Soldatushki, bravy rebiatushki! Gde zhe vasha slava? (Zhupel, no.1, p.[5], 1905) |
Save page Remove page | Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
mm
В. A. Сѣровъ
«Солдатушки, бравы ребятушки!
ГдЪ-же ваша слава?»
Object Description
Description
| Title (English with transliteration) | Soldatushki, bravy rebiatushki! Gde zhe vasha slava? (Zhupel, no.1, p.[5], 1905) |
| Title (Cyrillic) | Солдатушки, бравы ребятушки! Где же ваша слава? (Жупел, но.1, с.[5], 1905 г.) |
| Description (English with transliteration) | The color drawing with the caption "Soldatushki, bravy rebiatushki! Gde zhe vasha slava?" (Soldiers, brave lads! Where is your glory?) by V.A. Serov depicts a group of soldiers getting ready to attack a peaceful demonstration of the civilians in black. The event takes place in the city of St. Petersburg in winter, as the pavement is covered with snow.; The line "Soldiers, brave lads! Where is your glory?" comes "from the last stanza of an inspirational military marching song normally designed to celebrate the strength and past valiant efforts of the Russian army: 'Soldiers, brave lads! Where is your glory? Our glory is the Russian State; that is where our glory is" (Minin 134). The drawing refers to the tragedy of Bloody Sunday on January 9, 1905 and condemns the use of military force against peaceful civilians. The artist, Serov, drew a sketch standing by the window in Professor Mate's apartment, from where he observed a Cossack attack on peaceful civilians (Botsianovskii and Gollerbakh, 154). |
| Description (Cyrillic) | Цветной рисунок В.А. Серова "Солдатушки, бравы ребятушки! Где же ваша слава?" изображает группу солдат, готовых аттаковать мирную демонстрацию людей в черной одежде. Место действия - Санкт-Петербург. Время действия - зима, так как асфальт покрыт снегом.; Строчка "Солдатушки, бравы ребятушки! Где же ваша слава?" взята из последнего куплета военного марша, воодушевляющего солдат на подвиги и прославляющего силу и боевые успехи русской армии: "Солдатушки, бравы ребятушки! Где же ваша слава? Наша слава – Русская держава, вот где наша слава!" (Минин 134). Рисунок изображает трагически закончившееся Кровавое воскресенье 9 января 1905 года и осуждает использование армии против своих же мирных жителей. Набросок был сделан Серовым из окна мастерской профессора Матэ, откуда ему удалось наблюдать реальную сцену налета казаков на толпу (Боцяновский и Голлербах, 154). |
| References | book: Minin, Oleg. Art and Politics in the Russian Satirical Press, 1905-1908. Dissertation, USC, 2008.; book: Botsianovskii, Vladimir, and E. F. Gollerbakh. Russkaia satira pervoi revoliutsii 1905-1906. Leningrad: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1925. Reprint Cambridge, Eng.: Oriental Research Partners, 1971 |
| Keyword (English) | Violence; Soldiers; Civilians |
| Keyword (Cyrillic) | насилие; солдаты; мирные жители |
| Geographic subject (country) | Russia |
| Coverage date | circa 1905-01-09 |
| Artist (transliteration) | Serov, V. A. (Valentin Aleksandrovich), 1865-1911 |
| Artist (Cyrillic) | Серов, В. A. (Валентин Александрович), 1865-1911 |
| Format (aacr2) | p. [5] : ill. |
| Format (aat) | pictures (two-dimensional representations) |
| Legacy record ID | satjrnl-m976 |
| Type | images |
| Type of title | illustration |
| Contributing entity | University of Southern California |
| Filename | SJP-ZHUPEL-1905-V00-N01~p05.tif |
| Full text | mm В. A. Сѣровъ «Солдатушки, бравы ребятушки! ГдЪ-же ваша слава?» |
| Archival file | Volume124/SJP-ZHUPEL-1905-V00-N01~p05.tif |
