냐r니一h一片、「)(卜打At니le一亡니川一1
IPv一一ERNAl一1O^NqALYOU기一一寸lCColPq、
FERE一낚CClC:E一寸ELDA一一VA3AdAR
COLLEC;^
。R""""""""""""""^"K
N。W一卜「k．．^^l9，)Ll5-;^．고넌J、．^卜니끄丁
．-，"．，．
^^U(J(l七기Cgatc^Ir^^H)3、^，卜什。一U^^t．．吐H打一^C，
、-
tlatI)a「tl丈니^a」C(l門니U．、R日．니그^?C，一．니卜．H
HH二C。)^]9^乂一)．U]I．cU^．．u一。KU「^그^1)．
X日U)日廷니]C(h^tl^)으下니人．八入^냐C^-1、．打니j．A巾^
p訂rtlClIXit(，^1니니^C("。，^^S一^井一、、Va，入[一^一
F「aI]kIl日^)．片)(^(c、．u．、、二lh一니u．、一C^^니刊亡
k。C냐。Ht고니tC「C(t^H打-．^，「U。C。니nN으)^八니니^
C。n丁er。日。Ch．^rl)U그Cc．IiC니(lcSa。니니gJ一
니)CI]]ar日Sp=ak。一Uft니。H一一t一。乂日고一(CS一一H工
‥八t]eL^^^l9．「C一S．THC．^一(t，;1^卜．。．^ltl^，
l"'l"I'"l
l-an(l^]]ad。너]^-亡。u打乙打日^八^日。U너^니fSlrUHl
h。一卜나In。片一h．．a二니卜H．「h丁paIk;lt니比卜口引-
日。SS!n。etl냐良S，
L
FHD一이1^)1．」R「JUarf刊a．hla．^^r．니니h一C打，．
OfNCu一O「k．eXteW八Cdal，)一日a그u니니。On沚，
rn卜Cha미企弓丁^llSC一tVt^，ulc^．h니。므訂tCS。^t
Ral]daIl'SI니aI^d．-)I]UH一c^，이니n난니一．八냐-
guStl3．
T"l]ee吐htUrOf"rHEK。RE八NST^UEXT
BULI-ETIX，M「．AleXa^lde「FHu「卜，ua5a
Vl刊tO一attl]ecCf丁日으n@一h一r4e^，1．「31(Ia^S．