Radost' na nebe novоgo manifesta radi (Adskaia pochta, no.1, p.[1], 1906) |
Save page Remove page | Previous | 1 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
р°*| А4СНАЯ Ь*"л\
I ХУДОЖЕСТВЕННО-
ИСТОРИЧЕСКИЙ ВШЙЕТ
Д. И. Котельников*
.ДИКОБРАЗ»
Рис. М. С.
Object Description
| Title (English with transliteration) | Adskaia pochta, no.1, 1906 |
| Title (Cyrillic) | Адская почта, но. 1, 1906 |
| Description (English with transliteration) | Adskaia pochta [Hellish Post], no. 1, [May] 1906. Published by E. E. Lansere. Edited by P. N. Troianskii. St. Petersburg. Тypography: Тоvarishchestvo [Company] R. Golike and A. Vil'borg. Journal of political satire. This issue contains poetry, prose, pictures and illustrations by artists and writers, such as Boris Anisfel'd, Dmitrii Stelletskii, Evgenii Lansere, Maksim Gor'kii and Valerii Briusov -- Rudzinskii, no. 1; BPIR, no. 23.; Artists: B.I. Anisfel'd, L.S. Bakst, Aleks. Benois, I.Ia. Bilibin, I.I. Brodskii, Aksel Gallen (Finland), P. Galonen (Finland), A.F. Gaush, I.E. Grabar', Z.I. Grzhebin, M.D. Erro Ernefel'd (Finland), A. Zal'tsman, S.V. Ivanov, D.N. Kardovskii, E.S. Kruglikova, B.M. Kustodiev, E.E. Lansere, M.P. Latri, V.N. Levitskii, A. Liubimov, E.K. Makovskaia, V.D. Milioti, N.D. Milioti, A.P. Ostroumova, L.O. Pasternak, I. Plekhanov, I. Rissanen (Finland), Iu.I. Repin, Saarinen (Finland), K.A. Somov, D.S. Stelletskii, V.A. Serov, P.N. Troianskii, V.Ia. Chembers, M.Ch., P.I. Shcherbov, K.F. Iuon.; Writers: Allegro, A. Amfiteatrov, L. Andreev, M.P. Artsybashev, K.D. Bal'mont, A. Blok, V. Briusov, A. Bely, I. Bunin, Galich, M. Gor'kii, S. Gusev-Orenburgskii, O. Dymov, V. Zhabotinskii, B. Zaitsev, L. Zinov'eva-Annibal, Viach. Ivanov, V.V. Karrik, N. Krandievskaia, A.I. Kuprin, A.B. Petrishchev, S.L. Poliakov, Pek, A.M. Remizov, Silen, Skitalets, F. Sologub, Teffi, D.V. Filosofov, E.N. Chirikov, K. Chukovskii, G. Chulkov, K. Erberg and A.A. Iablonovskii. Contributors from the journal "Simplicissimus" -T.T. Heine, Bruno Paul, R. Wilke, O. Gulbranson. |
| Description (Cyrillic) | Адская почта, но. 1, [май] 1906. Изд. Е. Е. Лансере. Ред. П. Н. Троянский. С. Петербург. Типография: Товариществo Р. Голике и А. Вильборг. Журнал политической сатиры. Номер включает стихотворения, прозу, сказки и иллюстрации такиx художникoв и писателей, как Борис Анисфельд, Дмитрий Стеллецкий, Евгений Лансере, Максим Горький и Валерий Брюсов -- Рудзинский, нo. 1; БПИР, нo. 23.; Художники: Б.И. Анисфельд, Л.С. Бакст, Алекс. Бенуа, И.Я. Билибин, И.И. Бродский, Аксель Галлен (Финляндия), П. Галонен (Финляндия), А.Ф. Гауш, И.Э. Грабарь, З.И. Гржебин, М.Д., Ерро Ернефельд (Финляндия), А. Зальцман, С.В. Иванов, Д.Н. Кардовский, Е.С. Кругликова, Б.М. Кустодиев, Е.Е. Лансере, М.П. Латри, В.Н. Левитский, А. Любимов, Е.К. Маковская, В.Д. Милиоти, Н.Д. Милиоти, А.П. Остроумова, Л.О. Пастернак, И. Плеханов, И. Риссанен (Финляндия), Ю.И. Репин, Саариниен (Финляндия), К.А. Сомов, Д.С. Стеллецкий, В.А. Серов, П.Н. Троянский, В.Я. Чемберс, М.Ч., П.И. Щербов, К.Ф. Юон.; Писатели: Allegro, А. Амфитеатров, Л. Андреев, М.П. Арцыбашев, К.Д. Бальмонт, А. Блок, В. Брюсов, А. Белый, И. Бунин, Галич, М. Горький, С. Гусев-Оренбургский, О. Дымов, В. Жаботинский, Б. Зайцев, Л. Зиновьева-Аннибал, Вяч. Иванов, В.В. Каррик, Н. Крандиевская, А.И. Куприн, А.Б. Петрищев, С.Л. Поляков, Пэк, А.М. Ремизов, Силэн, Скиталец, Ф. Сологуб, Тэффи, Д.В. Философов, Е.Н. Чириков, К. Чуковский, Г. Чулков, К. Эрберг и А.А. Яблоновский. В журнале примут участие художники из журнала "Simplicissimus" - Т.Т. Гейне, Бруно Пауль, Р. Вильке, О. Гульбрансон. |
| References | book: BPIR - Beliaeva, L. N. and V. M. Barashenkov. Bibliografiia periodicheskikh izdanii Rossii, 1901-1916. 4 vols. Leningrad: Gosudarstvennaia publichnaia biblioteka imeni M.E. Saltykova-Shchedrina, 1958.; Rudzinskii, P. T. Satiricheskie zhurnaly pervoi russkoi revoliutsii 1905-1907 gg.: katalog. Rukopisi staropechatnye i redkie knigi v sobraniiakh Sibiri i Dal'nego Vostoka. Novosibirsk: Akademiia nauk SSSR, Sibirskoe otd-nie, 1990. |
| Subject (lcsh) |
Political satire, Russian Caricatures and cartoons Periodicals |
| Keyword (Cyrillic) | русская политичeская сатира; карикатуры; журналы |
| Geographic subject (country) | Russia |
| Coverage date | circa 1905/1906 |
| Coverage era (English) | Revolution, 1905-1906 |
| Coverage era (Cyrillic) | Революция, 1905-1906 гг. |
| Date issued | 1906-05 |
| Editor (transliteration) | Troianskii, P. N. |
| Editor (Cyrillic) | Троянский, П. Н. |
| Publisher (of the original version (transliteration)) | Lansere, E. (Evgenii), 1875-1946 |
| Publisher (of the original version (Cyrillic)) | Лансере, Е. (Евгений), 1875-1946 |
| Place of publication (of the original version) | St. Petersburg |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Format (aacr2) | [16] p. : ill. |
| Format (aat) | periodicals |
| Language | Russian |
| Legacy record ID | satjrnl-m2 |
| Part of collection | Russian Satirical Journals Collection |
| Part of subcollection | Issues Collection |
| Type |
texts images |
| Type of title | issue |
| Rights | Public Domain. Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/) which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is attributed to IMRC, University of Southern California and source in the manner specified by the publisher. |
| Physical access | To consult material in print, contact IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735, fax (213) 740-8550 or email imrc@usc.edu |
| Repository name | Institute of Modern Russian Culture, University of Southern California |
| Repository address | IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735 |
| Repository email | imrc@usc.edu |
| Contributing entity | University of Southern California |
Description
| Title (English with transliteration) | Radost' na nebe novоgo manifesta radi (Adskaia pochta, no.1, p.[1], 1906) |
| Title (Cyrillic) | Радость на небе нового манифеста ради (Адская почта, №1, с.[1], 1906 г.) |
| Description (English with transliteration) | Color illustration with the caption "Radost' na nebe novogo manifesta radi" (Joy in Heaven Thanks to the New Manifesto) is the cover of Adskaia pochta no.1, p.[1] (cover), 1906. It depicts angels celebrating what appears to be the October Manifesto. A hand holding a scroll is depicted at the bottom of the composition, with the sun and the moon on each side of the scroll rising up over the rooftops of houses and churches. Initials "M.S." identify the author of the image. Possibly, this is a typographical error in an attempt to attribute the authorship to Dmitrii Semenovich Stelletskii. Stamped at the bottom left corner: "Khudozhestvenno-istoricheskii kabinet D.I. Kotel'nikova DIKOBRAZ" (Historical-Artistic Department of D.I. Kotel'nikov DIKOBRAZ); The key references to “joy” and the “new manifesto” in the caption to the image suggest that Stelletskii’s intention was to convey the positive reception of the October Manifesto by Russian society at the time of its issuance. Indeed, the Manifesto, in which Tsar Nicholas granted the Russian people basic civil liberties, was popularly hailed as a constitution. Yet, the publication of this picture in "Adskaia pochta" six months after the event, in May of 1906, is somewhat incongruous. This is largely because by that time the general mood of jubilation had been replaced by one of deep disappointment due to numerous violations of the liberties granted by the manifesto by the government. Moreover, it appears that in his drawing Stelletskii failed to convey the intended oppositional orientation of the journal – something that contributed to Lansere’s dissatisfaction with this issue. (See E. Lansere, letter to A. Benua, 11 May, 1906, State Russian Museum, Manuscript Section, Fond 137, ed. khr. 322, l. 24-25.) -- Oleg Minin, Ph.D. '08, USC. |
| Description (Cyrillic) | Цветная иллюстрация с надписью "Радость на небе нового манифеста ради" является обложкой первого номера журнала Адская почта. Рисунок изображает небесных ангелов, радующихся изданию манифеста от 17 Октября, 1905 г. Адская почта №1, с. [1] (обложка) 1906 г. В нижней части рисунка видна рука, держащая манифест. По обе стороны свитка изображены солнце и луна, поднимающиеся над крышами домов и церквей. Рисунок обозначен инициалами "М.С.", что само по себе может являться типографской опечаткой имени автора Дмитрия Семеновича Стеллецкого. Штамп в левом нижнем углу страницы: "Художественно-исторический кабинет Д.И. Котельникова ДИКОБРАЗ"; Использованные в надписи к рисунку слова “радость” и “новый манифест ” дают возможность предположить, что ими художник намеревался передать положительную реакцию русской либеральной общественности на издание манифеста от 17 октября, 1905 г. Действительно, царский манифест, которым царь даровал русскому народу основы гражданских свобод, был восторженно воспринят населением в качестве конституции. В то же время, размещение этого рисунка в Адской почте в мае 1906 г., т.е. по истечении шести месяцев со времени обнародования этого акта, представляется проблематичным уже, например, потому, что к осени 1906 восторженное отношение общества к манифесту изменилось к худшему из-за систематического нарушения правительством гражданских свобод дарованных манифестом. Кроме того, в своем рисунке Стеллецкий не смог передать оппозиционной направленности журнала, что послужило одним из поводов к недовольству этим номером его издателя – Евгения Лансере. |
| Subject (lcsh) |
Hand Joy Angels Sun Moon |
| Keyword (English) | October Manifesto; Sky |
| Keyword (Cyrillic) | радость; ангелы; луна; солнце; Октябрьский Манифест; небо; руки |
| Geographic subject (country) | Russia |
| Coverage date | circa 1905-10-17/1906 |
| Date created | circa 1905-12/1906-01 |
| Creator | М.С. |
| Illustrator | M.S. |
| Format (aacr2) | p. [1] : ill. |
| Format (aat) | pictures (two-dimensional representations) |
| Legacy record ID | satjrnl-m4 |
| Type | images |
| Type of title | illustration |
| Contributing entity | University of Southern California |
| Filename | SJP-APOCHTA-1906-V00-N01~p01.tif |
| Full text | р°*| А4СНАЯ Ь*"л\ I ХУДОЖЕСТВЕННО- ИСТОРИЧЕСКИЙ ВШЙЕТ Д. И. Котельников* .ДИКОБРАЗ» Рис. М. С. |
| Archival file | Volume125/SJP-APOCHTA-1906-V00-N01~p01.tif |
