Home TITLE

Reference URL

Comment

Save to favorites

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document

To embed the entire object, paste this HTML in website

To link to this page, paste this link in email, IM or document

To embed this page, paste this HTML in website

Pliuvium, no. 2, 1906

TITLE

Save page

1 of 4

View Description

View Image & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

large ( > 500x500)

Full Resolution

All (PDF)

This page

All

Subset

Image
Text

Text Search...

Loading content ...

V
ПНШЕШЯІЪ
Шішт до* тш гаишк
№ 2.
С.-Петербургъ, Суббота, 14-го Октября 1906 года.
№ 2.
ОТКРЫТА ПОДПИСКА
НА ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПЗДАНІЕ
„ПДІОВІУІѴІЪ",
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛЪ СЪ РИСУНКАМИ II КАРРИКАТУРАМЖ
^ЩГ Всякій новый иоднисчикъ получить всѣ вышедшіе нумера журнала съ перваго. ""ЧИП
Журналъ ьПлговіумъ» есть законное дитя Виттовой пляски, и въ немъ принимаютъ
унастіе всѣ гпавныя силы, открывпіія въ пропшомъ году Виттову пляску.
Условія подпаски: „у,",;:,:.;,,
Подписка принимается: 4-я рота Измайловскаго полка, домъ .\» 6. Нногородные благоволить высылать деньги пи адресу: С.-Петербургъ, 4-я рота
Измайловскаго така. домъ „V б, Млад. Макс. Преверну.
3 р. :;::; 2 р. 50 к. уг 1 р. 50 к. ^ 1 р.
ТЕЛЕГРАММЫ.
АКККІСМАІГЬ. 20-го сентября. Полиц-
: Ма.тиновскій продолжаетъ свою
дѣнтелыіость.
РАДОМ'!.. 31-го сентября.—Съ двѵхча-
совымъ поѣздомъ сегодня пріѣхалъ известный opianH.iaTiijn, погромов* Крушеванъ.
Населеніе въ паникѣ.
КАЛУ 1'А, 31-го сентября,—Съ двухчасо-
вымъ поѣздомъ сегодня пріѣха.тъ известный организатор*!, погромов], Крушеванъ.
Коренное наше еврейское населеніе въ nail и к 1,.
ТОМСКЪ, 31-го сентября. Съдвухчасо-
вымъ поѣздомъ сегодня ПрІІ.ХЛЛЪ II.4Bt.CT-
ныіі организатор'!, іюгромовъ Крушеванъ.
Евреи, среди которыхъ вшого ссыльныхъ,
вь паникѣ.
ЯЛТА. 31-го сентября. Съ двухчасонымъ
поѣздомъ сегодня пріѣхалъ организатор!,
НОГромОВЪ Крушеванъ. Мирное наседеніе
въ ікпіпк!.. Черносотенцы ликуютъ.
НОВАЯ ЗЕМЛЯ, 31-го сентября. Въдва
часа дня спустился на нашъ островъ, на
воздушном'!, шар*!,, изві.сіныіі устроитель
погроыовъ Крушеванъ. Насе.тепіе въ па-
НІІКТ,.
ВАРШАВА. 13-го октября.—Профессора
продолжаю гъ во множеств], выселяться съ
женами и домашнею утварью, но безъ университета, который правительство, п.,видимому, предполагает!, полностью подарить
польской наніи. дабы не поссорить ея съ
ВѣДОМСТВоМЪ народнаго просвѣіценія, т. е.
еъ зоологическим, кабинетом'!,, коллекціею
окаменѣ.юстеіі и прочимъ ннвенгаремъ.
КАЗАНЬ. 12-го октября.—Волга стала,
ибо. будучи запалена песками и казенными
мп.і.ііонамп. течь болѣе не можетъ. Спѣпшо
командирована въ Сахару коммисія инженеровъ для пріобрѣтенія іюваго зем.іечер-
паге.іыіаго каравана.
РИГА. 12-ю октября. Мѣстныіі кураторы нродол;і;ая стоять на томъ, что принимает т. за стражу русскихъ интересовъ,
■ второе ні.мецкое училище имени
князя Бисмарка.
РИГА. 13-г стября. Ва іоржествѣоткрыли третьяго училища имени генерала
Мо.іьтке. мі.отпып куратора, въ блсстящеіі
рі.чп. между прочимъ. просилъ бадтійекую
;ь выучіт, на досугѣ двѣ- гри оби
ходный русскія фразы, удачію сославшись
при оемъ на примѣръ Китая, гдѣ, по свидетельству ученым,. Покинь служить столицею, люди же питаются сушеными бумерангами.
ІЧІГА. 14-ю октября.—Мѣстный кура-
горъ оффнціально просить исправить ошибку, закравшуюся въ актовую рѣчь. По
■ к ныхъ, китайцы питаются
не бумерангами, а трепангами, бумеранга,
же есть метательное оружФ1 дикарей Ав-
етраліп. гдѣ водятся утконосы и кенгуру
и гді, насел.чіію извѣстонъ языкъ метро-
ію.ііи. несмотря на то, что живетъ ОНО въ
четырехъ провинціяхъ съ особымъ парла-
ментомъ въ каждой.
САРАТОВЪ. ІЗ-го октября.—Ночью въ
богадЪльнГ, Мирное (Ібцов.іеніе.\ на НѢ-
мецкоіі улицѣ. отравлень углекислотою старикъ. подозреваемый вт, еотр\днпчествѣ
въ журнал!, П.іювіумъ-. Убіііцы скрылись.
ТЗечерняя хроника.
Преподаватель французекаю языка Ситруйль. годъ тому назадъ исключенный учениками нзъ Ѵ-ой гнмназін за то, что. не
имѣвъ возмоллюети пріг.хліь въ гпмназію
на конкѣ. онъ въ класс!*, обозвалъ Стачечный Комитетъ кокэнами и шенапанами,—
послѣ девятимесячных!, хлопотъ нашелъ
себѣ, наконецъ. уроки въ VI гимназіи. Въ
течете 2 мѣсяцевъ дѣло шло довольно
гладко, и на очередной ведомости о пове-
деши учи гелей, представляемой въ родительски! кружокъ. пятый классъ. невзирая
на завистливые происки учителя чистопи-
санія, намѣрень быль поставить Ситруйлю
даже четверку, но вдругъ надъ седеющей
уже головок, опрометчнваічі Француза вновь
стряслась бѣда. На дняхъ подкомиссія родительскаго кружкіі въсоставѣодпннадцаги
матерей, трехъ гетушекъ и одною дѣдуш-
ки обсуждала назревши' вопросы о прсію-
давапіи латинекаго языка и о покроѣ оде-
ждьі, обезпечнпающемі, добрачную чистоту
юношества, какъ вдругъ вь родительскую
вошелъ ученикъ Воробеіічикъ и сухо обь-
явилъ, что дальнейшее иребынаніе Ситруйля
въ стѣнахь учеонаю заведеиія впредь терпимо быть не можетъ. При разбиратель-
ствѣ, на которое былъ приведенъ растерянно оправдывавіпійся преподаватель, вы
яснилось, чю онъ позволилъ еебѣ во время
урока выйти, не попросивь разрѣшенія у
класса, а п . возвращенін Ситруйль. вдоба-
вокъ. проднктоиалъ для к.тасснаго перевода
на Французі-існі языкъ нижеслѣдующій возмутительный текстъ:
IIoc.il* убійетва короля Анрн Четыре его
вдова. Мари де Медисисъ, адресовалась въ
парламентъ Парижа, чтобы тотъ утпердп.ть
ее регентшею, потому что король Луп Тринадцать не имѣлъ девять лѣтъ. Дюкъ д'Ннер-
нонь вошелъ въ іалу парламента, шпага
на боку, и сказалъ: С'та шпага еще въ
ножні": по если королева не объявлена регентшею сейчасъ, я предвижу, что нужно
будетъ ее изъ нея вытянуть . Магистраты,
голова голая, послушались сейчасъ. и Мари
де Медпспсъ оставалась всемогущественная Семі, ЛѢТЪ .
Шумное справедливое негодованіе было
естественнымъ ответом*!, родительскаго кружка на подобную грубую профанацію идеи
парламентаризма. Дедушка, чтобы чѣмъ
либо выделиться нзъ ]>яда женщинъ (въ
протоколах*!, засѣданій дѣдушку по ошиб-
кѣ всегда писали дѣвушкой, что подчасъ
сердило старика), заикнулся въ пользу учителя, который растерянно оправдывался
гвмъ, что онъ только переве.п, на русекій
языкъ разсказъ нзъ французской псторін и
не хотѣлъ обидѣть гражданское правосо-
знаніе Ѵ-го класса:—но словечко дѣвушки,
было покрыто громкими протестами, и без-
гактнып Ситруйль былъ исключен!, и изъ
ѴІ-оіі гимназін.
Теперь онъ хлопочегъ о поступленіи въ
VII гимназію; но сь тѣмъ дурнымъ атте-
статомъ, который выданъ ему учениками
VI гимназіи, трудно подыскать подходящія
занятая, и друзья Ситруйля опасаются,
какъ бы онъ. имѣя на рукахъ большую
семью, не пошелъ по торной дорогѣ разврата.
ЕЩЕ ОБЪ ИЗУМИТЕЛЬНОЙ СВЙНЬѢ.
Буран свинга, кь свое время у
ii.ii. Мпріор.сіокаго іюні.товаги суда
II. 11. Дошочхуна н.і II. 11. Иеререиешм ill. с. С.
Гоголя 1880 г.. стр. 149), а недавно унесшая
11.1*1. Сена, ТОІЮ. ц.і каго суда
ІСОМЪ-TO ПОЛПТІІЧОСКОМЪ ІІОДННГІ., !II.III 1.. ПО C.1V-
хамъ, пдущпмъ изъ адвокатскихъ кружкокъ,
вредно.іатаеі і, уишшп. н.іь С.-Петербс,
поіііл-оііаго суда net, бумаги по д1..:\
чихь адвокатам,. Есть изні.етіе. что ::
;. пом 1,тень въ ноябрьской книжкѣ
журнала .Былое», іюсіанцсцнаго исторіи освободите, -іьнаго движенія. По поводу ея мы.
к, татп. вспоминаема, насмі.шливое четверо, ти-
шіе. посвященное русскими террористами сэру
Дочкину, который длинными речами усовѣще-
ва.ть динамитчик, івъ:
с іръ! Ты языкомъ-бы
Переотал-ь иодотъ! Прости, сэръ.
Но вѣдь глупь. кто мечеть оіісеръ
Передъ мечуіаимп бомбы!..
Не правда ли, это мило, хотя похоже на
самобіічевані.:'...

Object Description

Title (English with transliteration)	Pliuvium, no. 2, 1906
Title (Cyrillic)	Плювиум, но. 2, 1906
Description (English with transliteration)	Pliuvium, no. 2, October 14, 1906. Published by V. M. Brevern. Edited by V. M. Brevern and V. Lebel'. St. Petersburg. Journal of political satire. This issue contains poetry, prose, pictures and illustrations. This was a right-wing,anti-Semitic journal.
Description (Cyrillic)	Плювиум, но. 2, 14 октября 1906. Изд. В. М. Бреверн. Ред. В. М. Бреверн и В. Лёбель. С. Петербург. Журнал политической сатиры. Номер включает стихотворения, прозу, сказки и иллюстрации. Это было антисемитским журналом.
Subject (lcsh)	Political satire, Russian Caricatures and cartoons Periodicals
Keyword (Cyrillic)	русская политичeская сатира; карикатуры; журналы
Coverage date	circa 1906/1907
Coverage era (English)	Revolution, 1905-1906
Coverage era (Cyrillic)	Революция, 1905-1906 гг.
Date issued	1906-10-14
Editor (transliteration)	Brevern, V. M. Lebel', V.
Editor (Cyrillic)	Бреверн, В. М. Лёбель, В.
Publisher (of the original version (transliteration))	Brevern, V. M.
Publisher (of the original version (Cyrillic))	Бреверн, В. М.
Publisher (of the digital version)	University of Southern California. Libraries
Format (aacr2)	[4]p. : ill.
Format (aat)	periodicals
Language	Russian
Legacy record ID	satjrnl-m1238
Part of collection	Russian Satirical Journals Collection
Part of subcollection	Issues Collection
Type	texts images
Type of title	issue
Rights	Public Domain. Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/) which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is attributed to IMRC, University of Southern California and source in the manner specified by the publisher.
Access conditions	Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/) which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is attributed to IMRC, University of Southern California and source in the manner specified by the publisher. To consult material in print, contact IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735, fax (213) 740-8550 or email imrc@usc.edu
Repository name	Institute of Modern Russian Culture, University of Southern California
Repository address	IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735
Repository email	imrc@usc.edu

Description

Title (English with transliteration)	TITLE
Filename	SJP-PLIUVIUM-1906-V00-N02~p01.tif
Full text	V ПНШЕШЯІЪ Шішт до* тш гаишк № 2. С.-Петербургъ, Суббота, 14-го Октября 1906 года. № 2. ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПЗДАНІЕ „ПДІОВІУІѴІЪ", ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛЪ СЪ РИСУНКАМИ II КАРРИКАТУРАМЖ ^ЩГ Всякій новый иоднисчикъ получить всѣ вышедшіе нумера журнала съ перваго. ""ЧИП Журналъ ьПлговіумъ» есть законное дитя Виттовой пляски, и въ немъ принимаютъ унастіе всѣ гпавныя силы, открывпіія въ пропшомъ году Виттову пляску. Условія подпаски: „у",;:,:.;,, Подписка принимается: 4-я рота Измайловскаго полка, домъ .\» 6. Нногородные благоволить высылать деньги пи адресу: С.-Петербургъ, 4-я рота Измайловскаго така. домъ „V б, Млад. Макс. Преверну. 3 р. :;::; 2 р. 50 к. уг 1 р. 50 к. ^ 1 р. ТЕЛЕГРАММЫ. АКККІСМАІГЬ. 20-го сентября. Полиц- : Ма.тиновскій продолжаетъ свою дѣнтелыіость. РАДОМ'!.. 31-го сентября.—Съ двѵхча- совымъ поѣздомъ сегодня пріѣхалъ известный opianH.iaTiijn, погромов* Крушеванъ. Населеніе въ паникѣ. КАЛУ 1'А, 31-го сентября,—Съ двухчасо- вымъ поѣздомъ сегодня пріѣха.тъ известный организатор!, погромов], Крушеванъ. Коренное наше еврейское населеніе въ nail и к 1,. ТОМСКЪ, 31-го сентября. Съдвухчасо- вымъ поѣздомъ сегодня ПрІІ.ХЛЛЪ II.4Bt.CT- ныіі организатор'!, іюгромовъ Крушеванъ. Евреи, среди которыхъ вшого ссыльныхъ, вь паникѣ. ЯЛТА. 31-го сентября. Съ двухчасонымъ поѣздомъ сегодня пріѣхалъ организатор!, НОГромОВЪ Крушеванъ. Мирное наседеніе въ ікпіпк!.. Черносотенцы ликуютъ. НОВАЯ ЗЕМЛЯ, 31-го сентября. Въдва часа дня спустился на нашъ островъ, на воздушном'!, шар!,, изві.сіныіі устроитель погроыовъ Крушеванъ. Насе.тепіе въ па- НІІКТ,. ВАРШАВА. 13-го октября.—Профессора продолжаю гъ во множеств], выселяться съ женами и домашнею утварью, но безъ университета, который правительство, п.,видимому, предполагает!, полностью подарить польской наніи. дабы не поссорить ея съ ВѣДОМСТВоМЪ народнаго просвѣіценія, т. е. еъ зоологическим, кабинетом'!,, коллекціею окаменѣ.юстеіі и прочимъ ннвенгаремъ. КАЗАНЬ. 12-го октября.—Волга стала, ибо. будучи запалена песками и казенными мп.і.ііонамп. течь болѣе не можетъ. Спѣпшо командирована въ Сахару коммисія инженеровъ для пріобрѣтенія іюваго зем.іечер- паге.іыіаго каравана. РИГА. 12-ю октября. Мѣстныіі кураторы нродол;і;ая стоять на томъ, что принимает т. за стражу русскихъ интересовъ, ■ второе ні.мецкое училище имени князя Бисмарка. РИГА. 13-г стября. Ва іоржествѣоткрыли третьяго училища имени генерала Мо.іьтке. мі.отпып куратора, въ блсстящеіі рі.чп. между прочимъ. просилъ бадтійекую ;ь выучіт, на досугѣ двѣ- гри оби ходный русскія фразы, удачію сославшись при оемъ на примѣръ Китая, гдѣ, по свидетельству ученым,. Покинь служить столицею, люди же питаются сушеными бумерангами. ІЧІГА. 14-ю октября.—Мѣстный кура- горъ оффнціально просить исправить ошибку, закравшуюся въ актовую рѣчь. По ■ к ныхъ, китайцы питаются не бумерангами, а трепангами, бумеранга, же есть метательное оружФ1 дикарей Ав- етраліп. гдѣ водятся утконосы и кенгуру и гді, насел.чіію извѣстонъ языкъ метро- ію.ііи. несмотря на то, что живетъ ОНО въ четырехъ провинціяхъ съ особымъ парла- ментомъ въ каждой. САРАТОВЪ. ІЗ-го октября.—Ночью въ богадЪльнГ, Мирное (Ібцов.іеніе.\ на НѢ- мецкоіі улицѣ. отравлень углекислотою старикъ. подозреваемый вт, еотр\днпчествѣ въ журнал!, П.іювіумъ-. Убіііцы скрылись. ТЗечерняя хроника. Преподаватель французекаю языка Ситруйль. годъ тому назадъ исключенный учениками нзъ Ѵ-ой гнмназін за то, что. не имѣвъ возмоллюети пріг.хліь въ гпмназію на конкѣ. онъ въ класс!, обозвалъ Стачечный Комитетъ кокэнами и шенапанами,— послѣ девятимесячных!, хлопотъ нашелъ себѣ, наконецъ. уроки въ VI гимназіи. Въ течете 2 мѣсяцевъ дѣло шло довольно гладко, и на очередной ведомости о пове- деши учи гелей, представляемой въ родительски! кружокъ. пятый классъ. невзирая на завистливые происки учителя чистопи- санія, намѣрень быль поставить Ситруйлю даже четверку, но вдругъ надъ седеющей уже головок, опрометчнваічі Француза вновь стряслась бѣда. На дняхъ подкомиссія родительскаго кружкіі въсоставѣодпннадцаги матерей, трехъ гетушекъ и одною дѣдуш- ки обсуждала назревши' вопросы о прсію- давапіи латинекаго языка и о покроѣ оде- ждьі, обезпечнпающемі, добрачную чистоту юношества, какъ вдругъ вь родительскую вошелъ ученикъ Воробеіічикъ и сухо обь- явилъ, что дальнейшее иребынаніе Ситруйля въ стѣнахь учеонаю заведеиія впредь терпимо быть не можетъ. При разбиратель- ствѣ, на которое былъ приведенъ растерянно оправдывавіпійся преподаватель, вы яснилось, чю онъ позволилъ еебѣ во время урока выйти, не попросивь разрѣшенія у класса, а п . возвращенін Ситруйль. вдоба- вокъ. проднктоиалъ для к.тасснаго перевода на Французі-існі языкъ нижеслѣдующій возмутительный текстъ: IIoc.il убійетва короля Анрн Четыре его вдова. Мари де Медисисъ, адресовалась въ парламентъ Парижа, чтобы тотъ утпердп.ть ее регентшею, потому что король Луп Тринадцать не имѣлъ девять лѣтъ. Дюкъ д'Ннер- нонь вошелъ въ іалу парламента, шпага на боку, и сказалъ: С'та шпага еще въ ножні": по если королева не объявлена регентшею сейчасъ, я предвижу, что нужно будетъ ее изъ нея вытянуть . Магистраты, голова голая, послушались сейчасъ. и Мари де Медпспсъ оставалась всемогущественная Семі, ЛѢТЪ . Шумное справедливое негодованіе было естественнымъ ответом!, родительскаго кружка на подобную грубую профанацію идеи парламентаризма. Дедушка, чтобы чѣмъ либо выделиться нзъ ]>яда женщинъ (въ протоколах!, засѣданій дѣдушку по ошиб- кѣ всегда писали дѣвушкой, что подчасъ сердило старика), заикнулся въ пользу учителя, который растерянно оправдывался гвмъ, что онъ только переве.п, на русекій языкъ разсказъ нзъ французской псторін и не хотѣлъ обидѣть гражданское правосо- знаніе Ѵ-го класса:—но словечко дѣвушки, было покрыто громкими протестами, и без- гактнып Ситруйль былъ исключен!, и изъ ѴІ-оіі гимназін. Теперь онъ хлопочегъ о поступленіи въ VII гимназію; но сь тѣмъ дурнымъ атте- статомъ, который выданъ ему учениками VI гимназіи, трудно подыскать подходящія занятая, и друзья Ситруйля опасаются, какъ бы онъ. имѣя на рукахъ большую семью, не пошелъ по торной дорогѣ разврата. ЕЩЕ ОБЪ ИЗУМИТЕЛЬНОЙ СВЙНЬѢ. Буран свинга, кь свое время у ii.ii. Мпріор.сіокаго іюні.товаги суда II. 11. Дошочхуна н.і II. 11. Иеререиешм ill. с. С. Гоголя 1880 г.. стр. 149), а недавно унесшая 11.1*1. Сена, ТОІЮ. ц.і каго суда ІСОМЪ-TO ПОЛПТІІЧОСКОМЪ ІІОДННГІ., !II.III 1.. ПО C.1V- хамъ, пдущпмъ изъ адвокатскихъ кружкокъ, вредно.іатаеі і, уишшп. н.іь С.-Петербс, поіііл-оііаго суда net, бумаги по д1..:\ чихь адвокатам,. Есть изні.етіе. что :: ;. пом 1,тень въ ноябрьской книжкѣ журнала .Былое», іюсіанцсцнаго исторіи освободите, -іьнаго движенія. По поводу ея мы. к, татп. вспоминаема, насмі.шливое четверо, ти- шіе. посвященное русскими террористами сэру Дочкину, который длинными речами усовѣще- ва.ть динамитчик, івъ: с іръ! Ты языкомъ-бы Переотал-ь иодотъ! Прости, сэръ. Но вѣдь глупь. кто мечеть оіісеръ Передъ мечуіаимп бомбы!.. Не правда ли, это мило, хотя похоже на самобіічевані.:'...
Archival file	Volume61/SJP-PLIUVIUM-1906-V00-N02~p01.tif