Orel-oboroten' ili politika vneshniaia i vnutrenniaia (Zhupel, no.1, p.[8], 1905) |
Save page Remove page | Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
ЩаЩ&
Е/5£*!»Г*^***'
ОР£ЛЪ - ОБОРОТЕНЬ
или
ПОЛИТИКА В>И#>ШН?ГЯ И ВНУТРЕННЯЯ
3. И. Гржебинъ.
VL И. Котельникова
«ДИКОБРАЗ*
/'
ШтЩ^ШШШ
Object Description
Description
| Title (English with transliteration) | Orel-oboroten' ili politika vneshniaia i vnutrenniaia (Zhupel, no.1, p.[8], 1905) |
| Title (Cyrillic) | Орел-оборотень или политика внешняя и внутренняя (Жупел, но.1, с.[8], 1905 г.) |
| Description (English with transliteration) | The full page color drawing by Z.I. Grzhebin, entitled "Orel-oboroten' ili politika vneshniaia i vnutrenniaia" (Eagle-Werewolf [Shape-shifter] or Domestic and Foreign Policy), may be "read" in two ways. Two snakes at the top help to form the double-headed eagle, "the heraldic symbol of the Tsar" (Minin, 111-113). The mantle when viewed straight on has the shape of wings and bears a shield-shaped emblem with the word "Constitution" in the center. Turned upside-down the picture depicts the back of a male figure (obviously the tsar) wearing a crown and an imperial mantle with the snakes outlining his naked rear.; The drawing may be interpreted as the Russian coat of arms with two meanings. On the one hand, the tsar shows his back with the sign "Constitution" to Europe as a constitutional monarch. On the other hand, the tsar hides the despotic nakedness of an autocratic ruler under the mantle of constitution (Dul'skii, 38). The artist thus attacks the duplicity of the tsarist regime and portrays Nicholas II's contradictory or vacillating nature in a satirical way. The drawing was severely criticized for insulting the Emperor and was used along with the other materials from the issue as evidence to justify the "arrest" of the first issue of the journal (Lisitsina, 108). |
| Description (Cyrillic) | Цветной рисунок З.И. Гржебина на всю страницу под названием "Орел-оборотень или политика внешняя и внутренняя" может быть интерпретирован двояко. Две змеи вверху изображения формируют двухглавого орла, который является "царским геральдическим символом" (Минин, 111-113). Мантия приобретает форму крыльев, в центре которых расположена эмблема в форме щита с надписью "Конституция". При рассмотрении рисунка вверх ногами, на первый план выходит мужская фигура (очевидно, царя) в короне и императорской мантии со змеями, обрамляющими голый зад фигуры.; Рисунок можно рассматривать как российский герб и трактовать следующим образом. С одной стороны, царь демонстрирует свою спину с надписью "Конституция" Европе, чтобы доказать прогрессивность конституционного монарха. С другой стороны, царь прячет наготу деспотичного самодержавного режима под прикрытием конституционной мантии (Дульский, 38). Таким образом, художник атакует двуличность царского режима, изображая противоречивую натуру Николая II в карикатуре. Рисунок подвергся жесткой критике за оскорбление императора и использовался наряду с другими материалами из первого номера как доказательство обвинения, что привело к аресту первого номера журнала (Лисицына, 108). |
| References | book: Dul’skii, P. Grafika satiricheskikh zhurnalov 1905-1906 gg. Kazan, 1922.; article/chapter: Lisitsyna, G. G. "Istoriia izdaniia Z. I. Grzhebinym satiricheskogo zhurnala "Zhupel." Po dokumentam Rossiiskogo gosudarstvennogo istoricheskogo arkhiva." Russian Studies. Ezhekvartal’nik russkoi filologii i kul’tury 1.3 (1995): 103-142.; book: Minin, Oleg. "Art and Politics in the Russian Satirical Press, 1905-1908." Dissertation, USC, 2008. |
| Subject (personal name (Cyrillic)) | Николай II, император, 1868-1918 |
| Subject (lcsh personal name) | Nicholas II, Emperor of Russia, 1868-1918 |
| Keyword (English) | Eagles; Snakes; Constitutions |
| Keyword (Cyrillic) | орлы; змеи; конституции |
| Geographic subject (country) | Russia |
| Coverage date | circa 1905 |
| Artist (transliteration) | Grzhebin, Z. I. (Zinovii Isaevich), 1877-1929 |
| Artist (Cyrillic) | Гржебин, З. И. (Зиновий Исаевич), 1877 – 1929 |
| Format (aacr2) | p. [8] : ill. |
| Format (aat) | pictures (two-dimensional representations) |
| Legacy record ID | satjrnl-m1004 |
| Type | images |
| Type of title | illustration |
| Contributing entity | University of Southern California |
| Filename | SJP-ZHUPEL-1905-V00-N01~p08.tif |
| Full text | ЩаЩ& Е/5£*!»Г*^***' ОР£ЛЪ - ОБОРОТЕНЬ или ПОЛИТИКА В>И#>ШН?ГЯ И ВНУТРЕННЯЯ 3. И. Гржебинъ. VL И. Котельникова «ДИКОБРАЗ* /' ШтЩ^ШШШ |
| Archival file | Volume124/SJP-ZHUPEL-1905-V00-N01~p08.tif |
