TITLE |
Save page Remove page | Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
№3
ЯЦѣна 10 кс
С.-Петербургъ. — Еженедѣльно. — Аітрѣль 1906.
„Анчаръ"
журналъ политической и общественной сатиры.
Ut.Jjjuwwav
ъъ
Рабъ исиолнилъ повелѣніе. Собравъ ядъ, онъ при-
несъ его и ослабѣлъ и легъ
Подъ еводомъ шалаша, на лыки.
-И умеръ бѣдныіі рабъ у ногъ
Непобѣдимаго владыки.
Но мы не хотимъ слѣдовать примѣру
этого раба. Родина, съ испоконъ вѣковъ
пропитанная ядомъ произвола, лежитъ,
ослабѣвшая, въ шалашѣ, на лык ахъ.
Скорбный стонъ несется нзъ шалашей ...
Но, ослабѣвъ, не хочетъ умирать
народъ. Онъ борется съ произволомъ і
ядомъ сарказма отвѣчаетъ на ядъ стрѣлл ;
Пусть умираютъ безвольные рабь
Россія, безропотно исполнявшая до сих*»,
поръ повелѣніе сдмовластныхъ чинов-
никовъ и въ награду за терпѣніе выкупанная въ крови, имтзетъ право жить.
Жить и возрождаться. Жить и бороться, пока финаломъ борьбы не явится
гражданская свобода.
Рабы умираютъ молча. Мы умираемъ,
не переставая кричать о насиліи.
Но настанетъ, наконецъ, свѣтлый
день, когда померкнетъ образъ смертиf
витаю шли надъ шалашами рабовъ, и
они, разбивъ оковы, не будутъ- больше
служить слѣпой игрушкой въ рукахъ
надсмотрщиковъ.
Современные рабы про д о лжаютъ б*Ь-
гать за ядомъ. Угодливо приносятъ они
убійственный ядъ и вручаютъ его над-
смотрщикамъ надъ жизнью и честью
страны. Надсмотрщики напитывают ь
ядомъ свои бюрократическія стрѣлы и
разсылаютъ этихъ гондовъ гибели во
всѣ стороны родноіі земли. '
Горе рабамъ, приносящимъ ядъ для
своихъ браяъевъ!
Но ядъ анчара имѣетъ свойство другихъ ядовъ. Онъ одинаково страшенъ
всѣмъ. Какъ ядъ, онъ губитъ тѣхъ, кто
къ.нему прикасается. Направленный изъ
иалатъ въ шазаши,—онъ вносить ужасъ
въ среду рабовъ. Направленный изъ шалашей въ палаты-—онъ не жалѣетъ служителей безпрамя.
Ядъ „Анчара" направленъ только въ
одну сторону. Онъ разсылаетъ свои
ядовитыя стрѣлы изъ стана рабовъ, не
довольствуясь жалкой смертью у ногъ
россійскаго владыки—непобѣдимаго дву-
ликаго Януса—Сергѣя и Петра.
Стрѣлы „Анчара" —не бомбы. Они
выпускаются нзъ типографской машины
и ядъ сарказма держится на кончфсі},^
пера.
Мы будемъ выпускать эти стрѣлы
до тѣхъ поръ, пока... въ свою очередь, j
не ослабѣемъ и не умремъ," чтобы дать !
мѣсто новымъ анчарамъ.
Или до тѣхъ поръ, пока рабъ ти
у слышитъ крикъ къ нему обращенный
vivat, victor!
Object Description
| Title (English with transliteration) | Anchar, no. 3, 1906 |
| Title (Cyrillic) | Анчар, но. 3, 1906 |
| Description (English with transliteration) | Anchar [Upas Tree], no. 3, April 1906. Published by L. M. Zuzerovich-Klebanskii. Edited by I. I. Smirnov. St. Petersburg. Тypography: Kh. I. Bredenfeld and Co. Journal of public and political satire. This issue contains poetry, prose, pictures and illustrations. |
| Description (Cyrillic) | Анчар, но. 3, 1906, aпрель 1906. Изд. Л. М. Зузерович-Клебанский. Ред. И. И. Смирнов. С. Петербург. Типография: Х. И. Бреденфельд и К. Журнал Обшестбенной и политической сатиры. Номер включает стихотворения, прозу, сказки и иллюстрации такиx художникoв и писателей. |
| Subject (lcsh) |
Political satire, Russian Caricatures and cartoons Periodicals |
| Keyword (Cyrillic) | русская политичeская сатира; карикатуры; журналы |
| Geographic subject (country) | Russia |
| Coverage date | circa 1905/1906 |
| Coverage era (English) | Revolution, 1905-1906 |
| Coverage era (Cyrillic) | Революция, 1905-1906 гг. |
| Date issued | 1906-04 |
| Editor (transliteration) | Smirnov, I. I. (Ivan Ivanovich), 1909-1965 |
| Editor (Cyrillic) | Смирнов, И. И. (Иван Иванович), 1909-1965 |
| Publisher (of the original version (transliteration)) | Zuzerovich-Klebanskii, L. M. |
| Publisher (of the original version (Cyrillic)) | Зузерович-Клебанский, Л. М. |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Format (aacr2) | [12]p. : ill. |
| Format (aat) | periodicals |
| Language | Russian |
| Legacy record ID | satjrnl-m1226 |
| Part of collection | Russian Satirical Journals Collection |
| Part of subcollection | Issues Collection |
| Type |
texts images |
| Type of title | issue |
| Rights | Public Domain. Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/) which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is attributed to IMRC, University of Southern California and source in the manner specified by the publisher. |
| Access conditions | Distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/) which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is attributed to IMRC, University of Southern California and source in the manner specified by the publisher. To consult material in print, contact IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735, fax (213) 740-8550 or email imrc@usc.edu |
| Repository name | Institute of Modern Russian Culture, University of Southern California |
| Repository address | IMRC, POB 4353, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-4353; telephone (213) 740-2735 |
| Repository email | imrc@usc.edu |
Description
| Title (English with transliteration) | TITLE |
| Filename | SJP-ANCHAR-1906-V00-N03~p01.tif |
| Full text | №3 ЯЦѣна 10 кс С.-Петербургъ. — Еженедѣльно. — Аітрѣль 1906. „Анчаръ" журналъ политической и общественной сатиры. Ut.Jjjuwwav ъъ Рабъ исиолнилъ повелѣніе. Собравъ ядъ, онъ при- несъ его и ослабѣлъ и легъ Подъ еводомъ шалаша, на лыки. -И умеръ бѣдныіі рабъ у ногъ Непобѣдимаго владыки. Но мы не хотимъ слѣдовать примѣру этого раба. Родина, съ испоконъ вѣковъ пропитанная ядомъ произвола, лежитъ, ослабѣвшая, въ шалашѣ, на лык ахъ. Скорбный стонъ несется нзъ шалашей ... Но, ослабѣвъ, не хочетъ умирать народъ. Онъ борется съ произволомъ і ядомъ сарказма отвѣчаетъ на ядъ стрѣлл ; Пусть умираютъ безвольные рабь Россія, безропотно исполнявшая до сих*», поръ повелѣніе сдмовластныхъ чинов- никовъ и въ награду за терпѣніе выкупанная въ крови, имтзетъ право жить. Жить и возрождаться. Жить и бороться, пока финаломъ борьбы не явится гражданская свобода. Рабы умираютъ молча. Мы умираемъ, не переставая кричать о насиліи. Но настанетъ, наконецъ, свѣтлый день, когда померкнетъ образъ смертиf витаю шли надъ шалашами рабовъ, и они, разбивъ оковы, не будутъ- больше служить слѣпой игрушкой въ рукахъ надсмотрщиковъ. Современные рабы про д о лжаютъ б*Ь- гать за ядомъ. Угодливо приносятъ они убійственный ядъ и вручаютъ его над- смотрщикамъ надъ жизнью и честью страны. Надсмотрщики напитывают ь ядомъ свои бюрократическія стрѣлы и разсылаютъ этихъ гондовъ гибели во всѣ стороны родноіі земли. ' Горе рабамъ, приносящимъ ядъ для своихъ браяъевъ! Но ядъ анчара имѣетъ свойство другихъ ядовъ. Онъ одинаково страшенъ всѣмъ. Какъ ядъ, онъ губитъ тѣхъ, кто къ.нему прикасается. Направленный изъ иалатъ въ шазаши,—онъ вносить ужасъ въ среду рабовъ. Направленный изъ шалашей въ палаты-—онъ не жалѣетъ служителей безпрамя. Ядъ „Анчара" направленъ только въ одну сторону. Онъ разсылаетъ свои ядовитыя стрѣлы изъ стана рабовъ, не довольствуясь жалкой смертью у ногъ россійскаго владыки—непобѣдимаго дву- ликаго Януса—Сергѣя и Петра. Стрѣлы „Анчара" —не бомбы. Они выпускаются нзъ типографской машины и ядъ сарказма держится на кончфсі},^ пера. Мы будемъ выпускать эти стрѣлы до тѣхъ поръ, пока... въ свою очередь, j не ослабѣемъ и не умремъ" чтобы дать ! мѣсто новымъ анчарамъ. Или до тѣхъ поръ, пока рабъ ти у слышитъ крикъ къ нему обращенный vivat, victor! |
| Archival file | Volume57/SJP-ANCHAR-1906-V00-N03~p01.tif |
Comments
Post a Comment for TITLE
