■HSblW I
БЗДвшие ш> ш« шішн
№49.
С.-Петербургъ, Суббота, 8-го сентября 1907 года.
№49.
КАБИНЕТЪ
4) Получены   письма  и  телеграммы  съ ставлена  8-го сентября).  Забастовка про- влетвореніе, узнавъ, что вы испытали  не-
разныхъ концовъ  свѣта,  кои  цитируются текаетъ мирно1). пріятность.—Мехелинъ, Армфельдтъ, Пальме™ отптск™ ПрИВе"  въ пеРев0Дѣ- Взъ Гельсингфорса. Прекрасная Финлян- мб, Неовіусъ, сенаторъ Акваріусъ, бар. Эрт-
        Городская. Родительскій Комитетъ пору- дщ,   которую   вы   заставляете   проливать цевъ, ассесоръ Вбняйненъ.
Разрѣшено С.-Петербургскою Канцеляріею     чилъ мнѣ передать Редакціи свое искреннее  столько чистыхъ слезъ, нспытываетъ удо-      Прочія телеграммы и письма будутъ опу-
МАГГАЖТѵ ГПГѴ ТТ A DPTD А   соболѣзнованіе по поводу незаслуженнаго бликованы  по  окончатедьномъ  :
ШАПКА/И D іии-УДАГЪІВА   сопоставленія. Ю. Небовидовъ. настоящаго дѣла.
і угрей. Epicure etPe-
ь. Пріемъ въ кабинетѣ.
Неграмотнымъ
Изъ Ваггшнгтона  (по кабелю).   Не ѵны-   п "> Ъ™?**2™ э]
Редакцію нашего
вай, дружище. Рузвельтъ. 0Шиб0Я адресомъІ
Изъ Тифлиса (подана 17-го октября, до- П]
іхъ бюллетеней. Пицкеръ.
курнала, отправитель,
«ВЛАДѢЙ, ВРИТАШЯ, МОРЯМИ!»..
ВЕЧЕРНЯЯ ХРОНИКА.
Бланжевая книга1)
ПО  ДѢДУ
ЛЁВ ЕЛЬ-Х А Р ЦТОН Ъ.
1) «Неужели вашъ редакторъ, знаменитый г. Харитонъ (нѣчто вродѣ негра Лё-
беля изъ «Плювіуна») не можетъ выдумать чего нибудь новаго?» («Новое Время»
№ 11.301,  ст. г. Б. С.  «Два слова гааетѣ
2) Открытое письмо.
J дате been told,—you had used such
words in the № 11.301 of the «Novoje
Vremja»: the Redactor of the newspaper
«Rjech»2), Mr Harryton, is anything like
the negro Lobel of the «Pluviunu»...
J would beg you, Sir, not to use anymore that kind of parallels most offensive
for me and never deserved!
J am, Sir, respectfully
William Lobell, Red.3).
V", IX, 1907.
3) Всею душою присоединяемся къ протесту противъ обидваго и незаслуженнаго
сравнения нашего Редактора съ г. Хари-
Ал. Сучковъ.
G. Citrouille, docteur es sciences.
Gottlieb Schwanyer, Klavierstimmer.
Эк. Вакхъ.
Собраніе дипломатическпхъ документов!,, пред-
іь парламенту,  называется  въ Англіи—
ію, въ Италіи—зеленою, во Франціп жел-
Мы,  съ   своей   стороны,   избрали   длі
[ бланжевып цвѣтъ.
Прим. уч. секр. Ред. Ал. Сучкова.
'■) Такъ
вглівск
■Деръ
Прим. уч. секр. Ред. Ал. Сучкова.
■') Письмо это послано было въ министерство и
ільсеихъ дѣлъ для перевода на русскій языкъ. П
водъ,  однако,   оказался  еще   менѣе   по
імъ  англійскій  подлинникъ,  а посему  мы ,н
імся вынѵжденныыи опубликовать орпгинадъ.
Прим. уч. секр. Ред. Ал. Сучков
■ Нашъ Дизраэли уже звался лордъ Биконсфильдъ!.. Нашъ Пехамкесъ уже звался Монтэгю!..   Подождемъ  еще немножечко,
я себѣ буду зваться принцъ Уэльскій, а ты—герцогъ Іоркскій!..
С.-Петербургъ, 8-го сентября 1907 г.     являться  обыкновенное   свойство лю-      Недѣли три тому назадъ,   наши  Та-
Если   сфера международныхъ отно-  деп: обращать особое вниманіе на субъ-  лейраны    подписали    конвенцію    съ
шеній похожа на взаішоотношенія част-  екта, съ которымъ входишь въ какое-  Англіей, и намъ  приходится собрать
воедино тѣ представленія, которыя мы
I    1
1
ныхъ
ней  должне
либо соглашен іе.