Krepost (Adskaia pochta, no.2, p.[3, 6-7], 1906) ❧ Head of a witch (Adskaia pochta, no.2, p.[7], 1906) ❧ Na novyi lad (Adskaia pochta, no.2, p.[7], 1906) ❧ Decorative image (Adskaia pochta, no.2, p.[7], 1906) |
Save page Remove page | Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
А4СКАЯ ПОЧТА
висЪла много лЪтъ, когда въ первый разъ привели сюда въ
этотъ застЪнокъ и захлопнули дверь навсегда.
Воскрессніе Христово наливалось тьмой, и черное пятно
плавало во тьмЪ и тоскЪ невыносимой.
И вдругъ странный ликъ, дробя тьму страннымъ свЪтомъ>
взглянулъ изъ угла.
И поднялось со всЪхъ угловъ и со всЪхъ стЪнъ все затаенное, все убитое и пропавшее, чему не было выхода, чего
нельзя было выпустить,—поднялось и пошло къ этому свЪту
странному.
Но свЪтъ мигалъ дьявольскимъ глазомъ и не принималъ
этой тоски нестерпимой.
Думы, которыя замерли подъ черепомъ, желанія, сожжен-
ныя въ сердцЪ... онЪ припадали къ камнн>, къ непреклонной
стЪнЪ, неутоленныя, неутолимыя до послЪдняго дня.
Дьяволъ воскресалъ среди тьмы и скорби и отчаянія,
воскресалъ на вЪки, какъ царь, въ этомъ царствЪ муки и
неутоленности.
Въ пустынныхъ зданіяхъ крЪпости мелькали огоньки.
Часовой на часахъ у двуглазной облупленной башни съ
золотымъ кованнымъ ключемъ на стальномъ шпицЪ кутался
въ тулупъ, творилъ молитву отъ навожденія.
А по крЪпостному двору отъ церкви до манежа прохаживался кто-то въ красномъ, какъ палачъ, подпоясанный веревкой, и въ красной шапкЪ, какъ палачъ, покручивалъ
плетью.
Визжала плеть, плакала.
Въ бЪломъ комендантскомъ домЪ нагарали свЪчи.
Шла игра.
Старый хозяинъ увЪренно игралъ, обыгрывалъ гостей.
Везло, какъ всегда. Вытягивая усатыя губы и сопя, будто
думая, увЪренно рЪзалъ комендантъ на право и на лЪво.
И вдругъ съ тревогой опускалъ руки въ карманъ и похо-
лодЪвшими пальцами нащупывать теплую веревку, снятую
съ шеи казненнаго.
Мягкое, маслянное лицо улыбалось, и маленькіе глазки,
черненькіе, какъ жгутики, прыгали отъ любезности.
Ужъ пробила Полночь. За рЪкой пЪтухи перекликались.
Спала крЪпость мертвецкимъ сномъ.
А въ тюрьмахъ ночь и тоска и неутоленность.
Алексѣй Ремизовъ.
Л
НА НОВЫЙ ЛАДЪ.
1-ый хоръ: А земля-то наша вся, наша вся!
Ой Дидъ-Ладо, наша вся, наша вся!
2-ой хоръ: А земли-то нЬту вамъ, нЪту вамъ!
Ой, Дидъ-Ладо, нЪту вамъ, нЪту вамъ!
1-ый хоръ: А мы землю выкупимъ, выкупимъ!
Ой, Дидъ-Ладо, выкупимъ, выкупимъ!
2-ой хоръ: А мы землю продали, продали!
Ой, Дидъ-Ладо, продали, продали!
Подпгьвало.
г*^-
У)
Object Description
| Title (English with transliteration) | Adskaia pochta, no. 2, 1906 |
| Title (Cyrillic) | Адская почта, но. 2, 1906 |
| Description (English with transliteration) | Adskaia pochta [Hellish Post], no. 2, [May] 1906. Published by E. E. Lansere. Edited by P. N. Troianskii. St. Petersburg. Тypography: Тоvarishchestvo [Company] R. Golike and A. Vil'borg. Journal of political satire -- Rudzinskii, no. 1; BPIR, no. 23.; Artists: B.I. Anisfel'd, L.S. Bakst, Aleks. Benois, I.Ya. Bilibin, I.I. Brodskii, Aksel Gallen (Finland), P. Galonen (Finland), A.F. Gaush, I.E. Grabar', Z.I. Grzhebin, M.D. Erro Ernefel'd (Finland), A. Zal'tsman, S.V. Ivanov, D.N. Kardovskii, E.S. Kruglikova, B.M. Kustodiev, E.E. Lansere, M.P. Latri, V.N. Levitskii, A. Liubimov, E.K. Makovskaia, V.D. Milioti, N.D. Milioti, A.P. Ostroumova, L.O. Pasternak, I. Plekhanov, I. Rissanen (Finland), Iu.I. Repin, Saarinen (Finland), K.A. Somov, D.S. Stelletskii, V.A. Serov, P.N. Troianskii, V.Ia. Chembers, M.Ch., P.I. Shcherbov, K.F. Iuon. Writers: Allegro, A. Amfiteatrov, L. Andreev, M.P. Artsybashev, K.D. Bal'mont, A. Blok, V. Briusov, A. Bely, I. Bunin, Galich, M. Gor'kii, S. Gusev-Orenburgskii, O. Dymov, V. Zhabotinskii, B. Zaitsev, L. Zinov'eva-Annibal, Viach. Ivanov, V.V. Karrik, N. Krandievskaia, A.I. Kuprin, A.B. Petrishchev, S.L. Poliakov, Pek, A.M. Remizov, Silen, Skitalets, F. Sologub, Teffi, D.V. Filosofov, E.N. Chirikov, K. Chukovskii, G. Chulkov, K. Erberg and A.A. Iablonovskii. |
| Description (Cyrillic) | Адская почта, но. 2, [май] 1906. Изд. Е. Е. Лансере. Ред. П. Н. Троянский. С. Петербург. Типография: Товариществo Р. Голике и А. Вильборг. Журнал политической сатиры -- Рудзинский, нo. 1; БПИР, нo. 23.; Художники: Б.И. Анисфельд, Л.С. Бакст, Алекс. Бенуа, И.Я. Билибин, И.И. Бродский, Аксель Галлен (Финляндия), П. Галонен (Финляндия), А.Ф. Гауш, И.Э. Грабарь, З.И. Гржебин, М.Д., Ерро Ернефельд (Финляндия), А. Зальцман, С.В. Иванов, Д.Н. Кардовский, Е.С. Кругликова, Б.М. Кустодиев, Е.Е. Лансере, М.П. Латри, В.Н. Левитский, А. Любимов, Е.К. Маковская, В.Д. Милиоти, Н.Д. Милиоти, А.П. Остроумова, Л.О. Пастернак, И. Плеханов, И. Риссанен (Финляндия), Ю.И. Репин, Саариниен (Финляндия), К.А. Сомов, Д.С. Стеллецкий, В.А. Серов, П.Н. Троянский, В.Я. Чемберс, М.Ч., П.И. Щербов, К.Ф. Юон. Писатели: Allegro, А. Амфитеатров, Л. Андреев, М.П. Арцыбашев, К.Д. Бальмонт, А. Блок, В. Брюсов, А. Белый, И. Бунин, Галич, М. Горький, С. Гусев-Оренбургский, О. Дымов, В. Жаботинский, Б. Зайцев, Л. Зиновьева-Аннибал, Вяч. Иванов, В.В. Каррик, Н. Крандиевская, А.И. Куприн, А.Б. Петрищев, С.Л. Поляков, Пэк, А.М. Ремизов, Силэн, Скиталец, Ф. Сологуб, Тэффи, Д.В. Философов, Е.Н. Чириков, К. Чуковский, Г. Чулков, К. Эрберг и А.А. Яблоновский. |
| References | book: BPIR - Beliaeva, L. N. and V. M. Barashenkov. Bibliografiia periodicheskikh izdanii Rossii, 1901-1916. 4 vols. Leningrad: Gosudarstvennaia publichnaia biblioteka imeni M.E. Saltykova-Shchedrina, 1958.; book: Rudzinskii, P. T. Satiricheskie zhurnaly pervoi russkoi revoliutsii 1905-1907 gg.: katalog. Rukopisi staropechatnye i redkie knigi v sobraniiakh Sibiri i Dal'nego Vostoka. Novosibirsk: Akademiia nauk SSSR, Sibirskoe otd-nie, 1990. |
| Subject (lcsh) |
Political satire, Russian Caricatures and cartoons Periodicals |
| Keyword (Cyrillic) | Русская политичeская сатира; Карикатуры; Журналы |
| Geographic subject (country) | Russia |
| Coverage date | circa 1906 |
| Coverage era (English) | Revolution, 1905-1906 |
| Coverage era (Cyrillic) | Революция, 1905-1906 гг. |
| Date issued | 1906-05 |
| Editor (transliteration) | Troianskii, P. N. |
| Editor (Cyrillic) | Троянский, П. Н. |
| Publisher (of the original version (transliteration)) | Lansere, E. (Evgenii), 1875-1946 |
| Publisher (of the original version (Cyrillic)) | Лансере, Е. (Евгений), 1875-1946 |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Format (aacr2) | 12 p. : ill. |
| Format (aat) | periodicals |
| Language | Russian |
| Legacy record ID | satjrnl-m68 |
| Part of collection | Russian Satirical Journals Collection |
| Part of subcollection | Issues Collection |
| Type |
texts images |
| Type of title | issue |
| Rights | Public Domain. Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/) which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is attributed to IMRC, University of Southern California and source in the manner specified by the publisher. |
| Access conditions | To consult material in print, contact IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735, fax (213) 740-8550 or email imrc@usc.edu |
| Repository name | Institute of Modern Russian Culture, University of Southern California |
| Repository address | IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735 |
| Repository email | imrc@usc.edu |
| Contributing entity | University of Southern California |
Description
| Title (English with transliteration) | Krepost (Adskaia pochta, no.2, p.[3, 6-7], 1906) ❧ Head of a witch (Adskaia pochta, no.2, p.[7], 1906) ❧ Na novyi lad (Adskaia pochta, no.2, p.[7], 1906) ❧ Decorative image (Adskaia pochta, no.2, p.[7], 1906) |
| Title (Cyrillic) | Крепость (Адская почта, №2, с.[3, 6-7], 1906 г.) ❧ Голова ведьмы (Адская почта, №2, с.[7], 1906 г.) ❧ На новый лад (Адская почта, №2, с.[7], 1906 г.) ❧ Орнамент (Адская почта, №2, с.[7], 1906 г.) |
| Description (English with transliteration) | Tale titled "Krepost'" (Fortress) by Aleksei Mikhailovich Remizov, displayed on pages: 3, 6 and 7. Signature at the end of the story on p.7: "Aleksei Remizov." The tale is about a prison visited by a group of old women and а gendarme, who shows them the rooms. The tale continues with the description of the gendarme on guard in the snowy night and with the appearance of the devil. There are two illustrations, one on p.3 and the other on p.6 as decorative elements. Penciled annotation by D.I. Kotel'nikov for the illustration on p.6: "M. Dobuzhinskii." ❧ Illustration at the center of the page depicting the head of a witch with a key in her mouth. The head is inside a circle with three windows. Artist's initials on both sides of the witch's neck: "M.D." There is a penciled annotation by the collector D. I. Kotel'nikov at the lower right corner identifying the artist as: "Dobuzhinskii M." ❧ Poem titled "Na novyi lad" (In a new way) by Podpevalo on the aquisition of land. A penciled question mark accompanies the author's name. ❧ Decoration at the bottom of the page, same of Adskaia pochta, no.1, p. [7]. |
| Description (Cyrillic) | Рассказ Алексея Ремизова "Крепость" на страницах: 3, 6 и 7. Подпись в конце рассказа на с.7: "Алексей Ремизов". Рассказ в стиле притчи, повествующий о старой крепости, которая была когда-то тюрьмой, а теперь открыта для посетителей. В крепости-тюрьме нет больше узников, однако их страдания, боль и тоска остались навсегда в её стенах, и Дьявол царит в "этом царстве муки и неутолённости". Текст включает две декоративные иллюстрации, одна на с.3 и другая на с.6. Пометка карандашом коллекционера Д.И. Котельникова около иллюстрации на с.6: "М. Добужинский". ❧ Иллюстрация в центре страницы на которой изображена стилизованная голова ведьмы с ключем во рту. Голова вписана в круг, внутри которого расположены три зарешеченных окна. Инициалы художника слева и справа от шеи ведьмы: "М." и "Д." Пометка карандашом коллекционера Д. И. Котельника в правой нижней части рисунка вне круга: "Добужинский М". ❧ Стихотворение под названием "На новый лад" написанное Подпевало, о покупке земли. Напротив имени автора -- вопросительный знак, поставленный карандашом. ❧ Орнамент в нижней части страницы; тот же самый орнамент находится в Адской почте №1, с. [7]. |
| Subject (lcsh) |
Night Towers Older women Police Imprisonment Snow Winter Devil Depression, mental Witches |
| Keyword (English) | melancholy; fortresses; wind; Keys; Heads; Circles; Purchases; Lands; Decorations |
| Keyword (Cyrillic) | крепости; башни; бабы; жандармы; тюрмы; снег; зима; тоска; ветер; дьявол; ночь; неутоленность; ведьмы; ключи; головы; круга; земля; покупки; орнаменты |
| Coverage date | 1905-03-20 |
| Date created | 1905-03-20 |
| Date issued | 1906 |
| Contributor (transliteration) | Kotel’nikov, Dada Ivanovich, 1906-1984 |
| Contributor (Cyrillic) | Котельников, Дада Иванович, 1906-1984 |
| Artist (transliteration) | Dobuzhinskii, Mstislav Valerianovich, 1875-1957 |
| Artist (Cyrillic) |
Добужинский, Мстислав Валерианович, 1875-1957 Ремизов, Алексей, 1877-1957 ❧ Добужинский, Мстислав Валерианович, 1875-1957 |
| Author (transliteration) |
Remizov, Aleksei, 1877-1957 Podpevalo |
| Author (Cyrillic) | Подпевало |
| Format (aacr2) | p. [3, 6-7]: ill. ❧ p.[7]: ill. ❧ p. [7] ❧ p.[7]: ill. |
| Legacy record ID | satjrnl-m92; satjrnl-m97; satjrnl-m98; satjrnl-m99 |
| Type |
images texts images texts images |
| Type of title |
prose illustration poetry illustration |
| Contributing entity | University of Southern California |
| Identifying number | SJP-APOCHTA-1906-V00-N02~p07 |
| Filename | SJP-APOCHTA-1906-V00-N02~p07.tif |
| Full text | А4СКАЯ ПОЧТА висЪла много лЪтъ, когда въ первый разъ привели сюда въ этотъ застЪнокъ и захлопнули дверь навсегда. Воскрессніе Христово наливалось тьмой, и черное пятно плавало во тьмЪ и тоскЪ невыносимой. И вдругъ странный ликъ, дробя тьму страннымъ свЪтомъ> взглянулъ изъ угла. И поднялось со всЪхъ угловъ и со всЪхъ стЪнъ все затаенное, все убитое и пропавшее, чему не было выхода, чего нельзя было выпустить,—поднялось и пошло къ этому свЪту странному. Но свЪтъ мигалъ дьявольскимъ глазомъ и не принималъ этой тоски нестерпимой. Думы, которыя замерли подъ черепомъ, желанія, сожжен- ныя въ сердцЪ... онЪ припадали къ камнн>, къ непреклонной стЪнЪ, неутоленныя, неутолимыя до послЪдняго дня. Дьяволъ воскресалъ среди тьмы и скорби и отчаянія, воскресалъ на вЪки, какъ царь, въ этомъ царствЪ муки и неутоленности. Въ пустынныхъ зданіяхъ крЪпости мелькали огоньки. Часовой на часахъ у двуглазной облупленной башни съ золотымъ кованнымъ ключемъ на стальномъ шпицЪ кутался въ тулупъ, творилъ молитву отъ навожденія. А по крЪпостному двору отъ церкви до манежа прохаживался кто-то въ красномъ, какъ палачъ, подпоясанный веревкой, и въ красной шапкЪ, какъ палачъ, покручивалъ плетью. Визжала плеть, плакала. Въ бЪломъ комендантскомъ домЪ нагарали свЪчи. Шла игра. Старый хозяинъ увЪренно игралъ, обыгрывалъ гостей. Везло, какъ всегда. Вытягивая усатыя губы и сопя, будто думая, увЪренно рЪзалъ комендантъ на право и на лЪво. И вдругъ съ тревогой опускалъ руки въ карманъ и похо- лодЪвшими пальцами нащупывать теплую веревку, снятую съ шеи казненнаго. Мягкое, маслянное лицо улыбалось, и маленькіе глазки, черненькіе, какъ жгутики, прыгали отъ любезности. Ужъ пробила Полночь. За рЪкой пЪтухи перекликались. Спала крЪпость мертвецкимъ сномъ. А въ тюрьмахъ ночь и тоска и неутоленность. Алексѣй Ремизовъ. Л НА НОВЫЙ ЛАДЪ. 1-ый хоръ: А земля-то наша вся, наша вся! Ой Дидъ-Ладо, наша вся, наша вся! 2-ой хоръ: А земли-то нЬту вамъ, нЪту вамъ! Ой, Дидъ-Ладо, нЪту вамъ, нЪту вамъ! 1-ый хоръ: А мы землю выкупимъ, выкупимъ! Ой, Дидъ-Ладо, выкупимъ, выкупимъ! 2-ой хоръ: А мы землю продали, продали! Ой, Дидъ-Ладо, продали, продали! Подпгьвало. г*^- У) |
| Archival file | Volume125/SJP-APOCHTA-1906-V00-N02~p07.tif |
